Video OmnM_mSY_l Operating Cassette Recorder Instructions PV-VS4821 ENERt<__'y _T:4R_: ,{;,_,,_de?_,':,e_ to,,e_:,e,'gyeffic,:_,,_; v. Pie856' read these ids_[!(:;t_ioss os.rehjHy before attempting operate or adjust this product, Ptease save this mar_ual. Spanish Qui_k Use Guide is included, espaSo_ esta incluida:} to oonnect:,, (Guia para rapida ¢ons_lta en L.
ImportantSafeguardsand Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETNN1 ALL SAFETY AND OPERATING I INSTRUCTIONS. HEEO ALL WARNINGS / It N THE MANUAL AND ON,THE UNIT / '1 1 I INSTALLATION _ POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual.
Safety Precautions/Mesures de securitd WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Avertissement: Afin de prevenir tout risque d'incendie ou de chocs dlectriques, ne pas exposer cet appareil t_ la pluie ou & une humiditd excessive.
Congratulations ° on your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it witl bring you years of enjoyment. Please fill in the information below. The serial number is on the tag located on the back of your VCR. • • • • • • Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. Model No. pVoV._,4821 Serial No, " " Z e- Record Tab [] Batteries [] RF Coaxial Cable _G® ._*.,] Break off the tab to prevent recording.
L__IIIBJL_ LWJII L_LWJIIll_ II1,_,-] Important Safeguards and Precautions .................................. Accessories ....................................................................................... i... 2, 3 4 Loading the Batteries ....................................................................... Prevent Accidental Tape Erasure .................................................... Record/Playback Time .....................................................................
EJECT LIGHT TV mode POWER VCR mode DSS/CABLE mode VCR/TV PLAY SELECT UP REWIND,SEARCH SET ACTION NUMBER KEYS COUNTER RESET PAUSE/SLOW COMMERCIAL ADVANCE ZERO SEARCH SAP/Hi-Fi J VOLUME UP/DOWN F Light Tower Light button: EJECT Universal button: Remote Control When LIGHT is pressed, available buttons in the selected mode light up and the selected mode button (TV, VCR or DSS/CABLE) flashes for 5 seconds. If no button is pressed, light goes out in 5 seconds to conserve batteries.
Timer Indicator Lights up when the VCR is set for Timer Recording, or when One Touch Recording (OTR) is used. Flashes when Timer Recording is set, but a tape has not been inserted into the VCR and when a power interruption occurs during Timer Programming. PowerIndicator Lighls up when power is on. T=!ili_Clock/Status/Channel/Speed Display Displays the current time. Briefly displays VCR status when a function button is pressed.
The setup on pages 10 through 15 is vital for proper VCR operation. Please read the instructions carefully and in the order presented. NOTE: These first two pages contain reference material needed for setup on pages 10 ~ 15. Please look over the information before you begin selup procedure. Setup Overview You will be performing the following tasks: • • • • Setting the language you want on-screen displays to appear in (English, Spanish, French).
Cable B_ox/DSS Receiver Code Number List If yourCable Boxor DSS Receiveris remotecontrollable,relerto this listduringsetupon page 13. Cable Box _r_[nd Code Number Archer .................................................. 44, 06, 01 Cableview ....................................... 29, 09, 0t, 63 Citizen .................................................. 44, 52, 30 Curtis ....................................... 08, 09, 25, 61, 53 Century .......................................... 44, 51, 75, 59 Cabletenna ..
For Connection Type A [VCR-TV]. (_Con nect the Cable from Antenna/Cable to the IN FROM ANT. terminal on VCR. (_Con nect the OUT TO TV terminal on the rear of VCR to the ANT. IN terminal on your TV using the RF Cable (included accessory). VCR TV IN FROM ANT. _IN from ANTJCABLE VHF/UHF Press VCR button* on the remote for VCR mode. Turn your TV on and set it to channel 3. POWER Press POWER to turn VCR on. VCR I=RESS PRIMIR CH CH A : V : It To c,_G_ vc,, s ou_.
_Erlrlzn k CABLE/DSS VCRI_Ci_I._ BOXI,'VCRt'TV I DSS BOX PT'V SEUEC't :A v EXIT :ACTION Press &V (see right) to select "VCR =, TV" connection and press I_ to set. SET : _" -- Using AV,4 I_ keys-- You can operate the menu screen using Remote buttons. When menu screensare displayed,the PLAY, STOP, REWIND, and FF buttonson the remote function as AY_I I_. of-- Press CH A, to start Channel/ Clock Auto Set operation. -_... / '\ & : PLAY V: STOP • Turn on your Cable Box and set it to your Public Broa
For Connection Type B [DSS/Cable Box-VCR-TV]. (_ Connect the OUT Jack on your Cable Box to the IN FROM ANT. terminal on the VCR with the RF Cable, (_ Connect the OUT TO TV terminal on the rear of VCR to the ANT. IN terminal on your TV using the RF Cable (included accessory). TV VCR IN FROM ANT. Cable TV Converter Box IN from ANT./CABLE VHF/UHF 1 2 3 Press VCR button* on the remote for VCR mode. Turn your "IV on and set it to channel 3. POWER Press POWER to turn VCR on.
l_Ec--_,<_ __F_-_r_-_ _-_ Press &V (see right) /1 to select 'CABLE/DSS BOX I_ VCR I_ "l'V" connection and F_ (I e_,_r,o_ I/ press Ib to set. - Using &_'41_ keys- You can operate the menu screen using Remote buttons. When menu screens are displayed,the PLAY, STOP, REWIND, and FF buttons on the remote function as &V_I I_ • Confirm the output channel of your Cable Box or DSS Receiver. 5 CABLEID-._ CAtJLE/'DSS BOXI, VCRmTV BOX OUTPUT SELECT :A v EXIT :ACTION 6 REFERRING SELECT .
9 _8 YOUR CABLF._SS _ECEIVlNG CH 01 ? Press AV to select "YES" or "NO." BOX POWER Press I_ to set. YES VCR/TV .e.EL ECT : _, v SET:I= EXIT : ACT I O_N a If "YES" (with Cable Box), go to step 10. a If "YES" (with DSS Receiver), go to step 5 "CHANNEL/CLOCK AUTO SET" on page 11, If "NO," the screen in step 6 will appear. Try entering a different code and/or repositioning the equipment (see page 9.) if still "NO," Cable Box or DSS Receiver is not available. Press ACTtON.
If displayed time is Incorrect... If your area observes DST (daylight saving time), but the time is incorrect; do "Time Zone Adjust" steps on page 17. Or, if you use Cable Box and receive more than one PBS station, try auto clock set again entering the one you have not tried yet. (Go to "Clock" on page 16.) If appears "AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE" on-screen... Auto clock set data is not available in your area. Press ACTION to display Manual Clock Set screen, and then go to step 6 (case 2) on page 11.
1 2 :OFF :ON :ON TIME STAMP i REMOTE WARN1NG AUTOSHUT_'F to display MENU. :ON II S-VHS ET :OFF IDIOMA_I-ANGUE : ENGLISH IVCR'S OUTPUTCH :3 II i SELeCt :. • ,, ,, LI:.XIT :ACTION II II • Press ACTION" II II II II II • Language 1) Press &V to select language item. pLAy AMP WARNING 1) Press ,_ _" to select CLOCK. AUTO CLOCK MANUAL ..... II SELECT :Av I TIME SET:=- SET ZONE ADJL_ST : 0 SELECT :ACTION :,1, v JFXlT 2) Press I1_repeatedly.
*Important: If a remote control button does not work when pressed, pre,ss the VCR button on the remote and Iry the button again. POWER VCR SELECT/ SET :PLAY V :STOP <1 :REW I_ ;FF 4 • "13meZone Adjust (Only when Auto Clock is set.) 1) Press 4 I_ to select CLOCK. [A UT(_TC_:_ AL ZONE SET '_1 ADJUST ' ; 0 _AL-3" I ON , CLOCK II 1) Press &V to select VCR'S OUTPUT CH.
i w [_Ready IBLR_ Remove loose or peeling labels from tapes to prevent tape jam. [] [] [] [] Check List All connections are made (pg. 10, 12, 28). TV and VCR are plugged in. TV is on and tuned to CH3, 4, or VIDEO. Remote is in VCR mode. (Press VCR.) Insert a tape. • VCR power comes on. "VCR" lights up on Multi Function Display. Press to play PLAY* a tape. • If tapehas no re,c.tab (log.4), autoplaybegins. EJECT PLAY \ REW FF { Special Features During Play • Forward/Reverse scene search --> Pres
[_PReady [] All connections are made (pg. 10, 12, 28). [] TV and VCR are plugged in. [] TV is on and tuned to CH3, 4, or VIDEO. [] Remote is in VCR mode. (Press VCR) G Q._> 1 -- STOP keys 2 "-_-_GD GD GD -- PAUSE/III SLOW _ Check List a tape with a record tab (pg. 4), • VCR power comes on. "VCR" lights up on Multi Function Press CH &V, or number to select the channel. Display, keys • For "LINE" input, see pg. 44. • For channeJs over 100, press 1OO key _hen • press the remaining 2 digits.
[_ll_Ready [] I-1 [] [] [] [] POWER P SELECT/ SET ,*:PLAY _':STOP <:REW I_ :FF CE) <3D(_) Check List Air connectionsare made {pp. 10, 12, 28). TVandVCRpluggedinandtumedon. VCR/TV selector set to "VCR," Clock sel correclly. Tape has rec. tab (pp. 4). Remote is in VCR mode, (Press VCR) Press PROG/VCR+ button* to display PROGRAM, fr_,_ w_ !_3SAT--: .... PROG/ VCR+ CAT_GOR :-" _n3 Press Y -'tl to display Y : NJA _ELECT "roE, A* : • • < =- [I screen.
Review, Replace or Clear Program Contents: (Recording is not in progress) 1 2 7 9:0OA12:00_ 8 10:00P12:00P 1310 SPIt I SLI 8:00P 9;0OPI(L_OP 9:00 _ 08 C_ SP_/ SPI| 10 L1 IJ_vlt / 1) Press PROGNCR+ vcRt_. |CANCEL I, )_ J_ :ADD/OLT IJ Ex'r To cancel aTimer Recording in progress... Press POWER and then press ,STOP within 10 seconds to cancel the Timer Recording, (The TIMER indicator goes out from Multi Function Display.) Press AV to select number. PRr-PR_ r_l /SIELEC:r :_. v button.
Auto VCR Plus+ System Channel Setup (Part 1) In order for VCR to read PlusCode numbers, some setup is required. Guide channel numbers are assigned to each local broadcast and cable station. Because this number sometimes differs from the channel your TV receives the station on, it is necessary to program the VCR with local channel information. To receive VCR Plus+ channels automatically, perform the steps below. Or, see "Manual VCR Plus+ System Channel Setup" section on page 24.
Auto VCR Plus+ System Channel Setup (Part 2) Before you perform the following steps, you should have: • completed "Auto VCR Plus+ System Channel Setup (Part 1)" on page 22. • left VCR off overnight, and turned it back on after 9:00 AM the next day. SELECT/ SET A :PLAY V :STOP ,4 :REW I_ :FF It VCR €ould not distinguish channel map,,, If channel updating wa._.SUCcessful.
Manual VCR Plus+ For [VCR-TV] To comptete the following: step 5 of setup, do • Prepare a "rvfcable station line-up and channels they are received on, Also, the Guide channel numbers. assigned to your stations (tound in TV Guide and selected newspapers). •,=E_T^_ 1 :on REMOT_ WARNItNG :ON AUTO :ON SHUT- OFF £,-V'HS _ IDIOMA:LANG System or IVCR-Cable VCR" S OUTPUT CH VCR Plt_+ CH S_" Left column --> all stations you receive.
VCR P|us+ [_Ready System Programming POWER Check List [] Clock is set. [] VCR Plus+ Setup is complete (sea pages 22 - 24). 1 SELECT/ SET A :PLAY • :STOP :REW I_ :FF to display PROGRAM.button Press PROGNCR+ SELEGT:_ T 4 _JCATIEC_)RY :e,uA P PRO(3/ VCR+ SIP NUMBER keys Press <1b. to select display VCR Plus+ screen.
The Remote Control can be set to control some TV and Cable box/DSS functions. Find your "IV and Cable Box/DSS Receiver Brand Code Number on following page. 2 [] Setup for I'V control, -->hord down "rv button, -->enter code with number keys. [] Setup for Cable or DSS control, -->hold down DSS/CABLE button, -->enter code with number keys. • If code numberis100 or greater, -->press 100 key, then other digits. E.g., press100 - 0 - 2 for 102.
Archer .............................. 05+ 06, 01, 44, 63, 91,126 Cabletenna .................................. 01, 44, 63, 91, 126 Cableview ............... 63, 44, 42, 30, 52, 04, 124, 126 Century ........................................ 51, 44, 59, 75, 126 Citizen .................... 63, 44, 42, 30, 52, 04+ 124, 126 Curtis ............................................. 08, 09, 61, 53, 87 Diamond ....................................... 01, 44, 53, 91, 126 Drake .............................................
Audio/Video Connection If your TV has AUDIO IN and VIDEO IN terminals, you can connect the VCR to them to receive higher quality picture and sound. IN VCR FROM ANT. _VHF_HF VIDEO (_ onnect your TV. the VIDEO OUT terminal on the VCR to the VIDEO IN terminal of ® ® • Connect the "L" and "R" AUDIO OUT terminals on the VCR to the "L" and "R" AUDIO IN terminals of your TV.
Connection Make the Audio/Video Connection as shown on the previous page. • You can use a TV connected speakers instead of a Stereo to Stereo TV. The tollowing are possible audio broadcast amp and types and on-screen displays. The signal being received is indicated with an "['[€" mark while the selected audio mode is indicated with an arrow. Todisplaythebroadcastsignalbeingreceived, --> press DISPLAY.
COhtMERC/AL=*,JI_IlfJI_iCf detectsand marksthe beginning and end pointsol commercialsonyour tape forrecordingsover 15 minutes in length.When a COhfhf_'/tC/.AL*,-_E" marked tape is played back,the VCR automaticallyadvancesthroughthe commercialsegmentsat high speed. You can also set thisfeature to Manual so as to have more controlover the advanceprocess. The effectivenessof thissystem can varydue to differencesin the way televisionstations broadcast.
CO/v_EROAL,,__£ ®Playback When playing back a recording which has been marked using the CO_RC_,,_Um_'A=_KI" feature, you can either set VCR to automatically advance through marked commercial blocks, or set it so that commercials are only skipped on your command. PLAY Press ACTION to display MENU. [F__,_-Lcs-7_ PLAY cL_-c_ :OFF II TIME S]AMP :ON II_.MO_ WARNING :ON Ii REPF.._T II ,_ul"o SHLn'II S °VHS ET OFF :ON :OFF |1 IGIOMiVI..
The most commonly asked questions aboul _RCt_-,_IN_'_ How fast does the VCR advance through commercials? • are answered below. b_ock in about 8 to 12 seconds if the tape speed is SLP. In SP, it takes aboul 25 to 35 seconds. Are commercials advanced through only when 1 playback a recording? Yes. The commercials Are commercials Yes. By setting the C/A PLAYBACK to MANUAL (see page 31), you can view or advance through commercials as desired.
MOVIE "'ADVANCE ® MOV/E"A_W_VCr helps you locate certain parts of prerecorded movies (rented or purchased). The feature works in two ways, • You can go to the beginning of the movLe • You can skip from one preview to the next. l_ovt£,,,=u=nt_uvcr works only on ca.sseftes , recorded in SP speed with the record tan removeo Ready Check List [] [] All connections are made. One time Setup completed. [] VCR is plugged in. .I--1"IV is turned on and set to CH3, 4 or Video on TV.
Search System For each recording, an invisible index mark is praced on the tape. A program index and information are also included for timer recordings. These marks are used to access or scan rec_ordings. J_]_-'_.:]_ L=I_I [,._ i_ l= ENTER _L_I INDEX ,-,,_ Press SEARCH/ NUMBER :1 II"'+"° display SEARCH in Locatesend point of recording for continuity. 1 Press _i_x_ _NE,_r_'E"_'°"w_D:_P.c.sE'"c":"_w_"c_:F_, _P I] Stop or Play mode. 2 :SFJI.I_H 3 INDEX 8EARC_ r-.
To quickly returnto a specified tape location. I F PLAY -'-FF ----'- ) REW -_ STOP / (£)(!9(i9 (£) <39 (2D-" __
Channel Caption When set, station name, e.g. ABC, CBS, and channel number appear on-screen. Set up to 24 preset captions, and/or 10 manually created captions. [] You need a list of stations and the channel numbers you receive them on. Press ACTION* TIME STAMP AUTO SHUT- S-VNS :ON OFF to display MENU. :ON ET :OFF IIvcR'SOUT.UT CH :3 II SELECT :-=Z q-" Press _1 I_ to select CHANNEL. _._CT UGm __ @._@_®_.- II-A_rE_A_--OA_E rvrv_crc__ llf .'_i_i_i¢IIoPJ IAI-ffO SE_ IWEAK SIGNAL ".
_ h'l"ill_[oF.'J Do "Preset Caption" steps 1 ~ 3 on page 36. PRESET APTION I CHANNEL VrVCR CI_ tO.OCK ,_-,,,,_-,_J' .... SE,EC'r.., • s_:, Press AV MANUAL to select CAPTION and _ press I_ to set. II _ _ "_ __ [vr_ crux_ _ OH.u_E. CAPT,ON /_,_=,. /icL_. ,.o,___ /ISELECT i_, 'e SET;b Press kY to select CH NUMBER and press I_ to move cursor . . _' _\__h_ ' ,i. :PLAY V :STOP <1 :REW I_ :FF '_ " " -- -- to tne rtgnt.
Ready Check List The VCR wdtes program data (see example below) about the first 10 seconds ol every recording. The information is then displayed [] Clock is set to correct time, [] Record tab in place. (See page 4.) the first 10 seconds of playback. __ c-_] ] "HME STAMP :ON Jl I REMOTE WARNING I_ AUTO SHUT= OFF :ON :ON tl llS-VHS_ ;OFF tl il ! IDIOMNLANGUE : ENGLISH JlVCR'S OUTPUTCR :3 SELECT : • '!' .
el I To find out the present tape position and amount ol tape remaining, Tape position cannot be detected for VHS-C Cassettes, tapes under 30 minutes, and some other tapes: Press TAPE POSITION to detect current tape position. 3ETECTING TAPE OCD_ <_DG:) (_:) _ 13:>(D POSITION i • "DETECTING TAPE POSITION" is displayed only when 'a cassette is first inserted, and it takes several seconds for correct tape position to appear. TAPE POSITION il,lv, i,_ FI 120 BE N_[_ENI D MIN.
When set to ON, all operations except for timer record and tape eject are prohibited. households with smalF children. VCR LOCK ACTtVAT_O VCR LOCK Useful for TO turn on, hold down REC on the VCR in Stop mode with no tape inserted for 7 sec. (Please ignore the NO CASSETTE warning.) OFF TO turn off, repeat above, • VCR Lock cancels in 24 hours if clock is set. When set to ON, VCR shuts off if blank tape is played or no signal is detected for 5 minutes. Press ACTION* to display menu.
When "ON," picture is displayed regardless of signal strength. R_T PLAY R_ WARN_I i;_€_--1_ TIMFSTAMP "OFF ON _ "--'_- :Ohl AUTO EHUT= (_F S_VI-IS ET IDIC)k_s,_ I'_ UE :'ON :OFF : ENGLISN _I_VCR_S OUTPUT CH SELECT/ SET A :PLAY V :STOP ,4 :REW I_ :FF ACTION _r o _ o Press ACTION to display menu. :3 Press 4 I_ to select and display CHANNEL, VCIIVCRPlus+ C_, S_ST LIp press AV to select WEAK [I_x_I_SELECT:A • H_',I SL_:I_ ;ACT SLGNAL DISPLAY, and press I_ to set ON or OFF.
S-VHS tape playback is superior to VHS, even when using a conventional And, youi" S-VHS VCR can also pfayback VHS format tapes. TV. %, VCR NORMAL S-VIDEO _._,,_U_F TV OUT S-VHS MONITOR/ RECEIV_RAu _LR VHW.UHF S-VHS I I Con_-ling Cable • Press ACTION* to display MENU. I_EPEAI_B_ T_ME 5TAMP :C_ nEV,OTE WARNKNG ON A_rro SHLJT-OF_ ;ON B-VH5 _ OF_ _DK_M-IVtJ_NGUE : ENGLISH VCA" _ OLqPUT ILELY[ _ T _ CH :3 SELECT/ REPF.._T Rt_y TIME STAMP i_7REMOT_WARNING c_,k-T_-_ _UT. OFF lll.
_']J=lll Your VCR is equipped with S (Super) VHS ET. This.facility allows recording with S-VHS picture quality on VHS cassettes. You can then playback S-VHS ET recordings on a VCR equipped with S-VHS ET. • S-VHS ET does not work wilh S-VHS tapes, S-VHS ET indicator • The"S-VHSEr"indicator lights up on the front display panel. • Both S (Super)-VHS and VHS recordings can be made on an S-VHS tape. • When an S-VHS tape is inserted, the S-VHS ET will not work.
Connection VCR vc_ (HJF3)_ _ FBOU ,_. VCR _ W VIOEOWH2L-AUDIO IN2-R ] Front oi VCR 0 0 (AudioNideo In Terminals on the front of VCR are available) 0 O onnect VIDEO OUT terminal on Playing VCR to VIDEO To monitor the dubbing, also connect a TV as shown. ® Connect "L" and "R" AUDIO OUT terminals terminals on Recording VCR. iN terminal on Recording on Playing VCR to %" and "R" AUDIO IN In place of a Playing VCR, you can use other equipment, such as a Camcorder.
m Playing older or damaged tapes may eventually cause v=deoheads to become clogged. Video Head Clog Sensor During playback, this screenappears if clogging is detected. To remove screen, press PLAY on the remote or VCR. VIOEO HEADS MAY NEED CLEANING PLEASE INSERT HEAD CLEANING CASSETTE OR REFER TO M.ANUAL END Use a soft cloth or dusting attachment of a vacuum cleaner to remove dust from the ventilation holes on the back sides and bottom of the cabinet.
Power Source: 120 V AC, 60 Hz Pow r_._On Approx. 28 watts Power Off Approx. 3.
O8 When a function button is pressed, e.g. PLAY, or you change channels, a few second display appears first in large and then small characters. i To display or remove --> press DISPLAY. overlay Function Status below, Current Time Counter Rec Time Remaining (OTR mode only, see page 19.) 1 lfl 1/'_001 SUN t 2:00Pf_" Broadcast Audio Being Received ( See page 29.) Channel Caption pages 36, 37) I:00PM C H Q_I AEIC MOV_:E L Tape Speed (See page 4.) Time Stamp Data ( See page 38.
Warning and Instruction Displays These displays will alert you to a missed OSD Caution operation or provide further Pg OSD NO CH FOUND PLEASE CHECK ANTENNA GABLE CONNECTION PR.ESS CH UP KEY THEN AGAIN If no active channels are found for CHANNEL MEMORY... 10 TO CANCEL PRESS 12 STOP SET PRESStNG CLOCK ACTION BY KEY If you attempt to set or review a Timer Recording and the Clock is not set.,, NEE;) 2O HP.
"IVprogram cannotbe recorded.., • • Timer recording cannot be performed... i There is no playback picture or the playback picture _s no sy or ten,ins streaks.,, Spat;is1 effects playb_.ck,"pictu're'may _ontain some vert_al jitter when using a TV with an Automatic Vertical Hold COntrol.,, .......... Check connections between VCR, external antenna, and TV. Check conneclior,,s selection. (P.
Customer OrdersOnly800-332-8368 (Customer OrdersOnly) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check) CALIFORNIA 6550 Katella Avenue Cypress, CA 90630 800 Dubuque Avenue S.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America, One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, AVE. 65 de Infanteda, Km. 9,5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Inc. PANASONIC Video Products Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively rele .rr_.
1 2 Enclenda el TV y aj_stelo al canal 3. AI encender el VCR con el control remoto. AI encender el VCR pot primera vez, en ta pantalla aparecerd SELECT LANGUAGE. VCR Presione CH • _.¢f-_u;J_:_,_e I:_'_IM R (>4 v E_.PJu_IL para seleccionar Ingl(_s. Presione CH V para seleccionar Espa,fiol. VCR/-rv Presione Francds.
1 2 Encienda el TV y ajOstelo al canal 3. 7 Presione &.V para seleccionar un canal disponible en su caja de TV por cable o receptor DSS. d_ul:_',Oo_ C.,u_.,,J. X_PONeBL£ E_ SU CJ..IA AI encender el VCR con el control remoto. AI encender el VCR por primera vez, en la pantaIla aparecerd SELECT LANGUAGE. Pres]one CH & para seleccionar lngfds, Presione b. para fijar. 8 Sintonizar la TV por cable o el canal receptor DSS. _omF_v_ swrroMc_ _uc_ _ w eo_ ca_me-43e_.
Si la hora que aparece no es correcta.,. Si utiliza la caja de TV pot cable y recibe m_s de una emisora PBS, intente nuevamente el ajuste autom_tico del reloj donde antes no hubiera probado. Si la hora no se puede ajustar automdticamente siga los pasos "Ajustar de nuevo el reloj_ como demueslfa m_s abajo, Inserte un cassette, • la alimentaci6n del VCR se acliva. En la Pantalla de VisualizaciOn Multi FunciSn se itumina "VCR". 2 Presione PLAY pare reproducir ef cassette.
1 Inserte el cassette con.lengQela de proteccl6n de grabacl6n (pag. 4). 1 Presione PROG/VCR+ para visualizar PROGRAM. • La alimenlaci6n del VCR se activa. En la pa.ntalla Multi Funci6n se ilumina"VCR". 2 3 Prestone 41I_ para visuafizar la pantalla de Programaci6n. Presione CH AV, o las teclas de n_meros para seleccionar el canal. Presione SPEED para seleccionar vetocidad de grabaci6n (pag.4) la 3 • SP = Reproducci6n est_ndar, • LP = Larga duraci6n, • SLP = Superlarga duraciSn.
A P Accessories ............................................. ;........ 4 AC Power Plug .................................................. Add or Delete a Channet ................................ 7 17 Audio Input Connector (L/R) ............................ 7 Audio Output Connector (L/R) ......................... 7 Auto Operation Functions .............................. 35 Auto Shut-Off .................................................. 40 Auto VCR Plus+ System Channel Setup ...
