Kezelési utasítás Típusszám: PT-P1SDE Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést okozó károk elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának! Gépzaj információs rendelet, 3. GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. szabványnak megfelelően a hangnyomás szint a kezelő helyén nem haladhatja meg a 70 dB (A)-t. FIGYELEM: 1) Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból.
Tartalomjegyzék Előkészületek Beszabályozások és beállítások FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..............3 Biztonsági óvintézkedések...............................5 Tartozékok ..........................................................9 Használat előtt .................................................10 Először ezt az oldalt olvassa el......................12 A részegységek helye és funkciója. ..............14 A képernyőn megjelenő menük.....................
FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! • Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. • Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetéséhez.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. • Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. • Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. • Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. Előkészületek • Ez elektromos áramütést okozhat. Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. • Tűz keletkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Ne hagyja, hogy bőre a fénysugár útjába kerüljön a projektor használata alatt. • A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha bőre közvetlenül ebbe a fénybe kerül, égési sérülést vagy károsodást szenvedhet. Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe.
Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. • Ezáltal a készülék instabillá válik, és leeshet, ami kárral vagy személyi sérüléssel járhat. Ne zárja rövidre, ne tegye ki hő hatásának, ne dobja tűzbe sem vízbe, illetve ne szerelje szét az elemet. • Ez az elem túlmelegedését, szivárgását, felrobbanását vagy meggyulladását eredményezheti, ami égési vagy egyéb sérüléseket okozhat. Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel).
Amikor szükséges, kérje fel a legközelebbi szakszervizt a készülék tisztítására. Forduljon az illetékes szervizközponthoz a tisztítás költségeinek kérdésében. Célunk az Ön környezetének folyamatos megóvása és tisztántartása. Kérjük, hogy javíthatatlan egységeit juttassa vissza a forgalmazójához, vagy vigye el egy újrafeldolgozással foglalkozó céghez. Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Használat előtt Óvintézkedések a projektor áthelyezésénél Ellenőrizze a projektor áthelyezése előtt, hogy a lencsefedelet felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. A projektoron, a kábeleken, a távirányítón és az SD memóriakártyán kívül ne tegyen semmi mást a táskába.
A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást, hogy a külső vagy belső világításból eredő fénynek a vetítő felületre jutását megakadályozza. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a vetítőernyőre.
Először ezt az oldalt olvassa el Amikor a vásárlás után először kapcsolja be a táplálást, megjelenik a „LANGUAGE SETUP” (Nyelv beállítás) és az „OTHER SETUP” (Egyéb beállítások) menü. Végezze el a beállításokat a projektor használati helyének és körülményeinek megfelelően. Ezek a menük csak akkor jelennek meg, amikor a projektort először kapcsolja be, de a beállításokat a képernyőn megjelenő menük működtetésével is megváltoztathatja. (A részleteket lásd a 40. oldalon.
① Egy tétel kiválasztásához nyomja le a HIGHLAND (Nagy magasság) ▲ vagy ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Ha a projektort nagy tengerszint fölötti magasságban (1400 m felett) használja, csak akkor állítsa a „HIGHLAND” (Nagy magasság) menüpontot „ON” (Bekapcsolva) állásba. ② A beállítás után a képernyő törléséFRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról) hez nyomja le a MENU gombot.
A részegységek helye és funkciója A projektor ① Projektor vezérlőpanel (16. oldal) ② SD memóriakártya nyílás ③ Hátsó, állítható láb (27. oldal) ④ Megvilágítás érzékelő és LAMP/TEMP (Lámpa állapot/Hőmérséklet) kijelző (16. oldal) ⑤ Távirányító jel érzékelő (24. oldal) ⑥ Lencsefedél (62. oldal) Használja a projektort felhelyezett lencsefedéllel. ⑦ Elülső láb beállító gomb (27. oldal) Ez a gomb az elülső, állítható láb rögzítésének kioldására szolgál.
Előkészületek A projektor ① Csatlakozó panel (19. oldal) ② Hangszóró ③ Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ne takarja el ezt a nyílást. ④ Lámpaegység fedél (58. oldal) ⑤ Elülső, állítható láb (27. oldal) ⑥ Szellőzőnyílás (levegőbemenet), Légszűrő (56. oldal) Ne takarja el ezt a nyílást. MEGJEGYZÉS: • Egy kép vetítésekor bekapcsol a hűtőventilátor, amelynek működése kis zajjal jár. Ez a zaj a környezeti hőmérséklettől függően változhat.
Projektor vezérlőpanel Megvilágítás érzékelő és LAMP/ TEMP kijelző Távirányító ① Bemenő jel kijelzők Ezek a kijelzők világítanak, ha az INPUT (Bemenet kiválasztó) gomb segítségével kiválasztott csatlakozóra jel van beadva. A kijelzők villognak, amikor az INPUT (Bemenet kiválasztó) gomb segítségével kiválasztott csatlakozóra nincs jel beadva, és amikor olyan jeleket ad be, amelyek nem kompatibilisek a projektorral.
Ezeket a gombokat működtetésre lehet használni, amikor az SD kiválasztás képernyő látható, és a projektor éppen az SD memóriakártyán lévő fájlokat játssza le. ③ POWER (Táplálás) gomb (26, 28. és 29. oldal) Ezzel gombbal lehet a táplálást be- és kikapcsolni. Ez a projektoron lévő gomb piros fénnyel világít, ha a projektor készenléti üzemmódban van, és zöld fénnyel világít, amikor megkezdődik a kép kivetítése. ④ INPUT (Bemenet kiválasztó) gomb (27.
SD működtető gombok ① SD / gomb Ezek a gombok a mappák és fájlok kiválasztására szolgálnak az SD kiválasztás képernyőn. Az előző fájlra kapcsoláshoz nyomja le az SD gombot, és a következő fájlra kapcsoláshoz nyomja le az SD gombot. Az SD gomb lenyomva tartásával indíthatja és leállíthatja a diavetítést. ② SD ENTER (SD bevitel) gomb Ez a gomb az SD kiválasztás képernyőn történt kiválasztás elfogadására szolgál.
Előkészületek Csatlakozó panel ① PC IN bemenet csatlakozó (22. és 23. oldal) Ezen a csatlakozón keresztül lehet PC és YPBPR jeleket csatlakoztatni. ② S-VIDEO IN bemenet csatlakozó (23. és 47. oldal) Erre a bemenetre lehet az S-VIDEO kompatibilis videoberendezések, pl. egy DVD lejátszó videojeleit beadni. A csatlakozó S1 jel kompatibilis, és a bemenő jelnek megfelelően, automatikusan kapcsol át a 16:9 és a 4:3 képméretarány között. ③ VIDEO IN bemenet csatlakozó (23.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. (A vetítési mód az „OTHER SETUP” (Egyéb beállítások) menüben állítható be. A részleteket az 50. oldalon találja.
SH A vetítőernyő felső széle L: SH: SW: H1: Vetítőernyő L Vetítési távolság A kép magassága A kép szélessége A vetített kép alsó szélének magassága a lencse közepétől mérve SW 54 mm A vetítőernyő alsó széle L Vetítőernyő Vetítési távolságok 4:3 Képernyő méret (képátló) 1,02 m (40”) 1,14 m (45”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,78 m (70”) 2,03 m (80”) 2,29 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) 6,35 m (250”) 7,62 m (300”) Vetítési távolság (L) Nagylátószögű (LW) Telefotó (LT)
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. • Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. • Ha a video jelforrásból túl sok dzsitter (képremegés) jut a projektorba, a kép villoghat.
Csatlakoztatás videoberendezéshez Az első lépések D-sub 15-pontos (dugasz) – BNCx5 (dugasz) adapter kábel Red (vörös) (csatlakoztassa a PR jel csatlakozóhoz) Blue (kék) (csatlakoztassa a PB jel csatlakozóhoz) Green (zöld) (csatlakoztassa az Y jel csatlakozóhoz) DVD (digitális videolemez) lejátszó (komponens video csatlakozókkal) BNC/RCA adapter DVD lejátszó Video deck MAGYAR – 23
Előkészületek a távirányító használatához Helyezze be a távirányítóval együtt szállított lítium elemet, ügyelve a helyes polaritásra. ① Miközben balra nyomja az elemtartó fület, húzza kifelé az elemtartót. Hátoldal Nyomja a fület. Húzza ki. ② Helyezze be az elemet az elemtartóba oly módon, hogy a + jelű oldala felfelé nézzen. Az elemet úgy tegye be, hogy a „+” jellel ellátott oldala az elemtartó „+” jelű feléhez illeszkedjen. ③ Helyezze be az elemtartót.
Az első lépések Ez az oldal szándékosan maradt üresen.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. Hálózati csatlakozó POWER (Táplálás) gomb ① Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt az AC IN (Hálózati csatlakozó) aljzatba, és dugaszolja a hálózati csatlakozó dugaszt a fali csatlakozó aljzatba. • A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb piros fénnyel kigyullad.
④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. Bemenet kiválasztó gomb Jelek átváltása • A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. • Ha a PC IN csatlakozóra egy adapter kábel segítségével YPBPR jeleket ad be, Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást. ⑤ A dőlésszög beállítása • Helyezze el úgy a projektort, hogy az merőleges legyen a vetítőernyőre.
A táplálás kikapcsolása ①, ② POWER (Táplálás) gomb Hálózati csatlakozó ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A képernyőn megjelenik a „POWER OFF” (Kikapcsolás) felirat. ② Nyomja le ismét a POWER (Táplálás) gombot. • A lámpaegység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb narancs fénnyel kezd világítani, miközben a hűtőventilátor még mindig működik.
A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció Ön a hálózati kábelt kivetítés közben, vagy közvetlenül a használat után is kihúzhatja, és a projektort áthelyezheti. A hűtőventilátort a belső tápegység továbbra is működésben tartja, hogy lehűtse a lámpát. • Amikor ezt a funkciót használja, akkor a lámpa újbóli visszakapcsolásához szükséges MEGJEGYZÉS: • Ne húzza ki a hálózati kábelt, az SD memóriakártyán lévő fájlok lejátszása közben.
A kép helyzetének automatikus korrigálása (AUTO SETUP) A projektor képes beszabályozni a kép helyzetét és a „DOT CLOCK” (Képpont órajel) valamint a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) beállításait, amikor a bemenetre PC jeleket ad be. Nyomja le az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot, amikor PC jelek kivetítése folyik. Vetítőernyő Kivetített kép • Automatikus helyzetbeállítás megy végbe.
A kép és a hang pillanatnyi kikapcsolása (SHUTTER – Lezárás) A „SHUTTER” (Lezárás) funkció a projektor kép és hang pillanatnyi kikapcsolására használható, amikor a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetében, vagy amikor az előkészületek folynak. A projektor lezárásakor („SHUTTER” üzemmódban) kevesebb energiát fogyaszt, mint a normál vetítési üzemmódban. Nyomja le a SHUTTER (Lezárás) gombot. • A kép és hang kikapcsolódik.
Az SD memóriakártya használata Információ a (külön megvásárolandó) SD memóriakártyára vonatkozóan Az SD memóriakártya egy 24 mm × 32 mm × 2,1 mm méretű, bélyegnagyságú, félvezető memória. Ez az új generációs rögzítő eszköz az olyan, hagyományos tárolóeszközök helyett használható, mint például az MD (minidiszk), a CD (kompakt diszk) vagy a magnókazetta. Lehetővé teszi az adatok ismételt felvételét, lejátszását és törlését.
MEGJEGYZÉSEK: • Nem vállalunk felelősséget a felhasználó által közvetlenül vagy egy harmadik fél miatt elszenvedett, semmilyen meghibásodásáért vagy kárért, amely a termék használatának problémájából származik. • Nem vállalunk felelősséget a felhasználó által elszenvedett, semmilyen meghibásodásáért vagy kárért, amely a termék miatti adatsérülésből vagy adatvesztésből származik.
SD kiválasztás képernyő Amikor beilleszti az SD memóriakártyát az SD memóriakártya nyílásba, a bemenő jel automatikusan „SD”-re kapcsol, és megjelenik az SD kiválasztás képernyő. [Az „SD PICTURE SETUP” (SD kép beállítás) menü „MODE” (Üzemmód) menüpontjának beállításától függően, a projektor egy képet játszik le. A részleteket olvassa el a 38. oldalon.
Ez jeleníti meg a kiválasztott fájl sorszámát. [Mappa szám (három számjegy)-fájl szám (négy számjegy)] Ez jeleníti meg a kiválasztott fájl létrehozásának dátumát. Image (Kép) Állókép Movie (Mozi) Mozgókép Ⓒ: Kezelési útmutató Ez mutatja meg, hogy a műveletekhez melyik gombokat kell használni. Ⓓ: Vázlatképek Megjelennek a kiválasztott mappában lévő képek vázlatképei.
③ Az SD vagy SD gomb segítségével válasszon ki egy fájlt. • Egyszerre maximálisan 12 fájl jeleníthető meg. Ha több mint 12 fájl van, a következő 12 (vagy kevesebb) fájl megjelenítéséhez, a jobb alsó sarokban lévő fájl kiválasztásakor, nyomja le az SD gombot. • Ha vissza kíván térni a mappa kiválasztás területre, nyomja le az SD RETURN (SD visszalépés) gombot. SD működtető gombok ④ Nyomja le az SD ENTER (SD bevitel) gombot. A projektor lejátssza a kiválasztott fájlt.
A kép forgatása: Az SD ROTATE (SD elforgatás) gomb minden egyes lenyomásáéra a kivetített kép 90 fokot fordul el az óramutató járásával megegyező irányban. Az SD kiválasztás képernyő megjelenítése: Nyomja le az SD RETURN (SD visszalépés) gombot. MEGJEGYZÉS: • A mozgóképeket nem lehet előrecsévélni, visszacsévélni sem kimerevíteni. Részletes lejátszási mód beállítás az SD memóriakártyához Részletesen beállíthatja az SD memóriakártya lejátszási módját, ha beszabályozza a képernyőn megjelenő menü elemeit.
MODE (Üzemmód) Ez azt a képet állítja be, amelyet a projektor az SD memóriakártya behelyezésekor kivetít. SLOW (Lassú) Körülbelül 30 másodperc MEGJEGYZÉS: • A képektől függően esetleg időbe telik, amíg a képernyőn megjelennek. Ilyen esetekben a lejátszási időköz hosszabb lehet a beállított időtartamnál. PRESENTATION (Bemutató) Ez az üzemmód arra szolgál, hogy egy bemutatót számítógép használata nélkül tartson meg.
CHECKER (Kockázás) Egy kép kockás mintássá válik, és megjelenik a következő kép. SLIDE IN (Becsúsztatás) A következő kép becsúszik az aktuális képbe. RANDOM (Véletlenszerű) A különböző effektusokat véletlenszerűen alkalmazza, valahányszor a képet átkapcsolja. AUDIO (Hang) ON (Bekapcsolva) Ha egy hangot tartalmazó fájlt játszik le, akkor a hang lejátszásra kerül. OFF (Kikapcsolva) Ha egy hangot tartalmazó fájlt játszik le, akkor a hangot nem játssza le.
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MAIN MENU (Fő menü) • A „MAIN MENÜ” (Fő menü) megjelenítéséhez, nyomja le a MENU (Menü) gombot. A képernyőn megjelenő menük működésére vonatkozó részleteket olvassa el a 42. oldalon. PICTURE ADJUSTMENT (Kép beállítás) menü (44.
POSITION ADJUSTMENT (Helyzet beállítás) menü (46. oldal) Amikor a bemenetre PC/YPBPR jelet ad be • Amikor a bemenetre YPBPR jelet • Ha a bementre SD jelet ad be, csak a „KEYSTONE” (Trapéztorzítás korrekció) jelenik meg. • Az „ASPECT” (Képméretarány) nem jelenik meg, ha a bemenetre PC jelet ad be. OTHER SETUP (További beállítások) menü (49. oldal) ad be, a „DOT CLOCK” (Képpont órajel) nem jelenik meg. Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be LANGUAGE SETUP (Nyelv beállítás) menü (51.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MAIN MENU” (Fő menü) képernyő. ② Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ nyíl gombot. A kiválasztott elem kék színnel jelenik meg. ③ A kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik a kiválasztott menü képernyő vagy beállítási képernyő.
④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához nyomja le a ◄ vagy ► gombot. A kiválasztás nélküli tételeknél nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor a tétel következő képernyője jelenik meg. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, illetve a ◄ vagy ► gombot, majd a beállítás végrehajtásához nyomja le a ◄ vagy ► gombot.
A kép beállítása Egy elem kiválasztásához a távirányítón nyomja le a ▲ vagy ▼ a gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. Azoknál az elemeknél, amelyeknél nincs kiválasztható beállítás, nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik az elem következő képernyője. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot.
DETAILED SETUP (Részletes beállítás) Részletesen beállíthatja a kivetített kép minőségét. Nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, hogy megjelenítse a „DETAILED SETUP” (Részletes beállítás) menüt. COLOR (Színtelítettség) A szín túl halvány: ▲ gomb A szín túl sötét tónusú: ▼ gomb. TINT (Árnyalat) [csak S-VIDEO/VIDEO (NTSC/NTSC 4.43)/YPBPR esetén] Ez a kép testszíneit állítja be. A testszínek zöldesek: ◄ gomb A testszínek vörösesesek: ► gomb CONTRAST (Kontraszt) Ez a kép kontrasztját állítja be.
A kép helyzetének beállítása Egy elem kiválasztásához a távirányítón nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításának megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. Azoknál az elemeknél, amelyeknél nincs kiválasztható beállítás, nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik az elem következő képernyője. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot.
ASPECT (Képméretarány) (csak S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p és 576p formátumú YPBPR jel esetén) S4:3 A bemenőjel méretét 75%-ra tömöríti, és kivetíti. (Ez 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre vetítése esetén hasznos). AUTO (csak S-VIDEO esetén) Ha S1 videojel ad a bemenetre, a képméretarány automatikusan 16:9-re változik. Amikor a bementre 4:3 jelet ad be. 4:3 A bemenőjelet változtatás nélkül vetíti ki. Amikor a bemenetre vízszintesen összenyomott jelet ad be.
MEGJEGYZÉSEK: • Ha a projektort, kávéházakhoz vagy szállodákhoz hasonló helyeken, és kereskedelmi céllal, programok megjelenítésére vagy nyilvános bemutatókhoz használja, ne feledje, hogy ha a képernyő képméretarány megváltoztatására a képméretarány (16:9) funkciót alkalmazza, akkor Ön a szerzői jogokra vonatkozó törvények értelmében esetleg megsértheti az eredeti tulajdonos szerzői jogát.
MEGJEGYZÉS: • Amikor a bemenetre 100 MHz-es, vagy annál magasabb képpont órajel frekvenciájú jelet ad be, akkor az interferencia esetleg nem küszöbölhető ki teljesen a képpont órajel („DOT CLOCK”) és az órajel fázis („CLOCK PHASE”) beállításával. STILL MODE (Állókép üzemmód) (csak S-VIDEO/VIDEO esetén) Az állóképek villódzásának csökkentésére (függőleges villódzás) állítsa be („ON”) a „STILL MODE (Állókép üzemmód)”-ot.
FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról) lámpaegységet cseréli, kövesse az 58. oldalon található utasításokat, és a „LAMP RUNTIME (Lámpa üzemidő)”-t állítsa vissza „0”-ra. MEGJEGYZÉS: Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani. (Lásd a 20. oldalt.) FRONT (Elölről) Ha a projektort a képernyővel szemben helyezi el. • A lámpa működési élettartama függ a használat körülményeitől.
A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása Beszabályozások és beállítások A nyelv kiválasztásához a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
A SECURITY (Biztonság) funkció beállítása A projektort biztonsági funkcióval láttuk el. A POWER (Táplálás) gombon kívül az összes kezelőszerv le van tiltva, hacsak be nem adja a helyes jelszót, vagy megfelelően be nem helyezi a tárolt SD memóriakártyát. A „SECURITY SETUP” (Biztonság beállítás) funkció kiválasztásához a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
AMEND PASSWORD (Jelszó javítása) A jelszó megváltoztatható. ② Helyezze be azt az SD memóriakártyát, amelyet „SD key 1”-ként (1. SD kulcsként) kíván tárolni. ③ Nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. (A tárolt SD kulcs megváltoztatása) ① Megjelenik az „INSERT SD KEY” (Helyezze be az SD kulcsot) képernyő. ① A ▲, ▼, ◄ és ► gomb segítségével MEGJEGYZÉSEK: • A beadott jelszó ½-ként jelenik meg. Nem látható a képernyőn. • Ha rossz jelszót ad be, a „PASSWORD” (Jelszó) és a „NEW” (Új) betűi pirosra váltanak.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetik Önt a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Probléma Világít (piros fénnyel) Közeledik a lámpaegység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. • Hiba lehet a lámpaáramkörben. • A lámpaegység esetleg felrobbant. A hiba valószínű oka • Feltehetően • Megjelenik a azonnal a „REPLACE LAMP” kikapcsolás után (Lámpacsere) kapcsolta be a felirat a képernyőn készüléket.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző világítani kezd, és a készülék táplálása kikapcsol [a TEMP (Hőmérséklet) kijelző a táplálás kikapcsolása után is villog]. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani. Tisztítás A csere módja Használjon porszívót az összegyűlt por teljes eltávolításához.
A lámpaegység cseréje Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2500 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl. egy adott lámpa egyedi karakterisztikája, a használat módja és a telepítési környezet, már hamarabb ki kell cserélni.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző figyelmeztető jelzése (= lámpacsere) 2250 óra eltelte után 2500 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a Kép kivetítése közben és a kijelzést. projektor készenléti üzemEz a kijelzés mindaddig látmódjában pirosan világít. ható, amíg valamelyik gombot le nem nyomja. Lámpacsere eljárás MEGJEGYZÉS: • Ha a lámpa használati ideje túllépte a 2500 órát, a projektor kb.
⑤ Helyezze be, és a fedél rögzítő csavar meghúzásával biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét egy (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzó segítségével. MEGJEGYZÉS: ⑨ Az „OTHER SETUP” (Egyéb beállítá- sok) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, majd a „LAMP RUNTIME” (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. • Győződjön meg róla, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. • A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. – – • A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. 54 • A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. 55 – • A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén. Nincs kivetített kép. A kép homályos.
Hibajelenség Oldal Lehetséges ok • A jelformátum beállítási mód („TV-SYSTEM”) nem A projektor nem vetíti megfelelő. ki megfelelően a képet. • A videoszalaggal vagy az egyéb jelforrással van probléma. – • A bemenetre a projektorral nem kompatibilis jelet adott be. 65 • A kábel túlságosan hosszú. – 67 • A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva.
Tisztítás és karbantartás Mielőtt a szokásos tisztításhoz és karbantartáshoz fogna, mindig húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból! A készülék házát puha, száraz ruhadarabbal törölje át. Ha a burkolat nagyon szennyezett, tegyen egy kevés, semleges tisztítószert a vízbe, itassa át vele a ruhadarabot, majd csavarja ki alaposan, és törölje át a házat. Tisztítás után száraz ruhával törölje át a burkolatot. Ha vegyszerrel kezelt kendőt használ, előbb olvassa el annak használati útmutatóját.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
VIDEO IN (Bemenet): S-VIDEO IN (Bemenet): AUDIO IN (Bemenet): SD memóriakártya nyílás: Ház: Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Súly (Tömeg): Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Mennyezeti konzol 64 – MAGYAR Egysoros, RCA aljzat, 1,0 Vp-p 75 Ohm Egysoros Mini DIN 4-tűs Y 1,0 Vp-p, C 0,286 Vp-p, 75 Ohm Egysoros, 0,5 Vrms, RCA aljzat × 2 (L-R: bal, jobb) SD memóriak
Függelék A beadható jelek listája Beadható jelek NTSC/ NTSC4.
DCF szabvány A digitális fényképezőgépekkel felvett adatokhoz automatikusan hozzárendelődnek a DCF (Design rule for Camera File system – Kamera fájl rendszer tervezési szabályok) szabványt kielégítő mappa- és fájlnevek. A DCF szabvány az alábbi követelményeket írja elő. A projektor nem képes felismerni az olyan fájlokat illetve mappákat, amelyek nem elégítik ki ezeket a feltételeket.
Példa a mappa szerkezetre Ez a fájl nem ismerhető fel, mert már van egy fájl, amelyiknek ugyanez a fájlszáma. A készülék nem ismeri fel azokat a mappaneveket, amelyek nem felelnek meg a DCF szabványnak. Mappa Fájlnév Útmutató képernyő számítógép csatlakoztatásához A kimenet beállítás megváltoztatására szolgáló billentyűzet parancsokra vonatkozó részleteket olvassa el az alábbi listában.
A vetítési távolságok kiszámítási módszerei Ha a képernyő méret (képátló) SD (m), akkor a nagylátószögű lencse pozíció vetítési távolságának (LW), és a teleobjektív lencse pozíció vetítési távolságának (LT) kiszámításához az alábbi képletet kell használni: Minimális vetítési távolság Maximális vetítési távolság LW = 0,028 × SD/0,0254–0,042 LT = 0,033 × SD/0,0254–0,043 A 16:9 képméretarányok esetén a vetítési távolság kiszámításához az alábbi képlet alkalmazható: Minimális vetítési távolság Maximális vetí
Méretek Egyebek MAGYAR – 69
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • Az SD logo kereskedelmi védjegy. • A Windows és a PowerPoint a Microsoft Corporation védjegye illetve bejegyzett kereskedelmi védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye.
