Operating instructions

Contenido
Aviso importante de seguridad .................2
Capítulo 1 Preparación
Precauciones de uso............................................... 12
Precauciones durante el transporte ..................... 12
Precauciones durante la instalación ..................... 12
Seguridad ............................................................. 13
Precauciones de uso ............................................ 13
Desecho ............................................................... 14
Accesorios ............................................................ 15
Contenido del CD-ROM suministrado .................. 16
Accesorios opcionales .......................................... 16
Descripción del proyector ...................................... 17
Mando a distancia ................................................ 17
Cuerpo del proyector ............................................ 18
Preparación del mando a distancia ....................... 21
Inserción y extracción de las pilas ........................ 21
Cuando usa un sistema con varios
proyectores ........................................................ 21
Colocación de la tapa de la lente ........................... 22
Capítulo 2 Primeros pasos
Conguración .......................................................... 24
Modo de instalación ............................................. 24
Piezas para el montaje en el techo (Opcional) ..... 24
Tamaño de pantalla y distancia de proyección ..... 25
Ajuste de las patas ajustables .............................. 27
Ajuste de la posición usando la función de
desplazamiento vertical de la lente ................... 27
Conexiones .............................................................. 29
Antes de conectar ................................................ 29
Ejemplo de conexión: Equipo de AV .................... 30
Ejemplo de conexión: ordenadores ...................... 31
Capítulo 3 Operaciones básicas
Encendido/apagado del proyector ......................... 33
Conexión del cable de alimentación ..................... 33
Indicador de alimentación .................................... 33
Encendido del proyector ....................................... 34
Cuando se muestra la pantalla de
conguración inicial ........................................... 34
Ajustes y selecciones ........................................... 35
Apagado del proyector ......................................... 36
Función de apagado directo ................................. 36
Proyección ............................................................... 37
Seleccionar la señal de entrada ........................... 37
Cómo ajustar el estado de la imagen ................... 37
Operaciones básicas con el mando a distancia ... 38
Uso de la función AUTO AJUSTE ........................ 38
Uso del botón SCREEN ADJ ................................ 38
Control del volumen del altavoz ........................... 39
Uso del botón FUNCTION .................................... 39
Cambio de la señal de entrada ............................ 39
Uso de la función ZOOM DIGITAL ....................... 40
Uso de la función CONGELADO .......................... 40
Uso de la función ENMUDECER
AUDIO&VIDEO ................................................. 41
Uso de la función PRESENTACIÓN
TEMPORIZADA ................................................. 41
Uso de la función SILENCIO ................................ 41
Ajuste del número de ID del mando
a distancia ......................................................... 42
Capítulo 4 Ajustes
Navegación por el menú ......................................... 44
Navegación por el menú ...................................... 44
Restablecer los valores de ajuste a los ajustes
de fábrica ........................................................... 45
Menú principal ...................................................... 45
Submenú .............................................................. 45
Menú [IMAGEN] ....................................................... 48
[MODO IMAGEN] ................................................. 48
[CONTRASTE] ..................................................... 48
[BRILLO] ............................................................... 48
[COLOR] ............................................................... 49
[TINTE] ................................................................. 49
[DEFINICIÓN] ....................................................... 49
[TEMPERATURA COLOR] ................................... 49
[IRIS] .................................................................... 50
[MENÚ AVANZADO] ............................................. 50
[DAYLIGHT VIEW] ................................................ 50
[DIGITAL CINEMA REALITY] ............................... 51
[REDUCCIÓN DE RUIDO] ................................... 51
[SISTEMA TV] ...................................................... 51
[RGB/YP
B
P
R
] / [RGB/YC
B
C
R
] ................................ 51
Menú [POSICIÓN] .................................................... 53
[TRAPECIO TIEMPO REAL] ................................ 53
[AJUSTE DE PANTALLA] (Para PT-VW530
y PT-VX600) ........................................................ 53
[AJUSTE DE PANTALLA] (Para PT-VZ570) ........... 55
[CAMBIO] ............................................................. 58
[RELOJ] ................................................................ 59
[FASE RELOJ] ...................................................... 59
[OVER SCAN] ...................................................... 59
[ASPECTO] .......................................................... 59
[BLOQUEO IMAGEN] .......................................... 60
Menú [IDIOMA] ......................................................... 61
[IDIOMA] ............................................................... 61
Menú [OPCION DISPLAY] ...................................... 62
[MENU EN PANTALLA] ........................................ 62
[NIVEL DE SEÑAL HDMI] .................................... 63
[AJUSTES CLOSED CAPTION] (Solo para
entrada NTSC, 480i YC
B
C
R
) .................................. 63
Contenido
ESPAÑOL - 9
Asegúrese de leer el "Aviso importante de seguridad" de las página 2.