Návod k obsluze LCD projektor Číslo modelu Pro komerční použití PT-LB90NTE PT-LB90E PT-LB78VE PT-LB75VE Děkujeme vám za zakoupení tohoto projektoru Panasonic. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro případné použití v budoucnu. Před používáním tohoto projektoru si nezapomeňte přečíst část „Upozornění týkající se bezpečnosti” (stránky 8 - 12).
Vážený zákazníku, tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu tohoto přístroje. Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu, abyste ze svého nového přístroje získali maximální užitek a výkon, a že se svým novým LCD projektorem Panasonic budete spokojeni. Výrobní číslo přístroje najdete na jeho spodní straně. Toto číslo byste si měli poznačit na uvedené místo a tento návod si ponechejte pro případ, že by byl nutný servis přístroje.
Důležitá bezpečnostní upozornění Důležité informace Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.
Důležité informace Důležitá bezpečnostní upozornění Prohlášení o shodě Deklarace o souladu (DoC) Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými ustanoveními podle směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu Prohlášení o shodě pro tento výrobek z našeho serveru DoC. http://www.doc.panasonic.
Funkce zobrazení uživatelského loga Při spuštění projekce lze zobrazit vámi vybraný obrázek, jako je například logo vaší společnosti. ( stránka 38) Tlačítko FUNCTION (Funkce) Téměř všechny položky v menu na projekční ploše lze přiřazovat tlačítku FUNCTION (Funkce) na dálkovém ovladači a na ovládacím panelu. Často používané funkce si můžete zobrazit stisknutím tlačítka FUNCTION (Funkce).
REŽIM OBRAZU ....................................................32 KONTRAST............................................................32 JAS.........................................................................32 BARVA ...................................................................32 ODSTÍN..................................................................32 OSTROST ..............................................................32 VYVÁŽENÍ BÍLÉ.....................................................
Důležité informace Upozornění, týkající se bezpečnosti VAROVÁNÍ NAPÁJENÍ Pro napájení projektoru použijte snadno přístupnou zásuvku v blízkosti přístroje, aby byla síťová vidlice nebo zásuvka pro případ potřeby rychle dostupná. Pokud se vyskytnou následující problémy, odpojte projektor neprodleně od napájecího napětí. Za těchto podmínek nepokračujte v používání projektoru, protože by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.
Při používání projektoru se nedívejte do světla vyzařovaného z objektivu. Mohli byste se popálit nebo by mohlo dojít k poškození vašeho zraku. ● Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření. Nevkládejte své ruce bezprostředně do tohoto světla ani se do tohoto světla nedívejte. ● Buďte obzvláště opatrní, aby se do objektivu projektoru nedívaly malé děti. Kromě toho nezapomeňte projektor vypnout a odpojit síťový napájecí kabel, nejste-li v jeho blízkosti.
Upozornění týkající se bezpečnosti Důležité informace POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ/INSTALACI Nepůsobte na tento projektor svou vahou. Mohli byste upadnout, nebo by mohlo dojít k poškození projektoru, což by mohlo mít za následek poranění. ● Buďte obzvláště opatrní, aby si na projektor nestoupaly nebo nesedaly malé děti. Neinstalujte tento projektor na místa, kde se vyskytuje značné horko.
Upozornění týkající se použití Abyste docílili nejlepší možné kvality obrazu Zatáhněte závěsy či stáhněte rolety na oknech a zhasněte veškeré osvětlení v blízkosti projekční plochy, aby světlo z venkovních zdrojů nebo z osvětlení uvnitř místnosti nedopadalo na projekční plochu. V závislosti na tom, kde projektor používáte, mohou výstupní větrací otvory nebo teplý vzduch z klimatizačního zařízení způsobit efekt chvění vzduchu na projekční ploše.
Upozornění týkající se bezpečnosti Důležité informace Příslušenství Zkontrolujte, zda jste společně s projektorem obdrželi následující příslušenství: Dálkový ovladač pro model PT-LB90NTE (1x) (N2QAYB000436) Dálkový ovladač pro model PT-LB90E/LB78VE/ LB75VE (1x) (N2QAYB000262) Síťový napájecí kabel (1 ks) Signálový kabel RGB (1x) (K2CM3DR00004) 1,8 m (K1HA15DA0002) Bezpečnostní zámek pro Baterie velikosti R6 pro síťový napájecí kabel (1 ks) dálkový ovladač (2x) (TTRA0185) Přepravní brašna (1x) (TPEP021)
Nejprve si přečtěte Při prvním zapnutí projektoru nebo po jeho resetování ( stránka 44) se zobrazí menu JAZYK a menu ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ. Nastavte tato menu v souladu s podmínkami používání a okolním prostředím. JAZYK ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Vyberte požadované nastavení jazyka. ( stránka 37) Zvolte požadované nastavení položek INSTALACE a NADMOŘSKÁ VÝŠKA. 1) Stiskněte tlačítka ▲▼◄► na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu na projektoru pro zvýraznění požadovaného jazyka.
O tomto projektoru Části projektoru Pohled shora a zepředu Příprava Ovládací panel Seřizovací tlačítko ( stránka 18) Senzor pro signál dálkového ovladače Senzor okolního světla (ALS) Indikátor TEMP (Teplota) Indikuje teplotní stav přístroje. ( stránka 48) Indikátor LAMP (Lampa) Indikuje stav jednotky lampy. ( stránka 48) Prstenec pro zvětšení/ zmenšení obrazu (Zoom) Nastavení velikosti projekce. ( stránka 25) Prstenec pro zaostřování Zaostření obrazu.
O tomto projektoru Pohled zezadu a zespodu Bezpečnostní zámek Prostor projekční lampy ( stránka 51) Senzor pro signál dálkového ovladače Zdířky Reproduktor AC IN (Vstup napájecího napětí) Pro připojení síťového napájecího kabelu pro napájení projektoru. ( stránka 21) Výstup vzduchu pro ventilaci Z tohoto výstupu vychází zahřátý vzduch. Přihrádka vzduchového filtru ( stránka 49) Přední nastavitelné nožky a tlačítka nastavitelných nožek Nastavení úhlu projekce.
O tomto projektoru Dálkový ovladač Pohled shora Vysílače signálu dálkového ovládání Prostor pro baterie Stiskněte plošku a zvedněte kryt prostoru pro baterie. Vložte dovnitř baterie v souladu s polaritou vyznačenou uvnitř prostoru pro baterie. Příprava Čelní pohled Tlačítko POWER (Napájení) Pro přepínání mezi pohotovostním režimem a režimem projekce. ( stránky 23, 24) Příslušným tlačítkem vyberte požadovaný vstupní signál.
Uvedení do provozu Velikost projekční plochy a vzdálenost projekce Pomocí objektivu se zoomem 1,2x můžete nastavit velikost projekce.
Uvedení do provozu Metoda zobrazení Projektor je možno používat s kteroukoli ze 4 následujících metod projekce. Pro nastavení požadované metody na projektoru - viz část „INSTALACE“ na stránce 41.
Zapojení Před připojením projektoru ● Přečtěte si a dodržujte pokyny pro ovládání a zapojení jednotlivých periferních zařízení. ● Periferní zařízení musejí být vypnuta. ● Součástí příslušenství projektoru je jeden kabel RGB. Podle potřeby si připravte propojovací kabely, které jsou kompatibilní s projektorem a jednotlivými přídavnými zařízeními. ● Pokud je vstupní signál ovlivněn chvěním, může dojít ke zhoršení kvality promítaného obrazu a uplatní se časová korekce.
Zapojení Příklad zapojení: Počítače Počítač Audiosystém Začínáme Počítač Počítač (ovládání projektoru) Počítač Poznámka ● Při zapojování signálového kabelu RGB nezapomeňte bezpečně utáhnout upevňovací šroubky na konektoru D-Sub (15 pinů). Poznámky ● Veškeré nastavení pro připojení k počítačové síti mezi projektorem a počítačem - viz obsah přiloženého disku CD-ROM (pouze model PT-LB90NTE). ● Pokud připojujete více než jeden počítač, přepněte připojení k počítači ručně.
Zapnutí a vypnutí projektoru Síťový napájecí kabel Nezapomeňte zajistit síťový napájecí kabel k projektoru prostřednictvím přiloženého „bezpečnostního zámku pro síťový napájecí kabel“, aby se síťový napájecí kabel nemohl odpojit. Přiložený síťový napájecí kabel bezpečně upevněte. Podrobnosti najdete v části „Upozornění týkající se bezpečnosti”.
Zapnutí a vypnutí projektoru Indikátory POWER (Napájení) a POWER LOCK (Zámek napájení) Indikátor POWER (Napájení) informuje o stavu napájení a indikátor POWER LOCK (Zámek napájení) ukazuje stav tlačítka RELEASE (Uvolnění). Ve chvíli, kdy bliká indikátor TEMP (Teplota), se barva indikátorů POWER (Napájení) a POWER LOCK (Zámek napájení) změní na červenou, přičemž napájení projektoru nelze zapnout.
Zapnutí a vypnutí projektoru Zapnutí projektoru Před zapnutím projektoru se ujistěte, že síťový napájecí kabel a všechna další zařízení jsou připojena správně. ( stránka 19) Indikátor POWER (Napájení) Indikátor POWER LOCK (Zámek napájení) 1) Zapojení síťového napájecího kabelu. ( stránka 21) Indikátor POWER LOCK (Zámek napájení) a indikátor POWER (Napájení) svítí červeně. Indikátor POWER LOCK (Zámek napájení) zhasne. ● Při ovládání dálkovým ovladačem není třeba stisknout tlačítko RELEASE (Uvolnění).
Zapnutí a vypnutí projektoru Vypnutí projektoru Při ovládání projektoru kontrolujte stav indikátoru POWER (Napájení). ( stránka 22) Indikátor POWER (Napájení) Indikátor POWER LOCK (Zámek napájení) 1) Stiskněte tlačítko POWER (Napájení). Zobrazí se potvrzovací okno. ● Pokud není do 10 sekund provedena žádná operace nebo stisknuto jiné tlačítko než tlačítko POWER (Napájení), potvrzovací okno zhasne a je opět zahájena projekce. 2) Stiskněte opět tlačítko POWER (Napájení).
Projekce obrazu Zkontrolujte zapojení periferních zařízení ( stránka 19, 20) a síťového napájecího kabelu ( stránka 21). Zapněte napájení ( stránka 23), aby projektor zahájil projekci. Zvolte vstupní signál a nastavte obraz. Volba vstupního signálu 1) Zapněte všechna připojená zařízení. 2) Zvolte vstupní signál.
Ovládání dálkovým ovladačem SÍŤ (pouze model PT-LB90NTE) Stiskněte tlačítko NETWORK (Síť) . Signál vysílaný aplikací „Wireless Manager” z počítače prostřednictvím počítačové sítě ( strana 47) VIDEO Stiskněte tlačítko . Stiskněte tlačítko VIDEO pro cyklické přepínání mezi možnostmi. S-VIDEO VIDEO „Zachycení“ obrazu Promítaný obraz a zvuk lze na chvíli zastavit, a to bez ohledu na stav přehrávání připojeného zařízení. Základní ovládání Stiskněte tlačítko .
Ovládání dálkovým ovladačem Automatická korekce polohy obrazu Pokud je na vstupu signál RGB, nastaví projektor automaticky položky POSUNUTÍ, SYNCHRONIZACE SIGNÁLU a FÁZE SYNCHRONIZACE. Stiskněte tlačítko . Promítání obrazu v režimu INDEX-OBRAZU Lze promítat obraz rozdělený do 2 oken jako INDEXOBRAZU. Jeden obraz je zastaven a uložen v paměti a zobrazen v levé části projekční plochy, zatímco v pravé části pokračuje promítání dalšího obrazu. Stiskněte tlačítko .
Ovládání dálkovým ovladačem Používání přiřazené funkce Zvětšení obrazu Promítaný obraz lze zvětšovat v rozsahu 1x až 2x a zvětšenou oblast je možno posunovat. Stiskněte tlačítko Tato funkce umožňuje zvolit užitečnou funkci ze seznamu a přiřadit tlačítko FUNCTION (Funkce) jako zkratku. Stiskněte tlačítko . Stiskněte tlačítko RETURN (Návrat) pro návrat. .
Navigace v menu Navigace prostřednictvím MENU Postup při ovládání 1) Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka). Zobrazí se hlavní menu. OBRAZ REŽIM OBRAZU POLOHA KONTRAST JAZYK JAS MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ BARVA NASTAVENÍ PROJEKTORU ODSTÍN ZABEZPEČENÍ OSTROST SÍŤ BAREVNÁ TEPLOTA ZPĚT VYBRAT VSTUP STANDARDNÍ ORIG.NAST.
Navigace v menu Systém menu umožňuje přístup k těm funkcím, které nemají svá vlastní vyhrazená tlačítka na dálkovém ovladači. Možnosti menu jsou strukturovány a kategorizovány. Podrobnosti o ovládání menu najdete v části „Navigace prostřednictvím MENU”. ( stránka 29) NABÍDKA NA PROJEKČNÍ PLOŠE (ON-SCREEN MENU) Stiskněte tlačítko .
Navigace v menu SECURITY (Zabezpečení) [ ] Položka vnořeného menu Výchozí hodnota KOREKCE REALTIME ZAPNUTO KOREKCE 0 POSUNUTÍ *1 0 SYNCHRONIZACE 0 SIGNÁLU*1 FÁZE SYNCHRONIZACE*1 0 OVER SCAN 0 (Přesnímkování)*1 1 POMĚR* 16:9 ZÁMEK SNÍMKU*1 VYPNUTO Stránka 34 34 34 34 34 35 35 36 *1: Nastavení je aktivní nebo neaktivní v závislosti na vstupním signálu a na specifickém nastavení. JAZYK [ ] Podrobnosti - viz část „Menu JAZYK”.
Menu OBRAZ Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu OBRAZ a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ◄►. Dálkový ovladač BARVA Můžete nastavit nasycení barev promítaného obrazu. (Dostupné pouze se signály S-VIDEO/VIDEO/RGB (pohyblivý obraz)/YPBPR) Ovládací panel Světlejší Tmavší ODSTÍN Můžete nastavit tón pleti promítaného obrazu.
Menu OBRAZ TV-SYSTÉM Promítaný obraz může být jasný a dobře viditelný i v osvětlených místnostech, kde nelze zabránit okolnímu osvětlení, jako v případě otevřených dveří nebo selhání okenních žaluzií, které mají chránit před slunečním světlem. Změna nastavení AUTO Změna nastavení ZAPNUTO VYPNUTO Dojde-li ke změně obrazového signálu, změní se nastavení automaticky. Toto nastavení můžete změnit manuálně, aby odpovídalo obrazovým datům.
Menu POLOHA Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu POLOHA a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. POSUNUTÍ POSUN ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ▲▼◄►. Dálkový ovladač Ovládací panel H 0 V 0 Horizontální (H): Stiskněte tlačítka ◄► pro horizontální posunutí obrazu. Vertikální (V): Stiskněte tlačítka ▲▼ pro vertikální posunutí obrazu. Poznámky ● Obraz nelze posunovat, pokud jsou na vstupu síťové signály. ● Pro posunutí obrazu stiskněte tlačítka ◄►▲▼.
Menu POLOHA PŘESNÍMKOVÁNÍ (OVER SCAN) Tuto funkci použijte, pokud jsou znaky nebo obrázky na okrajích promítaného obrazu oříznuté. (Dostupné pouze se signály S-VIDEO/VIDEO/RGB (pohyblivý obraz)/ YPBPR) Vzdálení 16:9 Pokud je na vstupu standardní signál *1, bude promítán s poměrem stran obrazu 16:9. Pokud je na vstupu širokoúhlý signál *2, bude promítán s poměrem stran obrazu aktuálního vstupu.
Menu POLOHA S4:3 Pokud je na vstupu standardní signál*1, bude vstupní signál zmenšen na 75 % původní velikosti a promítán. Režim S4:3 je účinný při projekci obrazu s poměrem stran 4:3 na plochu s poměrem 16:9. ● Vstupní signál: XGA ZÁMEK SNÍMKU V případě zhoršené kvality promítaného obrazu můžete aktivovat funkci ZÁMEK SNÍMKU pro synchronizaci.
Menu JAZYK Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu JAZYK a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. ● Zvolte požadovaný jazyk tlačítky ▲▼ a stiskněte tlačítko ENTER (Vstup) pro nastavení. Dálkový ovladač Ovládací panel OBRAZ POLOHA JAZYK MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ NASTAVENÍ PROJEKTORU ZABEZPEČENÍ SÍŤ OBRAZ POLOHA JAZYK MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ NASTAVENÍ PROJEKTORU ZABEZPEČENÍ Nastavení SÍŤ Nastavený jazyk bude zvýrazněn.
Menu DISPLAY OPTION (MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu DISPLAY OPTION (MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ◄►. Dálkový ovladač Ovládací panel Poznámky ● Příkazy z klávesnice se liší v závislosti na výrobci. Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze dodávaném s počítačem. OSD-VZHLED Pomocí této funkce můžete změnit barvu pozadí menu na projekční ploše.
Menu DISPLAY OPTION (MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) Úprava vlastního textu 1) Stiskněte tlačítka ◄► pro volbu položky TEXT a pak stiskněte tlačítko ENTER (Vstup). 2) Stiskněte tlačítka ▲▼ pro výběr požadovaného řádku a stiskněte tlačítko ENTER (Vstup). V položce TEXT1 můžete zadávat a upravovat texty pro první řádek a v položce TEXT2 můžete zadávat a upravovat texty pro druhý řádek. DETEKCE SIGNÁLU Umožňuje vypnout systém pro automatickou detekci signálu.
Menu DISPLAY OPTION (MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) DALŠÍ FUNKCE Některé operace tlačítek dálkového ovladače lze provádět z vnořeného menu. AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ Podrobnosti viz část „Automatická korekce polohy obrazu”. ( stránka 27) ZMRAZENÍ Zachycení promítaného obrazu a jeho zobrazení na projekční ploše v podobě statického snímku. Během zastaveného obrazu dojde i k zastavení zvuku. Stiskněte tlačítko RETURN (Návrat) pro návrat.
Menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. STAV PO ZAPNUTÍ Zde můžete nastavit metodu spouštění projektoru po zapojení síťového napájecího kabelu do zásuvky. ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ◄►.
Menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) POHOTOVOSTNÍ REŽIM Je možno změnit nastavení pohotovostního režimu. Změna nastavení Změna nastavení EMULACE Pokud je projektor ovládán počítačem prostřednictvím zdířky sériového rozhraní, můžete změnit nastavení pro používání příkazů pro ovládání projektoru. 1) Stiskněte tlačítko ENTER (Vstup). Spotřeba je snížena na 0,9 W pro ÚSPORNÝ REŽIM úsporu energie.
Menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU Umožňuje zvolit užitečnou funkci ze seznamu a přiřadit tlačítko FUNCTION jako zkratku. Můžete zapnout nebo vypnout výstup zvuku v pohotovostním režimu. Změna nastavení 1) Stiskněte tlačítko MENU na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení menu na projekční ploše (hlavní menu, vnořené menu nebo podrobné menu). Podrobnosti o ovládání menu najdete v části „Navigace prostřednictvím MENU”.
Menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) TESTOVACÍ OBRAZEC Pro nastavení zaostření obrazu lze použít 7 rozdílných testovacích obrazců. Stisknutím tlačítka ENTER (Vstup) zobrazte testovací obrazec. Změna obrazce Změna obrazce K návratu do menu PROJECTOR SETUP (Nastavení projektoru) použijte tlačítko MENU nebo RETURN (Návrat), případně opakovaným stisknutím některého z těchto tlačítek ukončete práci s menu. Poznámky ● Výchozí plocha je celá bílá.
Menu ZABEZPEČENÍ Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu ZABEZPEČENÍ a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. ● Při prvním vstupu do menu ZABEZPEČENÍ budete vyzváni k zadání hesla. Zadejte výchozí heslo stisknutím tlačítek ▲►▼◄▲►▼◄ (v tomto pořadí) a pak stiskněte tlačítko ENTER (Vstup). ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ◄►. Dálkový ovladač Ovládací panel ZMĚNA HESLA Umožňuje změnit původní nastavení na vaše vlastní heslo.
Menu ZABEZPEČENÍ ZÁMEK MENU NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ Stiskněte tlačítko MENU, aby se zobrazilo menu. Ovládání menu je možno zamknout nebo odemknout. Změna nastavení VYPNUTO ZAPNUTO Změna nastavení Odemknutí ovládání menu. Zamknutí ovládání menu. Lze povolit/zakázat operace prostřednictvím tlačítek na ovládacím panelu a na dálkovém ovladači.
Menu SÍŤ (pouze model PT-LB90NTE) Při navigaci prostřednictvím MENU ( stránka 29) zvolte v hlavním menu SÍŤ a pak zvolte požadovanou položku z vnořeného menu. ● Zvolenou položku nastavte tlačítky ◄►. Dálkový ovladač Ovládací panel STAV Tato funkce umožňuje zobrazit stav nastavení počítačové sítě. INICIALIZACE Můžete resetovat nastavení počítačové sítě a obnovit tovární výchozí hodnoty.
Indikátory LAMP (Lampa) a TEMP (Teplota) Řešení signalizovaných problémů Pokud se u projektoru projeví nějaký problém, upozorní vás na to indikátory TEMP (Teplota) a LAMP (Lampa). Signalizované problémy vyřešte následovně. Poznámka ● Při řešení problému nezapomeňte vypnout napájení projektoru tak, jak je popsáno v části „Vypnutí projektoru”. ( stránka 24) Poznámky ● Stav napájení projektoru si ověřte podle indikátoru POWER (Napájení).
Péče a výměna Před údržbou a výměnou ● Před čištěním projektoru nezapomeňte projektor vypnout a odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky. ( stránka 21) ● Nezapomeňte vypnout napájení projektoru tak, jak je popsáno v části „Vypnutí projektoru”. ( stránka 24) Čištění projektoru Skříňka Nečistoty a prach jemně setřete měkkým hadříkem. ● Pokud nelze nečistoty snadno odstranit, navlhčete hadřík, dobře jej vyždímejte a pak projektor otřete. Osušte projektor suchým hadříkem.
Péče a výměna Výměna jednotky lampy Vzduchový filtr Vzduchový filtr by měl být vyměněn, jakmile zjistíte, že je vyčištění neúčinné, a při výměně jednotky lampy. Náhradní vzduchový filtr je dodáván současně s náhradní jednotkou lampy (ET-LAB80). Se žádostí o výměnu vzduchového filtru (TXFMZ01VKG7) se obraťte na autorizované servisní středisko. Jednotka projekční lampy Projekční lampa ET-LAB80 je spotřební zboží a je nutné ji měnit pravidelně.
Péče a výměna Postup při výměně jednotky lampy ● V případě upevnění projektoru na strop nepracujte přímo pod projektorem ani k projektoru nepřibližujte svou tvář. ● Zkontrolujte, zda jste jednotku lampy a kryt jednotky lampy nainstalovali bezpečně. Pokud tyto součásti nebudou bezpečně nainstalovány, může to mít za následek zapnutí ochranného obvodu, přičemž nebude možno zapnout napájení projektoru.
Péče a výměna 5) Nasaďte kryt projekční lampy a pomocí křížového šroubováku bezpečně utáhněte 2 upevňovací šroubky krytu projekční lampy. 6) Síťový napájecí kabel zapojte do síťové zásuvky. 7) Projekci zahájíte stisknutím tlačítka POWER (Napájení). Poznámky ● Pokud je položka STAV PO ZAPNUTÍ v menu PROJECTOR SETUP (NASTAVENÍ PROJEKTORU) nastavena na ZAPNUTO, zahájí se projekce obrazu po připojení síťového napájecího kabelu do síťové zásuvky.
Řešení problémů Ověřte si následující problém a jeho příčinu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko. Příčina Stránka ● Možná, že není bezpečně zapojen síťový napájecí kabel. 21 ● V síťové zásuvce možná není napětí. 23 ● Jsou přerušené pojistky nebo vypnutý jistič. – ● Indikátor TEMP (Teplota) nebo LAMP (Lampa) svítí nebo bliká. 48 Není možno zapnout napájení. ● Kryt jednotky lampy není bezpečně nainstalován. 51 ● Ovládací tlačítka jsou ZAMČENA.
Technické informace Seznam kompatibilních signálů Tento projektor umožňuje projekci následujících obrazových signálů: Režim NTSC/NTSC4.
Technické informace Sériová zdířka Sériová zdířka, která je umístěna na panelu s konektory na projektoru, odpovídá normě rozhraní RS-232C, takže je možno projektor ovládat prostřednictvím osobního počítače, který je připojen k této zdířce.
Technické informace Specifikace kabelu (Při připojení k osobnímu počítači) Počítač PC (DTE) Projektor Příkazy pro ovládání Pro ovládání projektoru prostřednictvím počítače se používají následující příkazy: (Příkazy pro ovládání) Příkaz PON Popis ovládání Zapnutí napájení POF Vypnutí napájení AVL Hlasitost IIS Vstup Q$S Požadavek na zjištění stavu zapnutí projekční lampy OSH AV ZTIŠENÍ Poznámky ● Příkaz PON je ignorován v průběhu příkazu pro zapnutí projekční lampy.
Technické údaje V následující části jsou uvedeny technické údaje tohoto projektoru.
Technické údaje Wireless LAN (Bezdrátová síť LAN) (pouze model PT-LB90NTE) Skříňka Bezdrátový kanál IEEE802.11 b/IEEE802.11 g (standardní protokol pro bezdrátové sítě Wireless LAN) IEEE802.11 b/IEEE802.
Rejstřík B BAREVNÁ TEPLOTA .................. 32 BARVA POZADÍ .......................... 39 BARVA ......................................... 32 Č Části projektoru ........................... 14 Čištění a údržba .......................... 11 Čištění projektoru ........................ 49 D Dálkový ovladač .......................... 16 DALŠÍ FUNKCE .......................... 40 DAYLIGHT VIEW ......................... 33 DETEKCE SIGNÁLU ................... 39 DISPLEJ NA PROJEKČNÍ PLOŠE.........................
Rozměry Jednotky: mm Uznání ochranných známek ● VGA a XGA jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation. ● S-VGA je registrovaná ochranná známka společnosti Video Electronics Standards Association. ● HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. ● Font použitý v oknech menu je font – bitová mapa Ricoh, který je vyráběn a prodáván společností Ricoh Company, Ltd.
Návod na obsluhu LCD projektor Číslo modelu Na komerčné použitie PT-LB90NTE PT-LB90E PT-LB78VE PT-LB75VE Ďakujeme vám, že ste si zakúpili projektor značky Panasonic. Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pozorne prečítajte pokyny a odložte si tento návod, aby ste ho mali v prípade potreby k dispozícii. Pred prvým použitím projektora si prečítajte časť Bezpečnostné opatrenia (str. 8 - 12).
Vážený používateľ výrobku Panasonic! Tento návod na obsluhu obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa obsluhy projektora. Veríme, že vám pomôže naplno využiť váš nový LCD projektor Panasonic a že s ním budete spokojní. Výrobné číslo vášho výrobku sa nachádza na jeho spodnej strane. Poznačte si ho do nasledujúceho riadku pre výrobné číslo a odložte si tento návod pre prípad, že by ste potrebovali využiť služby servisného strediska.
Dôležité bezpečnostné upozornenia Dôležité informácie Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.
Dôležité informácie Dôležité bezpečnostné upozornenia Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode Tento prístroj je v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálu vyhlásenia o zhode k príslušnému výrobku z nášho servera s dokumentmi: http://www.doc.panasonic.
Funkcia zobrazenia loga používateľa Pri spustení premietania môžete premietnuť jedinečný obrázok ako logo vašej spoločnosti. ( str. 38) Tlačidlo funkcií FUNCTION Tlačidlu FUNCTION na diaľkovom ovládači a ovládacom paneli môžete priradiť takmer všetky položky menu zobrazovaného na premietacej ploche. Stlačením tlačidla FUNCTION môžete zobraziť často používané funkcie. ( str.
PICTURE MODE (režim obrazu) ...........................32 CONTRAST (kontrast) ...........................................32 BRIGHTNESS (jas) ................................................32 COLOR (sýtosť farieb) ...........................................32 TINT (odtieň) ..........................................................32 SHARPNESS (ostrosť) ..........................................32 WHITE BALANCE (vyváženie bielej) .....................32 COLOR TEMPERATURE (teplota farieb) ..............
Dôležité informácie Bezpečnostné opatrenia VÝSTRAHA NAPÁJANIE Zariadenie umiestnite do blízkosti sieťovej zásuvky alebo ističa, aby tieto boli v prípade problémov ľahko prístupné. Ak nastanú nasledujúce problémy, okamžite prerušte napájanie zariadenia. Ďalšie používanie projektora za takýchto podmienok môže spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom. ● Ak sa do projektora dostanú cudzie predmety alebo voda, prerušte napájanie.
Počas používania projektora sa nepozerajte do svetla vychádzajúceho z objektívu, ani sa ho nedotýkajte. Ak z batérie vytečie kvapalina, nedotýkajte sa jej holými rukami a v prípade potreby vykonajte nasledujúce opatrenia. Mohlo by dôjsť k popáleniu alebo strate zraku. ● Z objektívu projektora vychádza silné svetlo. Nepozerajte ani nedávajte ruky priamo do tohto svetla. ● Dbajte obzvlášť na to, aby sa do objektívu nepozerali deti.
Dôležité informácie Bezpečnostné opatrenia POUŽÍVANIE/INŠTALÁCIA Neopierajte sa o projektor vlastnou váhou. Mohli by ste spadnúť a spôsobiť si zranenie, alebo poškodiť projektor. ● Zvlášť dbajte na to, aby na projektor neliezli ani si nesadali malé deti. Projektor neumiestňujte na veľmi horúce miesta. Mohlo by dôjsť k poškodeniu krytu alebo vnútorných častí a k následnému vzniku požiaru. ● Najmä ho nepoužívajte na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti vykurovacích telies.
Upozornenia týkajúce sa používania Ako dosiahnuť kvalitu obrazu Zatiahnite závesy alebo žalúzie na oknách a vypnite všetky zdroje svetla v blízkosti premietacej plochy, aby na premietaciu plochu nedopadalo vonkajšie svetlo alebo svetlo z lámp v miestnosti. Pri použití projektora na nevhodných miestach môžu otvory na vývod vzduchu alebo teplý vzduch z klimatizácie spôsobovať mihanie obrazu na premietacej ploche.
Dôležité informácie Bezpečnostné opatrenia Dodávané príslušenstvo Skontrolujte, či ste spolu s projektorom dostali nasledujúce príslušenstvo.
Prečítajte si ako prvé Keď spustíte premietanie po prvýkrát po obnovení pôvodných nastavení projektora ( str. 44), zobrazí sa menu LANGUAGE (jazyk) a menu INITIAL SETTING (pôvodné nastavenie). Tieto menu nastavte podľa podmienok a prostredia používania. LANGUAGE (jazyk) INITIAL SETTING (pôvodné nastavenie) Zvoľte si jazyk, v akom sa majú zobrazovať položky v menu. ( str. 37) Zvoľte požadované nastavenie položky INSTALLATION (inštalácia) a HIGH ALTITUDE MODE (režim veľkej nadmorskej výšky).
Základné informácie o projektore Projektor Pohľad zhora a spredu Príprava Ovládací panel Nastavovacie tlačidlo ( str. 18) Senzor signálu diaľkového ovládača Senzor okolitého svetla (ALS) Indikátor teploty TEMP Indikuje stav teploty. ( str. 48) Indikátor lampy LAMP Indikuje stav lampy. ( str. 48) Prstenec zoomu Slúži na nastavenie priblíženia obrazu zoomom. ( str. 25) Prstenec zaostrovania Slúži na nastavovanie zaostrenia. ( str.
Základné informácie o projektore Pohľad zozadu a zospodu Bezpečnostná zámka Priestor projekčnej lampy ( str. 51) Senzor signálu diaľkového ovládača Konektory Reproduktor Vstup napájania AC IN Slúži na pripojenie sieťového prívodu na napájanie projektora. ( str. 21) Priestor na vzduchový filter ( str. 49) Predné nastaviteľné nožičky a ich nastavovacie tlačidlá Slúžia na nastavenie sklonu projektora ( str.
Základné informácie o projektore Diaľkový ovládač Pohľad zhora Vysielače signálu diaľkového ovládača Priestor na batérie Zatlačte poistku a otvorte kryt. Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách zhodovali s označeniami vo vnútri ovládača. Príprava Pohľad spredu Vypínač Prepína medzi pohotovostným a prevádzkovým režimom. ( str. 23, 24) Stlačením príslušného tlačidla zvolíte požadovaný vstup.
Umiestnenie a nastavenie Veľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť Veľkosť premietaného obrazu môžete nastaviť pomocou zoomu s 1,2-násobným zväčšením. Nasledujúca tabuľka vám umožní vypočítať vzdialenosť premietaného obrazu. Premietaný obraz Premietacia plocha Premietacia plocha (Všetky uvedené hodnoty sú približné a môžu sa nepatrne líšiť od skutočných hodnôt.
Umiestnenie a nastavenie Spôsob premietania Projektor môžete používať nasledujúcimi 4 spôsobmi. Informácie o nastavení požadovaného spôsobu v projektore sú uvedené v časti INSTALLATION (inštalácia) na strane 41.
Zapojenia Pred pripojením k projektoru ● Prečítajte si návody na obsluhu pre jednotlivé pripájané externé zariadenia a postupujte podľa nich. ● Pripájané zariadenia musia byť vypnuté. ● S projektorom sa dodáva jeden RGB kábel. V prípade potreby si zakúpte ďalšie prepojovacie káble, ktoré sú kompatibilné s konektormi projektora a pripájaných zariadení. ● Ak dochádza k nestabilite vstupného signálu, premietaný obraz bude mať pravdepodobne nízku kvalitu a je vhodné použiť korekciu časovej základne.
Zapojenia Príklad zapojenia: počítače Počítač Audiosystém Začíname Počítač Počítač (ovládajúci projektor) Počítač Poznámky ● Pri pripájaní kábla na prívod signálu RGB dbajte na to, aby ste bezpečne utiahli upevňovacie skrutky na konektore D-Sub (15-pinový). Poznámky ● Informácie o sieťovom prepojení medzi projektorom a počítačmi nájdete na dodanom CD-ROM disku. (len model PT-LB90NTE) ● Ak chcete pripojiť viacero počítačov, musíte pripojenie počítačov prepájať ručne.
Zapnutie a vypnutie projektora Sieťový prívod Sieťový prívod pripevnite k projektoru pomocou dodanej poistky proti vypadnutiu sieťového prívodu, ktorá zabráni jeho odpojeniu. Dodaný sieťový prívod bezpečne zasuňte. Podrobnejšie informácie si prečítajte v časti Bezpečnostné opatrenia. ( str. 8 - 12) Zapojenie 1) Skontrolujte, či sa tvar konektora sieťového prívodu a vstupu napájania AC IN na zadnej strane projektora zhodujú, a potom zatlačte konektor až na doraz.
Zapnutie a vypnutie projektora Indikátory POWER a POWER LOCK Indikátor POWER signalizuje stav napájania a indikátor POWER LOCK signalizuje stav tlačidla odblokovania RELEASE. Keď indikátory teploty TEMP blikajú, indikátory POWER a POWER LOCK svietia načerveno a projektor sa nedá zapnúť.
Zapnutie a vypnutie projektora Zapnutie projektora Pred zapnutím projektora skontrolujte, či sieťový prívod a všetky ostatné zariadenia sú správne zapojené. ( str. 19) Indikátor napájania POWER Indikátor blokovania ovládania napájania POWER LOCK 1) Pripojte sieťový prívod. ( str. 21) Indikátor POWER LOCK a indikátor POWER svietia načerveno. 2) Stlačením tlačidla odblokovania RELEASE odblokujte vypínač. 3) Stlačte vypínač. Po stlačení vypínača sa ozve jedno pípnutie.
Zapnutie a vypnutie projektora Vypnutie projektora Pri obsluhe projektora skontrolujte stav indikátora napájania POWER. ( str. 22) Indikátor napájania POWER Indikátor blokovania ovládania napájania POWER LOCK 1) Stlačte vypínač. Zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu. ● Ak do 10 sekúnd nevykonáte žiaden úkon alebo stlačíte ľubovoľné iné tlačidlo než vypínač, výzva na potvrdenie zmizne a projektor bude ďalej premietať. 2) Znovu stlačte vypínač.
Premietanie obrazu Skontrolujte pripojenie externých zariadení ( str. 19, 20) a sieťového prívodu ( str. 21). Zapnite projektor ( str. 23) a projektor začne premietať. Zvoľte vstupný signál a nastavte obraz. Výber vstupného signálu 1) Zapnite pripojené zariadenia. Ak je pri prehrávaní signálu z pripojeného DVD prehrávača položka SIGNAL SEARCH (vyhľadávanie signálu) v menu DISPLAY OPTION (možnosti zobrazenia) nastavená na ON (zap.), po zapnutí projektora sa vstupný signál zistí a premieta automaticky.
Používanie diaľkového ovládača NETWORK (počítačová sieť) (len PT-LB90NTE) Stlačte tlačidlo NETWORK . Signál sa prenáša prostredníctvom aplikácie Wireless Manager z počítača cez počítačovú sieť. ( str. 47) VIDEO Stlačte tlačidlo . Stláčaním tlačidla VIDEO postupne prepínate medzi jednotlivými možnosťami. S-VIDEO VIDEO Zachytenie obrazu Základná obsluha Táto funkcia umožňuje zachytenie premietaného obrazu a dočasné zastavenie zvuku, bez ohľadu na stav prehrávania pripojeného zariadenia.
Používanie diaľkového ovládača Automatické nastavenie umiestnenia premietaného obrazu Keď sa na vstup privádza signál RGB, projektor automaticky nastavuje položky SHIFT (posun), DOT CLOCK (taktovacia frekvencia) a CLOCK PHASE (taktovacia fáza). Stlačte tlačidlo Premietanie obrazu v režime INDEXWINDOW (rozdelenie premietacej plochy) V režime INDEX-WINDOW sa pri premietaní obrazu rozdelí premietacia plocha na 2 časti.
Používanie diaľkového ovládača Používanie priradenej funkcie Zväčšenie obrazu Pri premietaní môžete zväčšiť výrez obrazu, ktorý chcete zvýrazniť, pričom môžete zvoliť zväčšenie v rozsahu 1x až 2x. Tlačidlu FUNCTION môžete priradiť niektorú z ponúkaných funkcií a tlačidlo potom používať na pohotový prístup k danej funkcii. Stlačte tlačidlo Stlačte tlačidlo . . Funkciu zrušíte stlačením tlačidla RETURN.
Pohyb v menu Poznámky Orientácia v MENU Spôsob používania 1) Stlačte tlačidlo MENU. Zobrazí sa hlavné menu. OBRAZ REŽIM OBRAZU POLOHA KONTRAST JAZYK JAS MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ BARVA NASTAVENÍ PROJEKTORU ODSTÍN ZABEZPEČENÍ OSTROST SÍŤ BAREVNÁ TEPLOTA ZPĚT VYBRAT VSTUP STANDARDNÍ ORIG.NAST. DAYLIGHT VIEW AUTO STATICKÝ OBRAZ VYPNUTO OMEZENÍ ŠUMU VYPNUTO TV-SYSTÉM AUTO 2) Tlačidlami ▲▼ sa presuňte na požadovanú položku hlavného menu a zvoľte ju stlačením tlačidla ENTER.
Pohyb v menu Systém menu poskytuje prístup k funkciám, pre ktoré sa na diaľkovom ovládači nenachádzajú tlačidlá. Možnosti menu sú štruktúrované a zoradené do kategórií. Informácie o obsluhe v menu nájdete v časti Orientácia v MENU. ( str. 29) MENU NA PREMIETACEJ PLOCHE Stlačte tlačidlo Vedľajšie menu REŽIM OBRAZU POLOHA KONTRAST STANDARDNÍ JAZYK JAS MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ BARVA NASTAVENÍ PROJEKTORU ODSTÍN ZABEZPEČENÍ OSTROST SÍŤ BAREVNÁ TEPLOTA ORIG.NAST.
Pohyb v menu Pôvodné nastavenie Položka vedľajšieho menu REALTIME KEYSTONE (automatická úprava lichobežníkového skreslenia v reálnom čase) KEYSTONE (korekcia lichobežníkového skreslenia) SHIFT (posun) *1 DOT CLOCK (taktovacia frekvencia) *1 CLOCK PHASE (taktovacia fáza) *1 OVER SCAN (presah obrazu) *1 ASPECT (pomer strán) *1 FRAME LOCK (snímková synchronizácia) *1 ] Strana 34 0 34 0 34 STATUS (stav) NO SIGNAL SHUT-OFF (automatické vypnutie bez príjmu signálu) 0 34 INITIAL START UP (prvé spusteni
Menu PICTURE (obraz) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku PICTURE (obraz) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ◄►. Diaľkový ovládač Ovládací panel COLOR (sýtosť farieb) Umožňuje nastaviť sýtosť farieb premietaného obrazu. (len pre signály S-VIDEO/VIDEO/RGB (videozáznam)/YPBPR) Svetlejšie Tmavšie TINT (odtieň) Umožňuje nastaviť pleťový tón premietaného obrazu.
Menu PICTURE (obraz) DAYLIGHT VIEW (premietanie pri dennom svetle) Vďaka tejto funkcii sa vám podarí zachovať jasné a živé farby premietaného obrazu, a to aj v dobre osvetlenej miestnosti, kde nie je možné regulovať okolité zdroje svetla, napr. keď sa otvoria dvere alebo keď clony na oknách nedokážu zabrániť prenikaniu slnečného svetla. Ak sa zmení videosignál, automaticky sa zmení aj TV norma. Nastavenie môžete zmeniť manuálne tak, aby vyhovovalo privádzanému videosignálu.
Menu POSITION (poloha premietaného obrazu) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku POSITION (poloha premietaného obrazu) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ▲▼◄►. Diaľkový ovládač Ovládací panel SHIFT (posun) POSUN H 0 V 0 Horizontálny (H): Tlačidlami ◄► posúvajte obraz vodorovne. Vertikálny (V): Tlačidlami ▲▼ posúvajte obraz zvisle. Poznámky ● Obraz nie je možné posúvať, kým sa na vstup privádzajú signály počítačovej siete.
Menu POSITION (poloha premietaného obrazu) OVER SCAN (presah obrazu) Túto funkciu použite, keď sú znaky alebo obrazy na okraji premietaného obrazu zrezané. (len pre signály S-VIDEO/VIDEO/RGB (videozáznam)/YPBPR) Vzdialenie 16:9 Keď sa na vstup privádza signál štandardného obrazu *1, premieta sa s pomerom strán 16:9. Keď sa na vstup privádza signál širokouhlého obrazu *2, premieta sa s pomerom strán aktuálneho vstupu.
Menu POSITION (poloha premietaného obrazu) S4:3 Keď sa na vstup privádza signál štandardného obrazu *1, vstupný signál sa zmenší na 75% a premietne. Režim S4:3 je vhodné použiť pri premietaní obrazu s pomerom strán 4:3 na premietaciu plochu s pomerom strán 16:9. ● Vstupný signál: XGA FRAME LOCK (snímková synchronizácia) Ak je kvalita premietaného obrazu znížená, aktivujte synchronizáciu pomocou funkcie FRAME LOCK (snímková synchronizácia).
Menu LANGUAGE (jazyk) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku LANGUAGE (jazyk) a potom zobrazte vedľajšie menu. ● Tlačidlami ▲▼ zvoľte požadovaný jazyk a nastavenie potvrďte stlačením tlačidla ENTER. Diaľkový ovládač Ovládací panel OBRAZ POLOHA JAZYK MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ NASTAVENÍ PROJEKTORU ZABEZPEČENÍ SÍŤ OBRAZ POLOHA JAZYK MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ NASTAVENÍ PROJEKTORU ZABEZPEČENÍ Nastavenia SÍŤ Nastavený jazyk sa zvýrazní.
Menu DISPLAY OPTION (možnosti zobrazenia) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku DISPLAY OPTION (možnosti zobrazenia) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ◄►. Diaľkový ovládač Ovládací panel Poznámky ● Konkrétne klávesové skratky závisia od daného počítača. Prečítajte si podrobné informácie v pokynoch dodaných s počítačom. OSD DESIGN (vzhľad zobrazení) Tu môžete zmeniť pozadie menu na premietacej ploche (OSD).
Menu DISPLAY OPTION (možnosti zobrazenia) Vytvorenie vlastného textu 1) Pomocou tlačidiel ◄► zvoľte TEXT a stlačte tlačidlo ENTER. 2) Pomocou tlačidiel ▲ ▼ zvoľte požadovaný riadok a stlačte tlačidlo ENTER. Texty pre prvý riadok môžete zadávať a upravovať v políčku TEXT1 a texty pre druhý riadok v políčku TEXT2. SIGNAL SEARCH (vyhľadávanie signálu) Umožňuje vám vypnúť systém automatickej detekcie vstupného signálu. Zmena nastavenia LOGO PŘI ZAPNUTÍ TEXTU 1 ON (zap.) TEXTU 2 OK ZRUŠIT OFF (vyp.
Menu DISPLAY OPTION (možnosti zobrazenia) OTHER FUNCTIONS (ďalšie funkcie) Niektoré funkcie tlačidiel diaľkového ovládača môžete vykonať z vedľajšieho menu. AUTO SETUP (automatické nastavenie) Prečítajte si časť Automatické nastavenie umiestnenia premietaného obrazu. ( str. 27) FREEZE (zachytenie obrazu) Funkcia umožňuje zachytenie premietaného obrazu vo forme statického záberu. Počas zobrazenia zastaveného obrazu sa vypne prehrávanie zvuku prostredníctvom projektora.
Menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. INITIAL START UP (prvé spustenie) Táto funkcia umožňuje nastaviť spôsob spustenia pri zapojení sieťového prívodu do sieťovej zásuvky. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ◄►. Diaľkový ovládač Zmena nastavenia Zmena nastavenia LAST MEMORY (posledná pamäť) STANDBY (pohotovostný režim) ON (zap.
Menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) STANDBY MODE (pohotovostný režim) Táto funkcia umožňuje zmeniť nastavenie pohotovostného režimu. Zmena nastavenia EMULATE (emulácia) Keď je projektor ovládaný počítačom cez sériový vstupný konektor, môžete zmeniť nastavenie na používanie predchádzajúcich riadiacich príkazov projektora. Zmena nastavenia 1) Stlačte tlačidlo ENTER. ECO (úsporný) NORMAL (normálny) V záujme šetrenia elektrickej energie sa príkon v pohotovostnom režime zníži na 0,9 W.
Menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) Tlačidlu FUNCTION môžete priradiť niektorú z ponúkaných funkcií a tlačidlo potom používať na pohotový prístup k danej funkcii. 1) Stlačením tlačidla MENU na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládači zobrazte menu na premietacej ploche (hlavné menu, vedľajšie menu alebo podrobné menu). Informácie o obsluhe v menu nájdete v časti Orientácia v MENU. ( str.
Menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) TEST PATTERN (testovací obrazec) Na nastavenie zaostrenia môžete použiť 7 rôznych testovacích obrazcov. Stlačením tlačidla ENTER vyvolajte testovací obrazec. Zmena obrazca Zmena obrazca Stlačením tlačidla MENU alebo RETURN sa môžete vrátiť do menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora), alebo ich viacnásobným stlačením zatvoriť menu. Poznámky ● Úvodné zobrazenie je celé biele.
Menu SECURITY (zabezpečenie) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku SECURITY (zabezpečenie) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. ● Pri prvom vyvolaní menu SECURITY (zabezpečenie) sa zobrazí výzva na zadanie hesla. Zadajte pôvodné heslo stláčaním tlačidiel ▲►▼◄▲►▼◄ podľa poradia a potom stlačte tlačidlo ENTER. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ◄►. Diaľkový ovládač PASSWORD CHANGE (zmena hesla) Umožňuje vám nastaviť vlastné heslo. 1) Pomocou tlačidiel ▲▼◄► zmeňte heslo.
Menu SECURITY (zabezpečenie) MENU LOCK (zablokovanie menu) Stlačením tlačidla MENU vyvolajte menu. Ovládanie funkcií menu môžete zablokovať alebo odblokovať. Zmena nastavenia OFF (vyp.) ON (zap.) Zmena nastavenia Odblokovanie ovládania funkcií menu Zablokovanie ovládania funkcií menu Poznámky ● Po nastavení položky MENU LOCK (zablokovanie menu) na ON (zap.) nebudete môcť bez zadania správneho hesla používať tlačidlo MENU.
Menu NETWORK (počítačová sieť) (len PT-LB90NTE) Pohybom v MENU ( str. 29) zvoľte v hlavnom menu položku NETWORK (počítačová sieť) a potom vo vedľajšom menu zvoľte požadovanú položku. ● Zvolenú položku nastavte tlačidlami ◄►. Diaľkový ovládač Ovládací panel MULTI-LIVE Táto funkcia je dostupná, keď projektor identifikuje vstupný signál počítačovej siete. STATUS (stav) Funkcia umožňuje zobrazenie stavu nastavenia počítačovej siete.
Indikátory LAMP (lampa) a TEMP (teplota) Riešenie problémov, ktoré signalizujú indikátory Indikátory LAMP a TEMP vás informujú o problémoch pri prevádzke projektora. Problém vyriešte podľa nasledujúcich pokynov. Poznámka Pri riešení problému vždy vypnite napájanie podľa pokynov v časti Vypnutie projektora. ( str. 24) Poznámky Stav napájania skontrolujte podľa indikátora POWER (napájanie). ( str.
Starostlivosť o projektor a výmena spotrebných súčastí Činnosti pred údržbou ● Pred čistením vypnite projektor a odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky. ( str. 21) ● Projektor vypnite podľa pokynov v časti Vypnutie projektora. ( str. 24) Čistenie projektora Kryt Nečistoty a prach opatrne utrite mäkkou handričkou. ● Ak sa znečistenie odstraňuje ťažko, namočte handričku vo vode, dobre ju vyžmýkajte a utrite projektor. Po vyčistení projektor utrite suchou handričkou.
Starostlivosť o projektor a výmena spotrebných súčastí Výmena lampy Vzduchový filter Vzduchový filter je potrebné vymeniť, keď je jeho čistenie neúčinné, a pri výmene lampy. Náhradný filter sa dodáva s náhradnou lampou (ET-LAB80). Ďalší vzduchový filter si môžete zakúpiť v autorizovanom servisnom stredisku (TXFMZ01VKG7). Lampa Lampa (typ ET-LAB80) sa časom opotrebúva a je potrebné ju pravidelne meniť.
Starostlivosť o projektor a výmena spotrebných súčastí Postup výmeny ● Ak je projektor namontovaný na strope, nepracujte priamo pod projektorom ani sa nepribližujte tvárou k projektoru. ● Lampa aj kryt musia byť riadne uložené a pripevnené. V opačnom prípade môže ochranný obvod zamedziť zapnutiu projektora. 1) Sieťový prívod odpojte od sieťovej zásuvky podľa postupu v časti Vypnutie projektora ( str 24), počkajte aspoň 1 hodinu a skontrolujte, či spodná časť lampy už vychladla.
Starostlivosť o projektor a výmena spotrebných súčastí 5) Nasaďte kryt lampy a potom pomocou krížového skrutkovača riadne utiahnite 2 upevňovacie skrutky krytu lampy. 6) Sieťový prívod zapojte do sieťovej zásuvky. 7) Stlačte vypínač a spustí sa premietanie. Poznámky ● Ak je položka INITIAL START UP (prvé spustenie) v menu PROJECTOR SETUP (nastavenie projektora) nastavená na možnosť ON (zap.), po zapojení sieťového prívodu do sieťovej zásuvky začne projektor premietať. ( str.
Riešenie problémov Skontrolujte nasledujúce problémy a príčiny. Ak akýkoľvek problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Príčina Strana ● Pravdepodobne nie je riadne zapojený sieťový prívod. 21 ● Zásuvka sieťového napájania nie je napájaná elektrickou energiou. 23 ● Prívod napájania je prerušený ističom. – ● Indikátor TEMP (teplota) alebo LAMP (lampa) svieti alebo bliká. 48 Projektor sa nezapne. ● Kryt lampy nie je bezpečne upevnený. 51 ● Ovládacie tlačidlá sú zablokované (LOCKED).
Technické informácie Zoznam kompatibilných signálov Tento projektor premieta nasledujúce obrazové signály. Režim NTSC/NTSC4.
Technické informácie Sériový konektor Sériový konektor umiestnený na paneli s konektormi zodpovedá technickej špecifikácii pre rozhranie RS-232C a umožňuje ovládanie projektora prostredníctvom osobného počítača pripojeného k tomuto konektoru. Zapojenie Počítač Konektor D-sub 9 pinový (samec) Sériový konektor (samica) Zapojenie pinov a názvy signálov Č.
Technické informácie Parametre kábla (pri pripojení k osobnému počítaču) Projektor PC (DTE) Riadiace príkazy Nasledujúce príkazy sa používajú na ovládanie projektora pomocou počítača. (Prevádzkové príkazy) Príkaz PON POF AVL IIS Q$S OSH Opis príkazu Poznámky Zapnutie projektora ● Pri zapínaní lampy projektor ignoruje príkaz PON. ● Ak je lampa vypnutá a chladená ventilátorom a projektor prijme príkaz PON, Vypnutie projektora lampa sa kvôli ochrane hneď nezapne.
Technické údaje Technické údaje tohto projektora sú nasledovné. Napájanie striedavé napätie 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz 300 W v pohotovostnom režime (so zastaveným ventilátorom): približne 0,9 W 3,7 A – 1,5 A Príkon Prúdový odber Veľkosť panela (po uhlopriečke) Zobrazovací pomer Spôsob zobrazovania Technológia Počet obraz.
Technické údaje Bezdrôtové pripojenie WLAN (len model PT-LB90NTE) Kryt Kompatibilita Počet kanálov pre bezdrôtový prenos Vzdialenosť Rozmery Hmotnosť Prevádzkové prostredie Certifikácia Napájanie Pracovný dosah Diaľkový ovládač Hmotnosť Rozmery Voliteľné príslušenstvo Stropná montážna konzola IEEE802.11b/IEEE802.11g (štandardný protokol WLAN) IEEE802.11 b/IEEE802.
Register B BACK COLOR (farba pozadia) .....39 BRIGHTNESS (jas) ......................32 C CLOCK PHASE (taktovacia fáza)....34 COLOR (sýtosť farieb)..................32 COLOR TEMPERATURE (teplota farieb) ..............................32 CONTRAST (kontrast)..................32 CONTROL DEVICE SETUP (nastavenie ovládania) .................46 Č Čistenie a údržba..........................11 Čistenie projektora........................49 D DAYLIGHT VIEW (premietanie pri dennom svetle) ........................
Rozmery Jednotka: mm Ochranné známky ● VGA a XGA sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation. ● S-VGA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Video Electronics Standards Association. ● HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. ● Typ písma použitý v zobrazeniach je font v bitovej mape Ricoh vyrábaný a predávaný spoločnosťou Ricoh Company, Ltd.
/ Záruční list NEÚPLNĚ VYPLNĚNÝ ČI DODATEČNĚ POZMĚNĚNÝ ZÁRUČNÍ LIST JE NEPLATNÝ! adresa dovozce: model: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 13, 186 00 Praha 8 tel.: 236 032 511 web: www.panasonic.cz *) dovozce poskytuje záruku v rozsahu podmínek uvedených v tomto záručním listě datum prodeje: razítko a podpis prodejce: adresa dovozce: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 13, 186 00 Praha 8 tel.: 236 032 511 web: www.panasonic.
SLOVENSKÁ REPUBLIKA ZÁRUČNÉ PODMIENKY 1. Spoločnosť Panasonic Slovakia, spol. s r.o., zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky Okresným súdom Bratislava I., Odd.: Sro, Vl. Č.: 16248/B, IČO 35 735 406, sídlo: Štúrova ulica č. 11, 811 01 Bratislava (ďalej len „PSK“) poskytuje spotrebiteľovi záruku za vady tovaru predaného pod obchodnou známkou PANASONIC v maloobchodnej sieti v Slovenskej republike a importovaného PSK, a to v rozsahu uvedenom v týchto Záručných podmienkach (ďalej len Podmienky“).
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o.: Thámova 289/13 186 00 Praha 8 telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.
