® Kezelési utasítás A projektor működése LCD projektor Típusszám: PT-LX26HE PT-LX30HE PT-LW25HE Köszönjük, hogy a Panasonic termékét választotta. Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg gondosan, később még hasznos lehet, ha utána kíván nézni valaminek. Ha információkra kíváncsi a készülék hálózaton keresztüli használatára vonatkozóan, olvassa el a „Kezelési utasítás–Hálózati működés” kézikönyvét.
Először ezt olvassa el! Tisztelt Vásárló! Fontos tudnivalók Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
FIGYELEM: POWER (TÁPLÁLÁS) A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell telepíteni. Ha az alábbi probléma lép fel, azonnal szüntesse meg a táplálást. Ha ilyen körülmények között folytatja a projektor működtetését, az tüzet vagy áramütést okozhat. ● Ha bármilyen idegen tárgy vagy víz jut a projektor belsejébe, szüntesse meg a táplálást. ● Ha a projektor leesik, illetve megsérül a burkolata, szüntesse meg a táplálást.
Először ezt olvassa el! Fontos tudnivalók FIGYELEM: A készülék felszerelését (pl. a mennyezeti konzol felszerelését) csak szakember végezheti. Ha a telepítés nem biztonságosan és szakszerűen történik, az sérülést vagy balesetet, például áramütést okozhat. ● Csak a jóváhagyott mennyezeti konzolt használja. ● Extra megelőző intézkedésként okvetlenül használja a szemes-csavaros, tartozék huzalt, hogy a projektor leesését megakadályozza.
FIGYELEM: TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiaknak megfelelően. Ha ezt nem tartja be, az égési sérüléshez, az elemek szivárgásához, túlmelegedéséhez, robbanásához vagy meggyulladásához vezethet. ● Ne használjon a specifikációtól eltérő elemeket. ● Ne szerelje szét, illetve csonkítsa meg a szárazelemeket. ● Ne tegye ki hő hatásának, ne dobja vízbe sem tűzbe az elemeket.
Először ezt olvassa el! Fontos tudnivalók FIGYELMEZTETÉS: HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet. ● Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne álljanak vagy üljenek rá a projektorra. Ne helyezze el a projektort túlzottan meleg helyen. Ez a készülékház illetve a belső alkatrészek károsodását idézheti elő, vagy tüzet okozhat.
Legfontosabb lépések Automata beállítás funkció Ez a funkció az (Automata beállítás) gomb megnyomására engedélyezi az [Input search] (Bemenet kiválasztás), az [Auto Keystone] (Automatikus trapéztorzítás) korrekció és az [Auto PC adjustment] (Automatikus PC beállítás) elvégzését.
Tartalomjegyzék Feltétlenül tanulmányozza át az „Először ezt olvassa el!” fejezetet. (➨ 2 – 6. oldal) Fontos információk Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el!................................... 2 Tartalomjegyzék ............................................. 8 Óvintézkedések a használathoz ................. 10 Előkészületek Óvintézkedések a szállításnál ............................................ 10 Óvintézkedések az elhelyezésnél ...................................... 10 Adatbiztonság.............
Sound (Hang) ............................................... 49 Volume (Hangerő) .............................................................. 49 Mute (Némítás)................................................................... 49 Setting (Beállítás)......................................... 50 Language (Nyelv) ............................................................... 50 Menu position (Menü helyzete) .......................................... 50 Auto setup (Automata beállítás) .......................
Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a szállításnál Fontos tudnivalók ● Szállításakor illetve áthelyezésekor a projektort fogja erősen az aljánál, és vigyázzon, nehogy túlzott rázkódásnak vagy ütődéseknek tegye ki. Ez kárt tehet a készülék belső alkatrészeiben, és meghibásodást okozhat. ● Ne szállítsa a projektort kijjebb csavart állítható lábbal. Ha mégis ezt teszi, az az állítható láb sérülését okozhatja. Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne állítsa fel a projektort szabadban.
Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a projektorok elhelyezésekor több mint 1 m több mint 50 cm Fontos tudnivalók ● Ne helyezze a projektorokat egymásra. ● Ne takarja el a projektor levegő bemeneti illetve levegő kimeneti nyílásait. ● Vigyázzon, hogy a légkondicionáló berendezésből kijövő fűtő vagy hűtő levegő ne érje közvetlenül a projektor szellőzőnyílásait (levegő bemenetét és kimenetét).
Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a használat során Fontos tudnivalók A legjobb képminőség eléréséhez ● Sötétítse le az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást annak megakadályozására, hogy a külső vagy belső világításból eredő fény a vetítőfelületre jusson.
Óvintézkedések a használathoz Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt tartozékokat. A zárójelben ( ) lévő számok a tartozékok darabszámát jelzik.
Óvintézkedések a használathoz A mellékelt CD-ROM tartalma Fontos tudnivalók A mellékelt CD-ROM tartalma a következő. [: Utasítások/Listák (PDF), : Szoftver] Operating Instructions–Projector Operations (Kezelési utasítás–A projektor működése) Operating Instructions–Network Operations (Kezelési utasítás–Hálózati működés) Multi Projector Monitoring & Control Software 2.6 (Windows) (Több-projektor ellenőrző és vezérlő szoftver 2.
A projektor részegységei (17) (1) (10) (2) (3) (4) (11) (5) (12) (6) (13) (14) (7) (8) (15) (16) (9) (1) (Automata beállítás) gomb Végrehajtja a [Setting] (Beállítás) menü Auto setup (Automata beállítás) menüpontjának beállításait. ( 50. oldal) (2) Bemenet kiválasztás gombok: , ,
A projektor részegységei Projektor (6) (7) (8) (10) (9) Előkészületek (12) (13) (1) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (2) (3) (4) (5) (5) Távirányító jelvevő Vetítőlencse Szellőzőnyílás (levegőbemenet) AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) Szellőzőnyílás (levegőkimenet) • A levegő-kimeneti nyílásból forró levegő áramlik ki. Ne helyezzen hőre érzékeny tárgyakat ezen oldal közelébe. Fókuszáló gyűrű A fókusz beállítására szolgál. Vezérlőpanel és kijelzők ( 17.
A projektor részegységei (5) (8) (4) (7) (3) (3) (Automata beállítás) gomb Végrehajtja a [Setting] (Beállítás) menü Auto setup (Automata beállítás) menüpontjának beállításait. > gomb (4) < A projektort kapcsolja be/ki. (5) (Készenlét(piros)/Be(zöld)) kijelző A táplálás állapotát mutatja. (6)
A távirányító használata Az elemek behelyezése és eltávolítása 1) Nyissa fel a fedelet 2) Helyezze be az elemeket, és zárja le a fedelet (először a negatív felüket helyezze be). Előkészületek ● Távolítsa el az elemeket a behelyezéshez képest fordított sorrendben.
Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja.
Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság Helyezze el a projektort a jobb oldali ábrának és a vetítési távolságnak megfelelően. Beállíthatja a megjelenítési méretet.
Üzembe helyezés A PT-LX26HE típus vetítési távolsága (Az alábbiakban látható összes méret közelítő érték, amely eltérhet a tényleges méretektől.
Üzembe helyezés A PT-LX30HE típus vetítési távolsága (Az alábbiakban látható összes méret közelítő érték, amely eltérhet a tényleges méretektől.
Üzembe helyezés Az elülső állítható láb beállítása Emelje fel a projektor elejét, és nyomja meg a projektoron lévő láb-záróreteszt. Engedje fel a láb-záróreteszt az állítható láb kioldásához, majd a megfelelő magasság és dőlésszög beállításához forgassa el az állítható lábat. Az állítható lábat elforgathatja a meghosszabbításához. Visszahúzásához az ellenkező irányban forgathatja el. (Függőlegesen beállíthatja a vetítési szöget.
Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna ● Olvassa el figyelmesen a csatlakoztatandó készülékének használati útmutatóját. ● A kábelek csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki az összes készülék táplálását. ● Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típusú rendszerkábel beszerzéséről, illetve elkészíttetéséről.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A hálózati kábel csatlakoztatása Gondosan dugaszolja be a mellékelt hálózati kábelt ütközésig, nehogy kicsússzon a csatlakozóból. Hálózati kábel tartó A hálózati kábel tartó arra készült, hogy megakadályozza a hálózati kábel kicsúszását a projektorból.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása STANDBY(R)/ON(G) (Készenlét(piros)/Be(zöld)) kijelzĘ A (KÉSZENLÉT(Piros)/BE(Zöld)) kijelzĘ informálja Önt a táplálás állapotáról. MielĘtt mĦködteti a projektort, ellenĘrizze a táplálás kijelzĘ (KÉSZENLÉT(Piros)/BE(Zöld)) állapotát.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása 1) A projektor bekapcsolása előtt végezze el a perifériaeszközök csatlakoztatását (számítógép, videomagnó stb.). 2) Csatlakoztassa a projektor hálózati kábelét egy hálózati csatlakozóaljzatba. A (Készenlét(piros)/ Be(zöld)) kijelző piros fénnyel világít. Nyissa ki a optika védősapkát (vetítőlencse fedelet). 3) Nyomja meg a < > gombot a vezérlőpanelen vagy a távirányítón.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Adjon be egy PIN-kódot Egy szám beadásához nyomja meg a ▲▼ gombot. A szám rögzítéséhez és a piros-keret mutató következő beviteli négyzetre viteléhez nyomja meg a ► gombot. A szám jelre vált. Ha véletlenül egy hibás számot rögzített, a ◄ gomb segítségével vigye a mutatót a javítandó számra, majd adja be a helyes számot. Ismételje meg ezt a lépést, amíg be nem fejezi a négy számjegyű kód bevitelét.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor kikapcsolása 1) Nyomja meg a < > gombot a vezérlőpanelen vagy a távirányítón, és a képernyőn megjelenik a Power off? (Kikapcsolja a táplálást?) kérdés. 2) A projektor kikapcsolásához nyomja meg ismét a < > gombot a vezérlőpanelen vagy a távirányítón. A (Készenlét (piros)/Be(zöld)) kijelző piros fénnyel villogni kezd, és a hűtőventilátorok folytatják a forgásukat.
Vetítés Ellenőrizze a perifériaeszközök és a hálózati kábel csatlakozását ( 25. oldal), és a projektor indításához kapcsolja be a táplálást ( 27. oldal). Válassza ki a képet, és állítsa be a kép helyzetét. A kép kiválasztása Válasszon ki egy bemenő jelet. A projektor kivetíti a , ,
Alapműveletek a távirányító használatával Átkapcsol a Computer 1 (RGB)/ Computer 1 (Scart) bemenetre. Átkapcsol a Computer 2 (RGB) COMPUTER 2 bemenetre. Átkapcsol a Video bemenetre. VIDEO Átkapcsol a Computer 1 (S-video) S-VIDEO bemenetre. Átkapcsol a Computer 1 COMPONENT (Component) bemenetre. COMPUTER 1 A SCREEN (Képernyő) gomb használata Ez a funkció a képernyő üzemmód kiválasztását illetve a képméret megváltoztatását teszi lehetővé. gomb Nyomja meg a (Képernyő) gombot a távirányítón.
Alapműveletek a távirányító használatával Működés Képernyő-kép Csökkentse a felső szélességet a ▲ gomb megnyomásával. A FREEZE (Kimerevítés) funkció használata Ideiglenesen kimerevítheti a kivetített képet és leállíthatja a hangot, a csatlakoztatott berendezések lejátszási állapotától függetlenül. gomb Csökkentse az alsó szélességet a ▼ gomb megnyomásával. Megjegyzések ● ● ● ● Alapműveletek A fehér nyilak azt jelzik, hogy nincs korrekció. A piros nyíl a korrekció irányát mutatja.
Alapműveletek a távirányító használatával A P-TIMER (Prezentáció időzítő) gomb használata A [Count up/Count down] (Számlálás/Visszaszámlálás) funkció működtetéséhez nyomja meg a távirányító (Prezentáció időzítő) gombját. A hangszóró hangerő vezérlése A projektor hangszórójának hangereje szabályozható. gomb gomb Megjegyzés ● Az idő számlálásának leállításához nyomja meg a (Prezentáció időzítő) gombot.
Navigálás a menükben Navigálás a menün keresztül Működtetési eljárás 1) Nyomja meg a
Navigálás a menükben Fő menü Almenü A fő menü az alábbi 9 menü elemből áll. Amikor kiválaszt egy fő menü elemet, a képernyő átvált egy almenü kiválasztás képernyőre. Input (Bemenet) Megjelenik a kiválasztott fő menü almenü képernyője, és beállíthatja illetve beszabályozhatja az almenüben lévő, különböző elemeket.
Navigálás a menükben [Image adjust] (Kép beállítás) [ Almenü elem Contrast (Kontraszt) Brightness (Fényerő) Color (Színtelítettség)*1 Tint (Árnyalat)*1 Iris (Írisz) Color temp.
Input (Bemenet) menü Amikor a projektor nem képes felAUTO (Automata) ismerni a csatlakoztatott jelet az adott PC rendszerekhez alkalmazkodva, a System Menu (Rendszer menü) mezőben megjelenik az Auto (Automatikus) elem, és a megfelelő képek megjelenítése érdekében működésbe lép az [Auto PC adjustment] (Automatikus PC beállítás) funkció. Ha a projektor nem vetíti ki rendesen a képet, akkor manuális beállítás szükséges.
Input (Bemenet) menü Component (Komponens) Auto A projektor automatikusan detektálja a bejövő videojelet, és beállítja magát a saját teljesítménye optimalizálásához. KOMPONENS VIDEOJEL FORMÁTUM Ha a projektor nem tud megfelelő videoképet reprodukálni, a [480i], [576i], [480p], [576p], [720p], [1035i] és [1080i] közül válasszon ki egy adott komponens videó jelformátumot. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [System] (Rendszer) menüpontot.
AUTO PC adjust (AUTO PC beállítás) A fő menüből válassza ki a [PC adjust] (PC beállítás) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel AUTO PC adj. (AUTO PC beáll.) Az [Auto PC adjustment] (Automatikus PC beállítás) funkció a [Fine sync] (Finom szinkr.
Manual PC adjust (Manuális PC beállítás) A fő menüből válassza ki a [PC adjust] (PC beállítás) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel Horizontal (Vízszintes) 1) A [Horizontal] (Vízszintes) menüpont kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot. 2) A beállítás párbeszédpanel megjelenítéséhez nyomja meg a
Manual PC adjust (Manuális PC beállítás) 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Current mode] (Aktuális mód) menüpontot. 2) Ha be akar lépni a következő almenübe, hogy megjelenítse a csatlakoztatott számítógép [H-sync freq.] (Vízszintes szinkronfrekvencia) és [V-sync freq.] (Függőleges szinkronfrekvencia) elemét, nyomja meg a ► gombot vagy a
Image select (Kép kiválasztás) A fő menüből válassza ki az [Image select] (Kép kiválasztás) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel Blackboard (Green) (Blackboard üzemmód (Zöld)) Amikor a képet egy iskolai (pl. zöld) táblára vetíti. A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Blackboard (Green)] (Blackboard üzemmód) (Zöld)) elemet, majd nyomja meg a
Image adjust (Kép beállítás) Távirányító Vezérlőpanel Color (Színtelítettség) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Color] (Színtelítettség) menüpontot. 2) A beállítás párbeszédpanel megjelenítéséhez nyomja meg a
Image adjust (Kép beállítás) Color temp. (Színhőmérséklet) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Color temp.] (Színhőmérséklet) menüpontot. 2) A beállítás párbeszédpanel megjelenítéséhez nyomja meg a
Image adjust (Kép beállítás) Noise reduction (Zajcsökkentés) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Noise reduction] (Zajcsökkentés) menüpontot. 2) A beállítás párbeszédpanel megjelenítéséhez nyomja meg a
Screen (Képernyő) A fő menüből válassza ki a [Screen] (Képernyő) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel True (Eredeti) A képet eredeti méretében biztosítja. Amikor az eredeti képméret nagyobb vagy kisebb a panelméretnél*, a projektor automatikusan belép a pásztázó üzemmódba. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [True] (Eredeti) elemet, majd nyomja meg a
Screen (Képernyő) Ezzel a funkcióval manuálisan állíthatja be a képernyő méretét és pozícióját. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Custom adj.] (Egyéni beáll.) menüpontot. 2) Ha be akar lépni a következő almenübe, nyomja meg a ► gombot vagy a
Screen (Képernyő) Ceiling (Mennyezeti) Reset (Alaphelyzetbe állítás) Ez a funkció egy mennyezetre szerelt projektorból történő kép kivetítésre használatos. A beállított adatok alaphelyzetbe állításakor az összes beállítás visszaáll az előzetes számértékére. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Ceiling] (Mennyezeti) elemet, majd nyomja meg a
Sound (Hang) A fő menüből válassza ki a [Sound] (Hang) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel Volume (Hangerő) 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Volume] (Hangerő) elemet, majd nyomja meg a
Setting (Beállítás) A fő menüből válassza ki a [Setting] (Beállítás) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel Menu position (Menü helyzete) Ez a funkció a képernyő menü megjelenítési helyének megváltoztatására szolgál. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Menu position] (Menü helyzete) menüpontot. 2) A helyzet megváltoztatásához nyomja meg a
Setting (Beállítás) Auto keystone (Automatikus trapéztorzítás) korrekció Mindig működik, és a projektor dőlésAuto szögétől függően korrigálja a (Automatikus) trapéztorzítást. Csak akkor működik, ha a távirányítón Manual vagy a vezérlőpanelen megnyomja az (Manuális) (Automata beállítás) gombot. Letiltja az automatikus trapéztorzítás Off (Ki) korrekciót. Megjegyzések ● Az [Input search] (Bemenet kiválasztás), az [Auto PC adj.
Setting (Beállítás) Logo PIN code change (Logo PINkód módosítás) A logo PIN-kódot a kívánt, saját négyjegyű számára módosíthatja. 1) A [Logo PIN code change] (Logo PIN-kód módosítás) menüpont kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot. 2) Nyomja meg a
Setting (Beállítás) ● A [Network] (Hálózat) kiválasztásakor, a projektor belsejében uralkodó hőmérséklettől függően a hűtőventilátorok még akkor is működhetnek, ha a projektort már kikapcsolta. ● Olvassa el az „Operating Instructions – Network Operations (Kezelési utasítás – Hálózati működés)” kézikönyvet. ● Ha a [Standby mode] (Készenléti üzemmód) elemet az [Eco] (Takarékos) lehetőségre állította, a hálózati funkciók nem használhatók, amikor a projektor készenlétbe áll.
Setting (Beállítás) Lamp power (Lámpa táplálás) Ez a funkció lehetővé teszi a képernyő világosságának változtatását. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [LAMP POWER] (Lámpa táplálás) menüpontot, majd nyomja meg a
Setting (Beállítás) 1) A [Fan] (Ventilátor) menüpont kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg a
Setting (Beállítás) Filter counter (Szűrőszámláló) Ez a funkció a szűrőcsere gyakoriságának beállítására használatos. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Filter counter] (Szűrőszámláló) menüpontot. 2) Az almenü elemek eléréséhez nyomja meg a ► gombot vagy a
Information (Információ) A fő menüből válassza ki az [Information] (Információ) menüpontot (lásd a „Navigálás a menün keresztül” részben, a 34. oldalon), majd válassza ki az elemet az almenüből. Távirányító Vezérlőpanel Lamp power (Lámpa táplálás) A kiválasztott lámpa üzemmód jelenik meg. Lamp runtime (Lámpa üzemidő) Megjelenik az összesített lámpa üzemidő.
A LAMP (Lámpa) és a WARNING (Figyelmeztetés) kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektor belsejében esetleg probléma adódik, a (Készenlét(piros)/Be(zöld)), a (Lámpa állapot) és/vagy a (Figyelmeztetés) kijelzők tájékoztatják Önt. Kezelje a kijelzett problémákat az alábbiaknak megfelelően. VIGYÁZAT ● Mielőtt bármilyen javító lépést tenne, kapcsolja ki a táplálást „A projektor kikapcsolása” részben leírt eljárásnak megfelelően. ( 29.
Csere Az egység cseréje előtt ● Amikor gondozza a készüléket, vagy alkatrészt cserél, okvetlen kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati dugaszt a fali csatlakozóalzatból. ( 27, 29. oldal) ● Okvetlen vegye figyelembe „A projektor kikapcsolása” ( 29. oldal) részben leírt eljárást, amikor egy táplálást érintő műveletet hajt végre. Gondozás Külső készülékház Törölje le a szennyeződést és a port egy puha, száraz ruhadarab segítségével.
Csere Figyelem ● Kapcsolja ki a táplálást a légszűrő egység cseréje előtt. ● A légszűrő egység behelyezésekor győződjön meg arról, hogy a projektor stabil-e, és munkáját megfelelően biztonságos helyen végezze, nehogy károsodás érje a légszűrő egységet, ha az véletlenül leesik. ● Ne használja a projektort, ha nincs benne légszűrő. A por összegyűlhet az optikai alkatrészeken, ami a képminőség romlásához vezet. ● Ne dugjon semmit a szellőzőnyílásokba. Ez a projektor meghibásodását okozhatja.
Csere Lámpaegység A lámpaegység fogyóeszköz. Az összesített használati időt az [Information] (Információ) menü Lamp runtime (Lámpa üzemidő) eleménél ellenőrizheti (57. oldal). Javasoljuk, hogy a lámpaegység cseréjére kérjen fel egy szakembert. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ha csere lámpaegységet (ET-LAL100) kíván vásárolni, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. FIGYELMEZTETÉS: ■ Ne cserélje ki a lámpaegységet, amíg az forró. (A használat után várjon legalább 45 percet.
Csere A lámpaegység cseréje Figyelmeztetés: ● Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, munka közben arcát tartsa távol a projektortól. ● Gondosan helyezze be a lámpaegységet és a lámpafedelet. ● Ha nehézségbe ütközik a lámpa behelyezése, távolítsa el a lámpát, és próbálja meg újra. Ha erőltetve helyezi be a lámpát, a csatlakozó megsérülhet. Lámpafedél 1) Kapcsolja ki a táplálást „A projektor kikapcsolása” részben leírt eljárásnak megfelelően ( 29. oldal). Húzza ki a hálózati kábelt.
Csere Az optika védősapka felhelyezése Ha a projektort áthelyezi vagy hosszabb ideig nem használja, tegye fel az optika védősapkát (vetítőlencse fedelet). Helyezze fel az optika védősapkát az alábbi eljárásnak megfelelően. 1) Fűzze át a zsinórt a lencsefedél nyílásán, majd kössön csomót a zsinórra, hogy a helyére erősítse. Karbantartás 2) A zsinór másik végét csúsztassa be a projektor alján lévő nyílásba, és húzza meg.
Hibaelhárítás Kérjük, ellenőrizze az alábbi pontokat. A részleteket olvassa el a megfelelő oldalakon. Probléma A projektor nem kapcsol be. Nincs kivetített kép. Ok ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A kép homályos. ● ● ● A színek túl halványak vagy szürkések. ● ● Nem szól a belső hangszóró A távirányító nem működik. Karbantartás A projektoron nem működnek a vezérlőgombok. A projektor nem vetíti ki megfelelően a képet. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A számítógépből jövő kép ● nem jelenik meg.
Műszaki információ Soros csatlakozó A (Soros bemeneti) csatlakozó megfelel az RS-232C interfész specifikációnak, hogy a projektort vezérelni lehessen egy, ehhez a csatlakozóhoz csatlakoztatott személyi számítógéppel.
Műszaki információ Alapformátum A számítógépből az átvitel STX-szel kezdődik, majd a parancs, a paraméter és az ETX kerül kiküldésre, ebben a sorrendben. Adja hozzá a paramétereket a vezérlés adatainak megfelelően. Kettőspont (1 bájt) Indítás (1 bájt) 3 parancs karakter (3 bájt) Paraméter (a hossza nincs meghatározva) Vége (1 bájt) : Ha olyan parancsot küld, amelyhez nem tartoznak paraméterek, a kettőspontra (:) nincs szükség.
Műszaki információ A kábel bekötése a csatlakozókban [Amikor egy számítógéphez csatlakozik] Projektor Számítógép (DTE specifikáció) Vezérlő parancsok Amikor a projektort egy számítógépről vezérli, az alábbi parancsok állnak rendelkezésre: [Projektor vezérlő parancs] Parancs A parancs funkciója PON Táplálás bekapcsolás [BE] POF Táplálás kikapcsolás [KI] OSH OFZ AUU AUD DZU DZD QPW Q$S INPUT (Bemenet) kiválasztás AV MUTE (AV némítás) funkció (Paraméter) VID = Video SVD = Computer 1 (S-video) RG1
Műszaki információ További csatlakozók A csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve Nézeti kép az ellenoldal felől Kivezetés sorszám ① ② ③ ⑨ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ A jel neve R/PR/S-C G/G – SYNC/Y/S-Y B/PB +5V DDC adat HD/SYNC VD DDC óra ④: Nincs kijelölve ⑤–⑧, ⑩, ⑪: GND (Föld) kivezetések A csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve Nézeti kép az ellenoldal felől Függelék 68 – MAGYAR Kivezetés sorszám ① ② ③ ⑬ ⑭ A jel neve R/
Műszaki információ A beadható jelek listája Az alábbi táblázat megadja a projektorokba beadható jelek típusait. Formátum: V = VIDEO, S = S-VIDEO, C = COMPUTER, Y = YPB PR.
Műszaki információ Mód Kijelzési 1 felbontás * (képpontok) 1024 x 768 XGA 1024 x 768i 1152 x 864 1152 x 900 1280 x 960 SXGA 1280 x 1024 1280 x 1024i Letapogatási frekvencia H (kHz) V (Hz) Képpont órajel frekvencia (MHz) 48.36 60.00 65.00 A AA AA 68.677 84.977 94.504 A AA AA o 60.023 75.03 78.75 A AA AA o 56.476 70.07 75.00 A AA AA o 60.31 74.92 79.252 A AA AA 48.50 60.02 65.179 A AA AA 44.00 54.58 59.129 A AA AA 63.48 79.35 83.41 A AA AA 62.
Műszaki információ Mód UXGA Kijelzési 1 felbontás * (képpontok) 1600 x 1200 1280 x 768 WXGA 1280 x 800 1366 x 768 1360 x 768 Letapogatási frekvencia H (kHz) V(Hz) Képpont órajel frekvencia (MHz) 75.00 60.00 162.00 81.25 65.00 175.50 87.5 70.00 189.00 A A A 93.75 75.00 202.50 A A A 47.776 59.870 79.500 A A A 60.289 74.893 102.250 A A A 68.633 84.837 117.500 49.600 60.050 79.360 AA A A 41.200 50.000 68.557 AA A A 49.702 59.810 83.500 AA A A 63.
Specifikáció A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Specifikáció Típusszám COMPUTER 1 IN/ COMPONENT IN/ S-VIDEO IN PT-LW25HE [RGB jel] Csatlakozók COMPUTER 2 IN/ MONITOR OUT VIDEO IN bemenet AUDIO IN SERIAL IN LAN A hálózati kábel hossza Készülékház Méretek Súly (Tömeg) Üzemi környezet Táplálás Távirányító Hatótávolság Súly (Tömeg) Méretek PT-LX30HE PT-LX26HE 1 db (D-sub 15 tűs csatlakozó aljzat) [RGB jel] 0,7 V [p-p] 75 Ω (Amikor a G-SYNC: 1,0 V [p-p], 75 Ω HD/SYNC Nagyimpedanciás TTL, automatikus pozitív/negatív polaritáskompatibilis VD TTL Nagyi
Specifikáció Méretek : Az aktuális méret az egyes termékektől függően eltérő lehet. A mennyezeti konzol biztonsági berendezései ● A mennyezeti konzol felszerelését csak képzett szakember végezheti. ● Még ha a garanciaidőn belül van is, a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kockázatért illetve sérülésért, amelyet olyan, mennyezetre szerelt konzol használata okozott, amelyet egy nem hivatalos forgalmazótól szerzett be, vagy amelyet környezeti viszonyok okoztak.
Tárgymutató Á Ártalmatlanítás ................................ 11 B Background (Háttér)........................51 Blackboard (Green) (Blackboard üzemmód ) (Zöld)) .......................42 Brightness (Fényerő).......................43 C CD-ROM .........................................14 Ceiling (Mennyezeti) .......................48 Cinema (Mozi).................................42 Closed caption (Felirat) ...................53 Color (Szín) .....................................43 Color temp.
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
