PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 1 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Operating Instructions Digital Video Camcorder Model No. PV-GS90P/PC Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Spanish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida. Mini For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 2 ページ ２００７年１１月２８日 Things You Should Know Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the right. The serial number is on the tag located on the underside of your Camcorder. Be sure to retain this manual as your convenient Camcorder information source.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 3 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 4 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 5 ページ ２００７年１１月２８日 Precautions USE & LOCATION WARNING ≥TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your Camcorder and power supply should not be exposed to rain or moisture. Do not connect the power supply or operate your Camcorder if it gets wet. Your Camcorder has been designed for outdoor use, however it is not designed to sustain direct exposure to water, rain, sleet, snow, sand, dust, or a direct splashing from a pool or even a cup of coffee.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 6 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Warning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60xC (140oF) or incinerate. AC adaptor This AC adaptor operates on AC between 110V and 240V. But ≥In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120V AC power supply only. ≥When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 7 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Contents Accessories ..................................................... 8 Quick Guide ..................................................... 8 Before using Parts identification and handling.................... How to remove the Sensor tag (for U.S.A. only)........................................... The grip belt................................................... Using the lens cover ...................................... Power supply ..........
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 8 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using Accessories Quick Guide The following are the accessories supplied with this product. ª Charging the battery 1 Connect the AC Cable to the AC adaptor and the AC Jack. 1) 2 Insert the battery into the battery charger by aligning the arrows.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 9 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using 3 Push the [PUSH] mark 1 in order to close the cassette holder. 1 Press the recording start/stop button to start recording. 1 PUSH 4 Only after the cassette holder is completely housed, close the cassette cover tightly. ª How to turn on the power 1 While pressing the lock release button A, set the mode dial to select the desired mode B. A B 2 Press the recording start/stop button again to pause recording.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 11 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using (21)(22) (23) (19) (24) (25) (20) (32) (19) LCD monitor -16-, -48- Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen. However, this is not a malfunction and does not affect the recorded picture.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 12 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using The grip belt Power supply Adjust the belt length so it fits your hand. 1 Adjust the belt length and the pad position. ª Charging the battery When this product is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this product. IMPORTANT: ≥If the DC Cable is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged. Remove the DC Cable from the AC adaptor. 1 Flip the belt. 2 Adjust the length.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 13 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using ª Connecting to the AC outlet 3 2 1 Charging time and recordable time The times shown in the tables below are for when the temperature is 25 oC (77 oF) and the humidity is 60%. If the temperature is higher or lower than 25 oC (77 oF), the charging time will become longer. Supplied battery (7.2 V/ 640 mAh) A VW-VBG130 (7.2 V/ 1320 mAh) A and the AC Jack.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 14 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using ≥The batteries heat up after use or charging. The main unit of the Camcorder being used will also heat up. This is normal. ≥Along with the reduction of the battery capacity, the display will change: # # # # . If the battery discharges, then ( ) will flash. Selecting a mode (Turning the Camcorder on/off) When recording, open the lens cover before turning the unit on.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 15 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using ª How to turn the power on and off with the LCD monitor/viewfinder When the mode dial is set to Tape Recording Mode, the power can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder. Setting date and time When the Camcorder is turned on for the first time, [SET DATE AND TIME] will appear. 1 Open the LCD monitor out or extend the viewfinder to turn on the power. (-16-) ≥Select [YES] and press the center of the joystick.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 16 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using Using the LCD monitor Using the viewfinder You can record the image while viewing it on the opened LCD monitor. ª Extending the viewfinder 1 Pull the LCD monitor out in the direction of pinching the extension knob. the arrow with your fingers. ≥It can open up to 90o. 2 Adjust the angle of the LCD monitor according to your preference. 1 Pull out the viewfinder and extend it by ≥The viewfinder will be activated.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 17 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using Quick Start ª To cancel Quick Start When Quick Start is ON the battery power is still being consumed, even when the LCD Monitor and the Viewfinder are closed. The Camcorder will resume recording/pause mode about 1.7 seconds after the LCD Monitor or the Viewfinder is reopened. ≥Please note in Quick Start Mode approximately half the pause recording power is being consumed.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 18 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using Inserting/removing a cassette 1 Fit the AC adaptor or the battery and turn on the power. 2 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the cassette cover. OPEN/ EJECT ≥After use, be sure to rewind the cassette completely, remove it and put it in a case. Store the case in an upright position.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 19 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using How to use the joystick 2) Tape recording mode (When the [MANUAL AF/MF] button is pressed to set to manual mode.) ª Basic joystick operations Operations on the menu screen Move the joystick up, down, left, or right to select an item, and then push in the center to set it. 1 5 4 3 2 2 1 Select by moving up. 1 2 Select by moving down. 3 Select by moving left. 2 4 Select by moving right. 5 Determine by pushing the center.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 20 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using Help mode Language selection Select an icon for an explanation of the function. ≥Set to Tape Recording Mode. You can select the language on the screen display and the menu screen. 1 Press the joystick to display the icon during 1 Set [LANGUAGE] >> select the desired the recording pause. Move the joystick down until icon 1 appears. language. 1 2 Move the joystick right to select the Help mode icon [ ].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 21 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Before using 5 Move the joystick right or press it to set the selection. Adjusting LCD monitor/viewfinder ª Adjusting the brightness and color level 1 Set [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >> [YES]. 6 Move the joystick up or down in order to select the item to be set. 2 Move the joystick up or down in order to select the item to be adjusted. 7 Press the joystick to determine the setting. ª To exit the menu screen Press the [MENU] button.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 22 ページ ２００７年１１月２８日 Before using Recording with the built-in LED video light 1 Press the [LIGHT] button. LIGHT ≥The [ ] indication appears on the LCD monitor. ª To cancel the built-in LED video light Press the [LIGHT] button again. ≥The subject should be within 1.5 metres (4.9 feet) of the Camcorder. ≥Using the LED video light reduces battery time. ≥Set the LED video light to off when not in use. ≥Do not look directly into the light.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 23 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode ª About auto mode Record mode Check before recording Check the following before recording important events such as weddings or when the Camcorder has not been used for a long time. Conduct a test recording to make sure that the image recording and the audio recording work properly. ª Basic Camcorder positioning 1) ≥Press the [AUTO] button and the color balance (white balance) and focusing will be adjusted automatically.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 24 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Recording on a tape When recording, open the lens cover before turning the unit on. (-12-) If the unit is turned on with the lens cover closed, the automatic white balance adjustment (-49-) may not function properly. The default aspect ratio is set to [16:9] for recording images compatible with a wide-screen TV.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 25 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Recording check Blank search function The last image recorded is played back for 2 to 3 seconds. After checking, the Camcorder will be set to recording pause. ≥Set to Tape Recording Mode. Searches for the last part of the image recorded (unused part of the tape). After the search is finished, the blank search function is canceled and the Camcorder is put into recording pause. ≥Set to Tape Recording Mode.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 26 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Recording a still picture on a tape (Photoshot) ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the Photoshot button [ ] in the recording pause mode. ≥The Camcorder records a still picture for about 7 seconds and then switches back to the recording pause mode. ≥If you set [ADVANCED] >> [SHTR EFFECT] >> [ON], you can add image and a sound like releasing the shutter. Zoom in/out function You can zoom in up to 42k optically.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 27 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode 1 Rotate the LCD monitor towards the lens side. ª Digital zoom function If the zoom magnification exceeds 42k, then the digital zoom function will be activated. The digital zoom function allows you to select a magnification from 70k to 2000k. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Set [ADVANCED] >> [D.ZOOM] >> [70k] or [2000k].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 28 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode MagicPix function Soft skin mode This function allows you to record color subjects in dark locations to stand out against the background. Attach the Camcorder to a tripod, and you can record images free from vibration. ≥Recorded scene is seen as if frames were missed. ≥Set to Tape Recording Mode. This allows the skin color to be recorded in a softer tone. This is more effective if you record a person closely from the torso up.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 29 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Fade in/fade out function ª To cancel fading Fade in The image and audio gradually appear. Fade out The image and audio gradually disappear. ≥Set to Tape Recording Mode. Select the [ ] icon again. ≥The [FADE OFF] indication appears on the screen of the Camcorder. 1 Press the joystick to display the icon. Move the joystick down until icon 1 appears. 2 Move the joystick left to select the fade icon [ ].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 30 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Aspect ratio Optical image stabilizer function This allows you to record images compatible with wide-screen TVs. Wide Function Images are recorded with a 16:9 aspect ratio. 4:3 Function Images are recorded with a 4:3 aspect ratio. ≥Set to Tape Recording Mode. Reduces the jitter caused by hand movement when recording. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the [O.I.S.] button. 1 Wide Function Set [BASIC] >> [ASPECT] >> [16:9].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 31 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Auto slow shutter mode You can record bright pictures even in dark places by slowing the shutter speed. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Set [ADVANCED] >> [AUTO SLW SHTR] >> [ON]. ≥When auto slow shutter mode is selected, the shutter speed is adjusted between 1/30 and 1/250 depending on the surrounding brightness. ≥When adjusting the shutter speed manually, it can be adjusted between 1/30 and 1/8000.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 32 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Recording in various situations (Scene mode) When you record images in different situations, this mode automatically sets optimum shutter speeds and apertures. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the [MANUAL AF/MF] button. MANUAL AF/MF 2 Set [BASIC] >> [SCENE MODE] >> select the desired mode.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 33 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode Recording in natural colors (White balance) The automatic white balance function may not reproduce natural colors depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust the white balance manually. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the [MANUAL AF/MF] button. MANUAL AF/MF 2 Move the joystick up to select the white balance icon [ ]. ª To set the white balance manually Select [ ] in Step 3.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 34 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Record mode 2 Move the joystick left or right in order to adjust the focus. 3 Move the joystick left or right in order to adjust the shutter speed or aperture. 1) ≥When focused with a wide angle, the subject may not be in focus when zoomed in. First, zoom in on the subject, and then focus on it. ª To restore to the automatic adjustment Press the [MANUAL AF/MF] button again or press the [AUTO] button.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 35 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Playback mode Playback mode Playing back tape ≥Set to Tape Playback Mode. (An operation icon automatically appears on the LCD monitor.) ª To adjust the speaker volume during playback 1 Move the [sVOLr] lever to adjust the volume. 1 Operate with joystick. Towards [r]: increases the volume Towards [`]: decreases the volume 1/;: Playback/Pause 6: Rewind/Review playback (Reverts to playback with the 1/; icon.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 36 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Playback mode Frame-by-frame playback Playback on TV ≥Set to Tape Playback Mode. Images recorded by this Camcorder can be played back on a TV. ≥Insert a recorded tape into this Camcorder. ≥Be sure that the power of the unit is turned off before connecting it to a TV. 1 During playback, move the joystick up to select the [1/;] icon to pause playback. ; 1 Connect the Camcorder and a TV. 2 Push the [sVOLr] lever.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 37 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Edit mode 7 Move the joystick down to select the [∫] Edit mode icon to stop playback. (Player) Copying onto a DVD recorder or a VCR (Dubbing) Pictures recorded by the Camcorder can be stored on a DVD-RAM disc or other such media. Refer to the instructions for the recorder. ≥Place a recorded cassette in the Camcorder, and an unrecorded DVD-RAM disc or cassette in the DVD recorder or VCR. 1 Connect the Camcorder and the recorder.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 38 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Edit mode Using the DV Interface Cable for Recording (Digital Dubbing) By connecting other digital video equipment with DV terminal and the Camcorder by using the DV cable PV-DDC9/PV-DDC9-K (optional) 1, highimage-quality dubbing can be done in digital format. ≥Set to Tape Playback Mode. (Player/recorder) 1 Connect the Camcorder and digital video equipment with the DV cable. 1 2 Set [ADVANCED] >> [REC STDBY] >> [YES].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 39 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Edit mode PC Connection with the DV Interface Cable A video clip can be transferred directly to your PC via a DV Interface Cable (optional) A using products and software from a number of video editing software companies. Using products from video editing software companies allows you to capture and edit video clips using the DV Interface.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 40 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Menu Menu ª [TAPE PLAYBACK MENU] Menu list Menu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual menu indications.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 41 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Menu Menus related to recording Menus related to playback ª [DATE/TIME] ª [12bit AUDIO] This switches between date and time indications. ≥The Camcorder automatically records the date and time the picture was taken on the tape. If you want to edit the sound on a model with an audio dubbing function, set [12bit] to take pictures. You can switch the sound (PCM Audio) when playing back a tape with sound recorded in [12bit].
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 42 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Others : White balance adjustment mode -33- Indications Various functions and the Camcorder status are shown on the screen. Basic indications : Remaining battery power 0h00m00s00f: Time code 3:30:45PM Date/Time indication Recording indications R0:45: Remaining tape time ≥Remaining tape time is indicated in minutes. (When it reaches less than 3 minutes, the indication starts flashing.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 43 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others WRONG TAPE FORMAT: You are attempting to play back a tape section that has been recorded with a different TV system. This cassette is incompatible. CLOSE CASSETTE DOOR: The cassette cover is open. Close the cassette cover. -18COPY PROTECTED: Images cannot be recorded correctly because the medium is protected by a copy guard. NEED HEAD CLEANING: The video heads are dirty.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 44 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Before requesting repair (Problems and solutions) Power/Body 1: The Camcorder power cannot be turned on. • Is the battery fully charged? Use a fully charged battery. • The battery protection circuit may have operated. Insert the battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds. If the Camcorder still cannot be used, the battery is faulty. • Make sure the LCD monitor is opened or the viewfinder extended.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 45 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others 2: The remaining tape time indication disappears. • The remaining tape time indication may disappear temporarily during frame-by-frame playback or other operation. If you continue ordinary recording or playback, the indication is restored. 3: The remaining tape time Indication does not match the actual remaining tape time. • If scenes of less than 15 seconds are continuously recorded, the remaining tape time cannot be correctly displayed.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 46 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Cautions for Use ª About condensation If you turn the Camcorder on when condensation occurs on the head or the tape, condensation indication [3] (yellow or red) is displayed on the viewfinder or the LCD monitor and the messages [3DEW DETECT] or [3EJECT TAPE] (only when the tape is inserted) appear. If so, follow the procedure below. 1 Remove the tape if it is inserted. ≥It takes about 20 seconds to open the cassette holder.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 47 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Do not spray insecticides or volatile chemicals onto the Camcorder. ≥If the Camcorder is sprayed with such chemicals, the Camcorder body may become deformed and the surface finish may peel off. ≥Do not keep rubber or plastic products in contact with the Camcorder for a long time. When you use your Camcorder in a sandy or dusty place such as on a beach, do not let sand or fine dust get into the body and terminals of the Camcorder.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 48 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others ª About the AC adaptor ª LCD monitor/viewfinder ≥If the battery is warm, charging requires more time than normal. ≥If the temperature of the battery is extremely high or extremely low, the [CHARGE] lamp may continue flashing, and the battery may not be charged. After the battery temperature has decreased or increased sufficiently, recharging starts automatically. So, wait for a while.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 49 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others ª White balance adjustment Explanation of terms ª Automatic white balance White balance adjustment recognizes the color of light and adjusts so the white color will become a pure white. The Camcorder determines the hue of light that comes through the lens and white balance sensor, thereby judging the recording condition, and selects the closest hue setting. This is called automatic white balance adjustment.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 50 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Specifications Digital Video Camcorder Information for your safety Power source: DC 9.3/7.2 V Power consumption: Recording 4.1 W Recording format: Mini DV (Consumer-use digital video SD format) Tape used: 6.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 51 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Camcorder Accessory System Accessory No.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 52 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Camcorder Accessory Order Form (For USA Customers) Please photocopy this form when placing an order. 1. Palmcorder Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity Total Price Subtotal Your State & Local Sales Tax Shipping & Handling 6.95 Total Enclosed 3. Method of payment (check one) Check of Money Order enclosed (NO C.O.D.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 53 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Request for Service Notice (USA Only) Please photocopy this form when making a request for service notice, in the unlikely event this product needs service. Request for Service Notice: •Please include your proof of purchase. (Failure to do so will delay your repair.) •To further speed your repair, please provide an explanation of what is wrong with the unit and any symptom it is exhibiting.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 54 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Limited Warranty (For USA Customers) PANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 55 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Customer Services Directory Service in Canada: As per Service Center listed in Canadian warranty information on page -56-. Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/consumersupport or, contact us via the web at: http://www.panasonic.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 56 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Warranty (For Canadian Customers) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 57 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Index ª Numerics ªS 4:3 Function ...................................................30 Scene Mode .................................................. 32 Self-Recording ............................................... 27 Shutter Speed ............................................... 34 Soft Skin Mode .............................................. 28 Sound Volume ............................................... 35 SP/LP Mode ................
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 58 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others Spanish Quick Use Guide/ Guía española para el uso rápido 3 Apriete la marca [PUSH] 1 a fin de cerrar el compartimiento del cassette. ª Carga de la batería 1 Conecte el cable eléctrico de ca al 1 adaptador de ca y a la toma de la red de ca. 2 Meta la batería en el respectivo soporte alineando la marca, luego encájela. PUSH 4 Sólo cierre la tapa del cassette después de que el respectivo compartimiento esté cabalmente alojado.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 59 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Others 1 Oprima el botón de inicio/parada de la grabación para empezar a grabar. 2 Oprima de nuevo el botón de inicio/parada de la grabación para detener brevemente la grabación. ; ª Reproducción de la cinta ≥Ajuste al modo de reproducción de cinta. 1 Actúe en la palanca de mando. 1/;: Reproducción/Pausa 6: Rebobinado/Localización regresiva (Vuelve para reproducir con el icono 1/;.
PV-GS90P_LSQT1284_Eng.book 60 ページ ２００７年１１月２８日 水曜日 午前９時２０分 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 P Printed in Indonesia LSQT1284 A F1107SQ0 © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
