Operating instructions

LCD ɩɪɨɟɤɬɨɪ PT- LC80E, PT- LC76E, PT-LC56E
2
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɡɚɤɭɩɢɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
Ɂɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢ ɭɞɚɪ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ, ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ
ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢ ɜɥɚɝɚ.
ɒɭɦ ɨɬ ɚɩɚɪɚɬɚ: ɲɭɦɴɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ 70 dB (ISO 7779).
ȼȺɀɇɈ:
. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɪɟɞɚ, ɚɤɨ ɧɟ ɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ.
2. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ȼɴɬɪɟ
ɧɹɦɚ ɱɚɫɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡ.
ɁȺ ȼȺɒȺɌȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
• Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɹ-
ɜɚ ɧɚ ɞɢɦ, ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢ
ɞɪ., ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧ-
ɬɚɤɬɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ.
• ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɢɥɢ
ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ȼɴɬɪɟ
ɜ ɧɟɝɨ ɧɹɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ,
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
• ɇɟ ɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɉɬ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɟ
ɢɡɥɴɱɜɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɝɥɟɞ-
ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɟɝɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɢɥɢ ɢɡɝɭɛɢɬɟ ɡɪɟɧɢɟɬɨ ɫɢ.
• Ȼɴɞɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɢ ɢ ɜɧɢ-
ɦɚɬɟɥɧɢ, ɚɤɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɬ ɞɟɰɚ. Ɍɟ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɝɥɟɠɞɚɬ ɤɴɦ ɢ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
Ɂɚ ɜɫɟɤɢ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɨɬɞɚɥɟɱɚ-
ɜɚɬɟ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.
• ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢ
ɡɞɪɚɜɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɛɟɡ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɫɴ-
ɬɪɟɫɟɧɢɹ, ɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɥɚɝɚ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɴɞɨɜɟ ɫ ɬɟɱɧɨɫɬɢ.
• Ⱥɤɨ ɜɴɬɪɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞɨ
ɬɹɥɨ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɫɱɭɩɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ, ɧɟ-
ɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɡɚɯɪɚɧ-
ɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.
• ɇɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ
ɝɨɥɹɦ ɛɪɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɝɨɥɟɦɢ ɤɨɧ-
ɫɭɦɚɬɨɪɢ ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɤɨɧɬɚɤɬ (ɱɪɟɡ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ).
• Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɚ. Ⱥɤɨ
ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨ-
ɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.
• ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɪɴɰɟ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢ-
ɧɟɧɢɟ” ɢ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ.
• ɉɪɢ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚ ɛɭɪɹ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.