Návod na obsluhu Návod na obsluhu LCD projektor PT-LM1E
Vážený zákazník: Tento návod na obsluhu obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa obsluhy projektora. Dúfame, že vám pomôže naplno využiĢ váš nový LCD projektor Panasonic a že s ním budete spokojní. Tu si zapíšte sériové þíslo, ktoré nájdete na zadnej strane projektora. Tento návod na obsluhu si ponechajte pre prípad potreby servisného zásahu. ýíslo modelu: PT-LM1E Sériové þíslo: DÔLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÉ UPOZORNENIE UPOZORNENIE: ZARIADENIE MUSÍ BYġ CHRÁNENÉ NULOVANÍM.
Obsah Príprava Nastavenie pozície obrazu.............................. 36 DÔLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÉ UPOZORNENIE .............................................. 2 Bezpeþnostné opatrenia ................................... 4 Príslušenstvo ..................................................... 7 Pred uvedením projektora do þinnosti ............ 8 Umiestnenie a funkcie jednotlivých þastí ..... 10 Zaþíname Nastavenia........................................................ 15 Spôsoby projekcie ......................
Bezpeþnostné opatrenia UPOZORNENIE: Ak sa pri projekcii vyskytne problém (napr. nepôjde obraz alebo zvuk) alebo spozorujete dym alebo zápach vychádzajúci z projektora, vypnite ho a odpojte sieĢový prívod od elektrickej zásuvky. • V takýchto prípadoch projektor ćalej nepoužívajte, hrozí riziko vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom. • Skontrolujte, þi z projektora už nevychádza dym a kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Príprava NeumiestĖujte projektor do vody ani ho nevystavujte pôsobeniu vody. • V opaþnom prípade sa vystavujete nebezpeþenstvu vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom. NeumiestĖujte na projektor nádoby s vodou ani inými tekutinami. • Ak sa na projektor rozleje voda alebo sa dostane do jeho vnútra, hrozí nebezpeþenstvo vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom. • Ak sa do vnútra projektora dostane voda, kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Neukladajte na projektor Ģažké predmety. • V opaþnom prípade hrozí, že projektor nebude správne vyvážený a spadne, þím môže spôsobiĢ zranenie alebo sa poškodiĢ. Batérie neskratujte, nezahrievajte, nerozoberajte a nevkladajte ich do ohĖa alebo vody. • V opaþnom prípade hrozí, že sa batérie prehrejú, vyteþú, explodujú alebo vznietia, þím môžu spôsobiĢ popáleniny alebo iné zranenie. Pri vkladaní batérií dodržujte správnu polaritu.
Príprava Príslušenstvo Skontrolujte, þi vám s projektorom boli dodané všetky uvedené súþasti.
Pred zaþatím používania Upozornenia týkajúce sa prepravy projektora Pred každou prepravou projektora nezabudnite na objektív nasadiĢ kryt. Premietací objektív je mimoriadne citlivý na otrasy a nárazy. Na prepravu projektora používajte tašku, ktorá je súþasĢou príslušenstva. Projektor vkladajte do tašky tak, aby objektív smeroval nahor. Prilo te kryt objektívu tak, aby bolo logo „Panasonic” umiestnené tak, ako je to znázornené na obrázku.
Príprava Poznámky k používaniu projektora Ak chcete dosiahnuĢ najvyššiu kvalitu obrazu Zatiahnite záclony alebo žalúzie na všetkých oknách v miestnosti a vypnite všetky žiarivky v blízkosti premietacej plochy. Predídete tak jej nežiadúcemu osvetleniu prirodzeným svetlom alebo svetlom z umelého osvetlenia. Nedotýkajte sa objektívu holými rukami. Ak je sklo objektívu zneþistené odtlaþkami prstov alebo inými neþistotami, tieto budú zväþšené a premietnuté na premietacej ploche.
Umiestnenie a funkcie jednotlivých þastí Projektor O 14 R S Z T U Otoþný ovládaþ zaostrenia (pozri stranu 21) Otoþný ovládaþ priblíženia (pozri stranu 21) Reproduktor Ovládací panel projektora (vrchná strana) (pozri stranu 12) Priestor pre uloženie diaĐkového ovládaþa Tu môžete skladovaĢ diaĐkový ovládaþ. Pozri obrázok vyššie. V Tlaþidlá pre nastavenie nožiþiek (Đavé/pravé) (pozri stranu 21) Pomocou týchto tlaþidiel uvoĐníte predné nastaviteĐné nožiþky.
Príprava Projektor R Panel s konektormi (pozri stranu 14) S Otvory pre vývod vzduchu Tieto otvory sa nesmú zablokovaĢ. Z Otvory pre prívod vzduchu Tieto otvory sa nesmú zablokovaĢ. T Uloženie lampy (pozri stranu 47) U Predné nastaviteĐné nožiþky (Đavá/pravá) (pozri stranu 21) V Otvory pre prívod vzduchu, vzduchový filter (pozri stranu 46) Tieto otvory sa nesmú zablokovaĢ. POZNÁMKA: • Poþas premietania obrazu sa spustí ventilátor, ktorý pri svojej þinnosti vydáva slabý hluk.
Ovládací panel projektora Tlaèidlá na ovládanie menu Dia¾kový ovládaè 12
Príprava R Indikátor prevádzkového stavu (pozri strany 20, 22 a 23) Tento indikátor svieti naþerveno, ak je projektor v pohotovostnom režime a nazeleno, ak je spustené premietanie obrazu. S Indikátor TEMP (teplota projektora) (pozri stranu 44) Tento indikátor sa rozsvieti, ak je teplota vo vnútri projektora nadmerne vysoká. Ak teplota dosiahne urþitú stanovenú hodnotu, projektor sa automaticky vypne a indikátor bude blikaĢ.
Panel s konektormi R Tlaþidlá na obsluhu menu (na paneli s konektormi) (pozri stranu 12) S Vstupný konektor RGB IN (pozri strany 17 a 18) Cez tento konektor sa do projektora privádzajú signály vo formáte RGB a YPBPR. Z Vstupný konektor S-VIDEO IN (pozri strany 18 a 37) Cez tento konektor sa do projektora privádza videosignál zo zariadenia kompatibilného s formátom S-VIDEO, ako je napr. videoprehrávaþ.
Zaþíname Nastavenia Spôsoby projekcie V závislosti od umiestnenia projektora môžete použiĢ niektorý z nasledujúcich spôsobov projekcie. Vyberte si spôsob, ktorý zodpovedá umiestneniu projektora. Spôsob projekcie môžete nastaviĢ v menu OPTION2 (možnosti 2). Podrobnejšie informácie si preþítajte na strane 40.
Umiestnenie projektora Horný okraj premietacej plochy L: SH: SW: H1: Premietacia plocha Spodný okraj premietacej plochy Vzdialenos premietaného obrazu Výška premietaného obrazu Šírka premietaného obrazu Výškový rozdiel medzi osou objektívu a spodným okrajom premietaného obrazu – prevýšenie Premietacia plocha VzdialenosĢ projektora od premietacej plochy Rozmery premietaného obrazu (4:3) Uhloprieþka Výška (SH) Šírka (SW) 0,84 m (33´´) 0,50 m (1´7˝) 0,67 m (2´2˝) 1,01 m (40´´
Zaþíname Zapojenia Poznámky k pripojeniu zariadení • Pred pripojením akéhokoĐvek zariadenia si pozorne preþítajte návod na jeho obsluhu. • Pred vykonaním akéhokoĐvek zapojenia odpojte jednotlivé zariadenia od elektrickej siete. • Ak káble, ktoré sú potrebné na pripojenie zariadenia k projektoru, nie sú súþasĢou dodávaného príslušenstva alebo nie sú k dispozícii ako voliteĐné príslušenstvo, pravdepodobne budete musieĢ kábel upraviĢ a prispôsobiĢ ho príslušnému zariadeniu.
Pripojenie k videozariadeniu Prepájací kábel s koncovkami D-sub 15 (samec) - BNC x 5 (samec) Èervený (pripojte ku konektoru PR signálu) Modrý (pripojte ku konektoru PB signálu) Zelený (pripojte ku konektoru Y signálu) DVD prehrávaè (so zlo kovým videovstupom) BNC/RCA adaptér DVD prehrávaè Videoprehrávaè POZNÁMKA: • Ak v režime s aktivovanými funkciami D.ZOOM alebo INDEX WINDOW odpojíte káble privádzajúce signál alebo vypnete projektor, tieto funkcie sa zrušia.
Zaþíname Používanie diaĐkového ovládaþa Do diaĐkového ovládaþa vložte dodanú lítiovú batériu. Dbajte pritom na dodržanie polarity. R Poistku držiaka batérie zatlaþte smerom doprava a držiak vysuĖte. Zadná strana Posuòte poistku Vytiahnite dr iak S Batériu vložte tak, aby strana oznaþená symbolom „+“ smerovala nahor. Batériu vlo te tak, aby strana oznaèená symbolom „+“ súhlasila s rovnako oznaèenou stranou dr iaka batérie. Z Držiak batérie vložte do diaĐkového ovládaþa.
Zapnutie projektora Pred zapnutím projektora: Sie ový prívod 1, Skontrolujte, èi sú všetky zariadenia zapojené správne. 2, Zlo te kryt objektívu. Kryt objektívu Indikátor prevádzkového stavu R Zapojte dodávaný sieĢový prívod do konektora AC IN. S Stlaþte tlaþidlo POWER (zapnutie/vypnutie projektora). • Indikátor prevádzkového stavu sa na projektore rozsvieti naþerveno. • Indikátor prevádzkového stavu na projektore bude blikaĢ nazeleno.
Základná obsluha T Tlaþidlom voĐby vstupného signálu zvoĐte vstupný signál. Tlaèidlá vo¾by vstupného signálu Zmena signálu • Obraz sa bude premietaĢ podĐa toho, aký vstupný signál ste zvolili. • Ak sa do projektora privádza signál typu YPBPR, namiesto indikácie RGB sa zobrazí indikácia YPBPR. Pri prvom nastavení projektora alebo po zmene jeho umiestnenia postupujte podĐa nasledujúcich krokov. U Nastavte uhol sklonu projektora. • Pomocou tlaþidiel na nastavenie nožiþiek upravte uhol sklonu projektora.
Vypnutie projektora Indikátor prevádzkového stavu Sie ový prívod R Stlaþte tlaþidlo POWER • . Na premietacej ploche sa zobrazí hlásenie POWER OFF (vypnutie projektora). Pomocou tlaþidiel kurzora ! a S tlaþidlo ENTER. • zvoĐte položku OK a stlaþte Lampa sa vypne a zastaví sa premietanie obrazu. (Kým pracuje ventilátor, indikátor prevádzkového stavu sa rozsvieti naoranžovo.) kým indikátor prevádzkového stavu bude svietiĢ naþerveno.
Základná obsluha Funkcia priameho vypnutia projektora Projektor môžete priamo vypnúĢ stlaþením tlaþidla MAIN POWER a ihneć ho preniesĢ na iné miesto. Ventilátor bude aj naćalej ochladzovaĢ lampu, priþom jeho napájanie bude zabezpeþené z vnútorného zdroja energie. • Ak projektor vypnete pomocou tejto funkcie, þas potrebný na opätovné zapnutie lampy môže byĢ dlhší ako v prípade, keć sa lampa ochladí pri zapnutom hlavnom vypínaþi MAIN POWER. • Projektor nevkladajte do tašky, pokiaĐ ventilátor pracuje.
Úprava lichobežníkového skreslenia a automatické nastavenie polohy obrazu (AUTO SETUP) Projektor automaticky zistí uhol sklonu a druh vstupného signálu. VzhĐadom na druh vstupného signálu potom automaticky upraví lichobežníkové skreslenie a pozíciu obrazu. Stlaþte tlaþidlo AUTO SETUP.
Užitoþné funkcie Doþasné vypnutie prehrávaného obrazu a zvuku (SHUTTER) Túto funkciu môžete použiĢ na doþasné vypnutie obrazu a zvuku z projektora, ak projektor nebudete kratší þas používaĢ, napr. poþas prestávky na schôdzi alebo poþas prípravy. Projektor v tomto režime spotrebúva menej energie ako v režime normálnej projekcie. Stlaþte tlaþidlo SHUTTER. • • Prehrávaný obraz a zvuk sa vypne. Stlaþením ktoréhokoĐvek tlaþidla na projektore alebo na diaĐkovom ovládaþi obnovíte normálny prevádzkový režim.
Digitálne priblíženie/vzdialenie obrazu (D.ZOOM) Stláþajte tlaþidlá D.ZOOM +/–. • Premietaný obraz sa zväþší na 1,5-násobok pôvodnej veĐkosti Poþas tejto funkcie môžete používaĢ diaĐkový ovládaþ Pomocou tlaþidiel kurzora ! a môžete na premietacej ploche oznaþiĢ zväþšovanú oblasĢ. Pomocou tlaþidiel D.ZOOM +/– môžete zmeniĢ mieru priblíženia. Stlaþením tlaþidla MENU obnovíte normálne zobrazenie. POZNÁMKA: Mieru priblíženia môžete meniĢ v rozsahu 1 – 2-násobku premietaného obrazu v krokoch po 0,1.
Užitoþné funkcie Rozdelenie premietacej plochy (INDEX WINDOW) Pomocou tejto funkcie môžete práve premietaný záber uložiĢ do pamäte projektora. Premietaný obraz tak budete môcĢ rozdeliĢ na þasĢ s premietaným statickým zobrazením a na þasĢ s premietaným pohyblivým obrazom. Stlaþte tlaþidlo INDEX WINDOW (rozdelenie premietacej plochy) • Zobrazovací pomer sa zmení a premietaný obraz bude v porovnaní s normálnym obrazom zvisle pretiahnutý.
Zobrazenia menu Jednotlivé zobrazenia menu Pomocou zobrazení menu na premietacej ploche môžete uskutoþniĢ rôzne nastavenia a prispôsobenia projektora. Všeobecná štruktúra týchto menu je zobrazená nižšie. Zobrazenie MAIN MENU (hlavné menu) Menu PICTURE (obraz) (pozri stranu 33) Ak sa do projektora privádza RGB signál: • Hlavné menu zobrazíte tlaþidlom MENU. Podrobnosti o obsluhe menu nájdete na strane 30.
Nastavenia Menu POSITION (pozícia premietaného Menu OPTION1 (možnosti 1) obrazu) (pozri stranu 36) Ak sa do projektora privádza signál RGB/YPBPR: (pozri stranu 39) Menu OPTION2 (možnosti 2) Ak sa do projektora privádza signál S-VIDEO/VIDEO: Funkcia INDEX WINDOW (rozdelenie premietacej plochy) (pozri stranu 27) Funkcia SHUTTER (úsporný režim) (pozri stranu 25) Funkcia VOLUME (úprava hlasitosti) Stlaþte tlaþidlo ENTER a tlaþidlami ! a upravte hlasitosĢ na želanú úroveĖ.
Návod na obsluhu menu . R Stlaþte tlaþidlo MENU. Zobrazí sa hlavné menu (MAIN MENU). S Pomocou tlaþidiel kurzora " alebo # oznaþte požadovanú položku. Tlaèidlá na ovládanie menu (na paneli s konektormi) Oznaþená položka sa vysvieti namodro. Z Pomocou tlaþidla ENTER potvrćte svoju voĐbu. Zobrazí sa zvolené menu alebo zobrazenie nastavenia (napr. menu PICTURE). POZNÁMKA: • Stlaþením tlaþidla MENU sa vrátite k predchádzajúcemu menu.
Nastavenia T Pomocou tlaþidiel kurzora S alebo T oznaþte požadovanú položku, potom pomocou tlaþidiel W alebo X zmeĖte alebo upravte požadované nastavenie. Pre položky, ktorých nastavenie meníte pomocou posuvnej stupnice (príklad posuvnej stupnice je uvedený na obrázku) sa objaví samostatné zobrazenie pre nastavenia: Ak zmeníte nastavenie z hodnoty pôvodného nastavenia výrobcu, posuvná stupnica sa zmení nazeleno.
Úprava lichobežníkového skreslenia Použitím funkcie automatických nastavení premietania sa upraví lichobežníkové skreslenie premietaného obrazu. Ak je však naklonená premietacia plocha, skreslenie sa automaticky neupraví. V takom prípade môžete lichobežníkové skreslenie premietaného obrazu upraviĢ ruþne nasledujúcim spôsobom. Možná je len úprava vertikálneho lichobežníkového skreslenia Vertikálna korekcia lichobe . skreslenia Postup Stlaète tlaèidlo . Stlaète tlaèidlo .
Nastavenia Nastavenie vlastností zobrazenia Pomocou tlaþidiel kurzora " alebo # na diaĐkovom ovládaþi alebo ovládacom paneli projektora zvoĐte požadovanú položku. Pomocou tlaþidiel kurzora ! alebo zvoĐte položky s možnosĢou výberu nastavenia. Pre položky s upraviteĐným nastavením vyvolajte pomocou tlaþidla ENTER samostatné menu nastavení a pomocou tlaþidiel kurzora ! alebo zvoĐte požadované nastavenie. Ak sa pri položke nezobrazujú možnosti na výber ani posuvná stupnica, stlaþte tlaþidlo ENTER.
BRIGHT (jas) AI (umelá inteligencia) Toto nastavenie mení tmavé (þierne) oblasti obrazu. Ak tmavé oblasti splývajú, použite tlaþidlo kurzora . Ak sú tmavé oblasti príliš svetlé (sivá namiesto þiernej), použite tlaþidlo kurzora !. COLOR (farba) (len S-VIDEO/VIDEO/YPBPR) Tlaþidlom kurzora ! odtiene farieb zjemníte. Tlaþidlom kurzora odtiene farieb zvýrazníte. TINT (odtieĖ) (len NTSC/NTSC 4.43/YPBPR) Toto nastavenie upravuje odtiene telových farieb v obraze.
Nastavenia STILL MODE (statické zobrazenie) Ak chcete obmedziĢ chvenie statických záberov (vertikálne chvenie), nastavte pomocou tlaþidiel W alebo X položku STILL MODE na možnosĢ ON (zap.). • POZNÁMKA: Ak prehrávate pohyblivé zábery, nenastavujte položku STILL MODE na možnosĢ ON (zap.). SIGNAL MODE (typ signálu) (len pre signály typu RGB/YPBPR) V tomto režime sa zobrazuje typ premietaného signálu. Viac informácií o jednotlivých druhoch signálov nájdete v tabuĐke na strane 54.
Nastavenie pozície obrazu Ak sa privádza signál vo formáte RGB, najprv spustite stlaþením tlaþidla AUTO SETUP automatické nastavenie pozície obrazu. Ak ste pomocou tlaþidla AUTO SETUP nedosiahli optimálne nastavenie pozície obrazu, nastavte ju podĐa nasledujúceho postupu. Pomocou tlaþidiel kurzora " alebo # na diaĐkovom ovládaþi alebo ovládacom paneli projektora zvoĐte požadovanú položku. Pomocou tlaþidiel kurzora ! alebo nastavte položky s možnosĢou výberu hodnoty.
Nastavenia ASPECT (zobrazovací pomer) Toto nastavenie môžete použiĢ, len ak premietate signál S-VIDEO/VIDEO a signál YPBPR vo formáte 525i, 525p, 625i a 625p AUTO (len pre signál S-VIDEO) Ak sa cez konektor S-VIDEO privádza videosignál S1, zobrazovací pomer premietaného obrazu sa automaticky zmení na formát 16:9. S 4:3 VeĐkosĢ premietaného obrazu sa stlaþí na 75 % pôvodného obrazu. (Tento pomer je vhodný, ak premietate obraz so zobrazovacím pomerom 4:3 na premietaciu plochu s pomerom strán 16:9.
POZNÁMKA: • Ak zvolíte režim, ktorý sa nezhoduje so zobrazovacím pomerom zdrojového signálu, môže maĢ toto nastavenie vplyv na kvalitu premietaného obrazu. Túto skutoþnosĢ vezmite do úvahy pri výbere zobrazovacieho pomeru.
Nastavenia Nastavenia v menu OPTION (možnosti) Pomocou tlaþidiel " alebo # zvoĐte požadovanú položku. Pomocou tlaþidiel kurzora ! alebo zmeĖte jej nastavenie. AUTO SIGNAL (automatické nastavenia podĐa druhu signálu) Táto položka by mala byĢ bežne nastavená na možnosĢ ON (zap.). ON (zap.) Po zmene vstupného signálu sa automaticky spustí funkcia AUTO SETUP. OFF (vyp.) Po zmene vstupného signálu sa funkcia AUTO SETUP nespustí.
Signály VGA60/525P DESK/CEILING (stôl/strop) Pri vstupných RGB signáloch VGA60 alebo 525p zvoĐte nastavenie podĐa typu vstupného signálu. Toto nastavenie je potrebné meniĢ v závislosti od spôsobu umiestnenia projektora (pozri stranu 15). SXGA MODE (režim SXGA) Toto nastavenie používajte len pre signály typu SXGA. SXGA Používajte spravidla toto nastavenie. DESK (stôl) Ak projektor umiestnite na stôl alebo podobný druh nábytku, zvoĐte toto nastavenie.
Nastavenia LAMP RUNTIME (prevádzkový þas lampy) AUTO POW.OFF (automatické vypnutie projektora) Toto nastavenie zobrazuje celkový prevádzkový þas používanej lampy. Ak vymieĖate lampu, postupuje podĐa pokynov na strane 48, a nastavte položku LAMP RUNTIME (þas prevádzky lampy) na hodnotu 0. Ak sa v priebehu vymedzeného þasu do projektora neprivedie žiadny vstupný signál, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.
SECURITY (bezpeþnostné funkcie) Tento projektor je vybavený bezpeþnostnou funkciou. UmožĖuje vyvolaĢ zobrazenie pre zadanie hesla alebo nastaviĢ a v dolnej þasti premietaného obrazu zobraziĢ napr. adresu web stránky spoloþnosti. Pomocou tlaþidiel S a T na projektore alebo na diaĐkovom ovládaþi zvoĐte možnosĢ SECURITY. VoĐbu potvrćte stlaþením tlaþidla ENTER. INPUT PASSWD (zadanie hesla) Po zapnutí projektora sa objaví zobrazenie pre zadanie hesla.
Nastavenia POZNÁMKA: • Zadané heslo sa na obrazovke nezobrazí normálne, ale pomocou znakov Ã. • Ak zadáte nesprávne heslo, položky PASSWORD a NEW sa zobrazia naþerveno. Zadajte správne heslo. TEXT DISPLAY (zobrazenie textu) Pomocou tejto funkcie môžete zadaĢ text, ktorý sa má poþas premietania zobrazovaĢ v spodnej þasti premietaného obrazu. ON (zap.) Funkcia TEXT DISPLAY je zapnutá. OFF (vyp.) Funkcia TEXT DISPLAY je vypnutá.
Keć svieti indikátor TEMP (teplota projektora) a LAMP (stav lampy) Na ovládacom paneli projektora sa nachádzajú dva indikátory, ktoré vás informujú o prevádzkovom stave projektora. V prípade, že sa pri používaní vyskytne vo vnútri projektora nejaký problém, indikátory sa rozsvietia alebo zaþnú blikaĢ. Ak zbadáte, že niektorý z indikátorov svieti alebo bliká, vypnite projektor a podĐa nasledujúcej tabuĐky sa pokúste identifikovaĢ problém.
StarostlivosĢ Indikátor LAMP (stav lampy) Stav indikátora Problém Možná príþina Riešenie problému Svieti (naþerveno) Onedlho bude potrebné vymeniĢ lampu. Bliká (naþerveno) V elektrickom obvode svetelného zdroja sa vyskytla porucha. • Projektor ste zapli • Zobrazí sa po zapnutí bezprostredne po projektora hlásenie REPLACE LAMP (vymeĖte vypnutí. lampu)? • V elektrickom obvode svetelného zdroja sa vyskytla porucha.
ýistenie a výmena vzduchového filtra Ak sa vzduchový filter upchá prachom, vnútorná teplota projektora zaþne stúpaĢ, zaþne blikaĢ indikátor TEMP (teplota projektora) a projektor sa vypne. Vzduchový filter by ste mali þistiĢ po každých 100 hodinách prevádzky projektora. ýistenie Na vyþistenie nahromadených neþistôt a prachu použite vysávaþ. Postup výmeny filtra R Vypnite hlavný vypínaþ MAIN POWER a vytiahnite sieĢový prívod zo zásuvky.
StarostlivosĢ Výmena lampy Upozornenie Pred výmenou lampy nechajte projektor aspoĖ hodinu vychladnúĢ. • Kryt lampy sa poþas prevádzky zahrieva. Pri dotyku môže spôsobiĢ popáleniny. Poznámky k výmene lampy • Lampa je vyrobená zo skla. Pád alebo náraz tvrdého predmetu môže spôsobiĢ jej prasknutie. S lampou zaobchádzajte opatrne. • Stará lampa môže pri nešetrnej likvidácii prasknúĢ. Narábajte s Ėou s rovnakou starostlivosĢou ako so žiarivkami.
Zobrazenie na premietacej ploche Viac ako 1 800 hodín Viac ako 2 000 hodín Výstražné svetlo indikátora lampy Zobrazí sa na 30 sekúnd. Stlaþením ĐubovoĐného tlaþidla zobrazenie zrušíte. Projektor sa uvedie do pohotovostného režimu a indikátor Zostane zobrazené až kým nestlaþíte lampy zaþne svietiĢ naþerveno. akékoĐvek tlaþidlo.
StarostlivosĢ U Založte kryt lampy a pomocou krížového skrutkovaþa typu Phillips opatrne zaskrutkujte upevĖovacie skrutky krytu. Y Stlaþením tlaþidla ENTER zobrazte menu OPTION2 a tlaþidlami kurzora " alebo # zvoĐte položku LAMP RUN TIME (þas prevádzky lampy). POZNÁMKA: • Dôkladne upevnite lampu a kryt lampy. Ak nebudú správne namontované, bezpeþnostný obvod projektora neumožní jeho zapnutie V Zapojte sieĢový prívod do elektrickej zásuvky a stlaþte hlavný vypínaþ MAIN POWER.
Riešenie problémov Skôr ako kontaktujete servisné stredisko, prekontrolujte nasledujúce body. Problém Možná príþina Strana Projektor sa nezapne. • • • • • Nie je zapojený sieĢový prívod projektora. SieĢový prívod nie je zapojený do elektrickej zásuvky. Indikátor TEMP (teplota projektora) svieti alebo bliká. Indikátor LAMP (stav lampy) svieti alebo bliká. Kryt lampy nie je namontovaný dostatoþne pevne. 44 45 - Nepremieta sa obraz. • • • Zdroj vstupného videosignálu nie je správne pripojený.
Ćalšie informácie Problém Obraz sa nepremieta správne. Možná príþina • • • Obraz signálu z osobného poþítaþa sa nepremieta. • • • Nie je správne nastavená TV norma vstupného signálu. Problém spoþíva vo videoprehrávaþi alebo inom zdroji signálu. Vstupný signál nie je kompatibilný s projektorom. Kábel je príliš dlhý. Externý videovýstup pre prenosný poþítaþ nie je nastavený správne. (Nastavenie externého výstupu môžete zmeniĢ súþasným stlaþením kláves [Fn]+[F3] alebo [Fn]+[F10].
Technické údaje Napájanie: Striedavé napätie 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz Príkon: 180 W (v pohotovostnom režime – ventilátor nepracuje: približne 5 W) Prúdový odber: 2,2 A – 1,0 A LCD panel: VeĐkosĢ panela (uhloprieþka): Zobrazovací pomer: Spôsob zobrazovania: Spôsob riadenia: Poþet bodov (pixelov): Typ 0,55 (13,97 mm) 4:3 3 priesvitné LCD panely (RGB) Aktívna matica 3 panely po 480 000 bodov (800 x 600) Objektív: Manuálny zoom (1 – 1,2)/zaostrenie F 1,8 – 1,9; f 17,0 mm – 20,4 mm Svetelný zdroj: U
Ćalšie informácie PlášĢ projektora: Rozmery: Šírka: Výška: DĎžka: lisovaný plast (PC/ASA) HmotnosĢ: 1,6 kg Prevádzkové prostredie: Teplota: VlhkosĢ vzduchu: Certifikáty: Napájanie: Prevádzkový dosah: HmotnosĢ: Rozmery: Šírka: DĎžka: Výška: Stropná konzola Bezdrôtový diaĐkový ovládaþ 257 mm 69 mm 209 mm (bez krytu objektívu) 0 °C – 40 °C [Ak je v položke FAN CONTROL (nastavenie režimu ventilátora) nastavená na možnosĢ HIGH (nastavenie pre vysokú nadmorskú v
Doplnkové informácie Zoznam kompatibilných signálov Rozlíšenie Frekvencia Obnovovacia zobrazenia Horizontálna Vertikálna frekvencia 1 (MHz) (kHz) (Hz) (body)* Typ signálu NTSC/NTSC 4,43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p 625p HDTV60 HDTV50 750P VGA400 VGA480 *4 SVGA *4 MAC16 XGA *4 MXGA MAC21 Kvalita obrazu*2 Zmena veĐkosti obrazu*3 Formát 720 x 480i 15,734 59,940 A OK Video/S-Video 720 x 576i 720 x 480i 720 x 576i 720 x 483 720 x 576 1 920 x 1 080i 1 920 x 1 080i 1 280 x 720 640 x
Ćalšie informácie Popis jednotlivých pólov na konektoroch • Na obrázku je uvedená schéma pólov a názvy signálov pre vstupný konektor S-VIDEO IN. Oznaþene pólov R S Z T Poh¾ad zvonku • Signál Uzemnenie (signál jasu) Uzemnenie (signál farby) Signál jasu Signál farby Na obrázku je uvedená schéma pólov a názvy signálov vo formáte RGB. Oznaþene pólov Signál R S Z R/PR Poh¾ad zvonku G/G.SYNC/Y B/PB SDA HD/SYNC VD SCL Póly T a Y sú rezervné. Póly U – X, a sú uzemĖovacie.
Rozmery projektora Informácie o ochranných známkach • • Logo SD je ochranná známka. Windows je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoloþnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. • VGA a XGA sú ochranné známky spoloþnosti International Business Machines Corporation. • Macintosh je registrovaná ochranná známka spoloþnosti Apple Computer, Inc.
