Operating instructions
LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E
3
• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɛɚɧɹ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɦɧɨɝɨ ɜɥɚɝɚ.
• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɢɥɢ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ
ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɛɥɢɡɨ ɢɥɢ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɡɚ
ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.
• ɋɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɩɟ-
ɰɢɚɥɢɫɬ. ɉɪɟɞɢ ɫɦɹɧɚɬɚ, ɥɚɦɩɚɬɚ ɬɪɹ-
ɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɚɜɢ ɞɚ ɢɡɫɬɢɧɟ ɩɨɧɟ ɟɞɢɧ
ɱɚɫ. ɉɪɢ ɫɦɹɧɚɬɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
• ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.
• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɩɪɚɲɧɢ,
ɡɚɦɴɪɫɟɧɢ ɢɥɢ ɡɚɞɢɦɟɧɢ ɦɟɫɬɚ.
• ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟ ɫ
ɪɴɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɚ
ɧɟ ɤɚɛɟɥɚ.
• ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨ.
• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ” ɧɚ
ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ. ɇɟ
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɧɟ ɝɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ, ɧɟ ɝɢ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɜ ɨɝɴɧ.
• ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩ
ɛɚɬɟɪɢɢ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.
• ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
2. Ȼɚɬɟɪɢɹ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɥɢɬɢɟɜɚ).
3. RGB ɤɚɛɟɥ.
4. Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ.
5. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (ɡɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ).
6. ɑɚɧɬɚ ɡɚ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.
7. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (ɡɚ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ
ȿɜɪɨɩɚ).
ɉɊȿȾɉȺɁɇɂ ɆȿɊɄɂ
ɉɊɂ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȿɄɌɈɊȺ
• ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ,
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
Ɉɛɟɤɬɢɜɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɮɢɧ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ
ɤɴɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɭɞɚɪɢ, ɡɚɬɨɜɚ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.
• Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɧɚɫɹɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɚ ɡɚ ɬɨɜɚ ɱɚɧɬɚ.










