Manual
Presione POWER en el control remoto o •
el aparatoy luego el boton DVD.
Introducir un disco.
1) Presione OPEN/CLOSE.
2) Ponga un disco en la bandeja de disco.
• Sujete el disco sin tocar ninguna de sus
superficies, p6ngaiocon el lado donde est_
impreso el tftulo hacia arriba, alin_elo con Ias
gulas y p6ngaioen su poslcidn apropiada.
Disco de 3"(8 cm) Disco de 5" (12 cm)
Presione PLAY para Iniciar la
reproducci6n. La bandeja del disco se
cierra automaticamente.
• Siesta usando un DVD interactivo(Interactive
DVD)o un VfdeoCD con contc4de reproduccidn
(playbackcontrol) y apareceun men_ de tftulos
(TITLEMENU) en la pactalla,siga al paso4.
1) Presione iT,< I_ o las teclas
numdricas para ssleccionar el
artfculodeseado.
2) Presiooe SET para la reproducci6n.
Si usa las teolas numdricas,
la reproduooibn comienza
autom_iticamente.
Presione STOP pars parar la
reproducci6n.
Presione OPEN/CLOSE para expulsar el
disco.
Para buscar una escena en particular
Bdsqueda hacia adelante
Presione SEARCH/SLOW I_ en el modo de
reproduccidn.
Bdsqueda hacia atr_s -*
Presione SEARCH/SLOW _ an el modo de
reproduccidn. (Pars liberar, presione PLAY)
Para ssltar un capftulo o una pista Salto
hacia adelante
Presione SKIP+ _ en el modo de
reproducci6n. Un capftulo (DVD) o una pista
(Video CD/CD) se salta cada ves que se
oprime la tecla.
Salto hacia atr_s -+
Presione SKIP* I<NI en el modo de
reproducci6n.
Pars ver una imagen fija
Presione PAUSE durante la reproduccidn. (Para
liberar, presione PLAY)
Pars ver im_genes cuadro a cuadro
_DVD/VJdeo CD)
resione PAUSE en el modo de imagen fija.
La imagen avanza un cuadro cada vez que
presiona la tecla. Para volver a la reproducci6n
normal, presione PLAY.)
Para ver en c_mara lenta
(DVD/VJdeo CD)
Presione SEARCH/SLOW I_ o SEARCH/SLOW
_en el modo de imagen fija. (Para liberar,
presione PLAY)
El idioms de los subtitulos seleccionado al hacer
las fijaciones iniciales se puede cambiar por otto
idioms diferente, si _ste se encuentra disponible.
_Lr_TmJLO
Presione SUBTITLE
durante la
reproducci6n.
• Cuando no hays
subtftulosgrabados, "-"
se visualizar& en lugar
del nQmerode idiom&
1) Presione iT para
se{eccionar el
idioms deseado.
2) Presione I_ (o _1)
pars se{eccionar
"ACTIVO" o
"INACTIVO."
El idioms de la pista de sonido seleccionado al
hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar
por otto idioms diferente, si este se encuentra
disponible.
Presione AUDIO
durante la
reproducci6n pars
visualizar la pantalla
AUDIO.
2
eLeGIR
Presione IT para
seleccion el idioma
deseado.










