Operating Instructions Upute za uporabu LCD Projector Commercialsvrhe Use LCD projektor – komercijalne Model No. PT-LB80NTE PT-LB80E PT-LB75NTE PT-LB75E Prije rukovanja ovim molimo u potpunosti pročitati uputeand i sačuvati priručnik radi Before operating thisproizvodom product, please read the instructions carefully save this manual fordalje futureuporabe. use.
Sigurnosne upute Važne informacije Poštovani kupče Panasonic uređaja: Ova brošura sa uputama pruža sve neophodne informacije koje bi vam mogle zatrebati. Nadamo se da će vam pomoći i da ćete biti zadovoljni Panasonic LCD projektorom. Serijski broj proizvoda se nalazi na donjoj strani projektora. Upišite ga u prostor ispod i zadržite ovu brošuru u slučaju reklamacije. Model broj: PT-LB80NTE / PT-LB80E / PT-LB75NTE / PT-LB75E Serijski broj: UPOZORENJE: Ovaj uređaj mora biti uzemljen.
Informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme (privatna kućanstva) Ovaj simbol na proizvodu i pripadnim dokumentima znači da se električni i elektronički otpaci ne smiju odlagati zajedno s kućnim otpadom. Kako bi se pravilno recikliralo, molimo odložiti na označena mjesta. U nekim zemljama pri kupnji novog uređaja moguće je stare vratiti trgovcu. Pravilno odlaganje otpada pomaže u čuvanju vrijednih izvora i sprječavanju mogućih nepoželjnih posljedica na ljudsko zdravlje i okolinu.
Važne sigurnosne upute Važne informacije Informacije o usklađenosti Deklaracija o usklađenosti (DoC) Ovaj uređaj je usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kontakt u EU: Panasonic Services Europe, divizija tvrtke Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,Winsbergring 15, 22525 Hamburg, S. R. Njemačka. Klijenti mogu preuzeti kopiju originala za ovaj proizvod s DoC servera http://www.doc.panasonic.
Sadržaj Sadržaj █ BRZI KORACI Važne informacije Važne sigurnosne upute ...........................2 1. Postaviti projektor Vidjeti postavljanje na stranici 17 Ð 2. Spojiti sa drugim uređajima Vidjeti spajanje na stranici 19 Deklaracija o usklađenosti .............................. 4 Mjere opreza ...............................................8 Upozorenja ..................................................... 8 Mjere opreza ..................................................
Postavke Održavanje Kretanje kroz izbornik ............................. 29 Indikatori LAMP (SVJETLO) i TEMP (TEMPERATURA) ..................................... 41 PICTURE MODE .......................................... 32 CONTRAST .................................................. 32 BRIGHTNESS .............................................. 32 COLOR ......................................................... 32 TINT .............................................................. 32 SHARPNESS .............
Mjere opreza Važne informacije Upozorenje Ukoliko primijetite dim, čudne mirise ili zvukove iz projektora, isključiti utikač iz utičnice. • Ne koristiti uređaj u tim slučajevima jer bi moglo doći do strujnog udara. • Provjeriti izlazi li još dim i kontaktirati ovlašteni servis. • Ne pokušavati popraviti uređaj samostalno, jer bi to moglo biti opasno. Ne postavljati projektor na mjestima koja ne mogu podnijeti težinu uređaja.
Ne biti blizu svjetlosne zrake kada se projektor koristi. • Iz objektiva projektora emitira se jako svjetlo. Ukoliko se postavite preblizu svjetlu, može doći do oštećenja kože. Ne dozvoliti da polovi baterije dođu u kontakt s metalnim objektima kao što su ogrlice ili ukosnice. • Nepridržavanje navedenoga može rezultirati pražnjenjem baterija, pregrijavanjem ili eksplozijom. • Pohraniti baterije u plastičnu vrećicu i čuvati daleko od metalnih objekata.
Mjere opreza Važne informacije Ne prespajati, zagrijavati ili rastavljati baterije niti ih smještati blizu vode ili vatre. • Nepridržavanje navedenog može rezultirati pregrijavanjem ili curenjem baterija, eksplozijom ili požarom te opeklinama ili drugim povredama. Ne naslanjajte se na projektor. • Možete pasti, a projektor se slomiti te može doći do povreda. • Posebnu pozornost obratiti na to da djeca ne staju i ne sjedaju na projektor. Prilikom umetanja baterija paziti na polaritet.
Mjere opreza prilikom instalacije Izbjegavati postavljanje uređaja na mjestima podložnima vibracijama ili udarcima. • Unutarnji dijelovi mogu se oštetiti, to može uzrokovati nepravilnosti pri radu ili nezgodu. Izbjegavati postavljati projektor na mjesta podložna naglim promjenama temperature (klima uređaj, oprema za svjetlosne efekte…) • Vijek trajanja žarulje može biti kraći i dok je projektor ugašen. Vidjeti „indikator temperature“ na stranici 41.
Mjere opreza Važne informacije Dodaci Provjeriti jeste li s projektorom dobili sljedeću opremu. Daljinski upravljač Remote control for za PT-LB80NTE PT-LB80NTE / / PT-LB75NTE PT-LB75NTE (x1)*1 (x1)*1 N2QAYB000260 N2QAYB000260 Daljinski upravljač Remote control forza PT-LB80E PT-LB80E // PT-LB75E PT-LB75E (x1)*2 (x1)*2 N2QAYB000262 N2QAYB000262 *1. samo PT-LB80NTE / PT-LB75NTE *2. samo PT-LB80E / PT-LB75E *3.
Pročitati Switching the projector on/off Switching on the projector Zaslon s minimalnim postavkama Kada prvi put pokrenete projekciju ili nakon što je projektor pokrenut, prikazati će se zaslon s minimalnim postavkama za projekciju. █ INSTALACIJA Pritisnuti lijevu i desnu tipku sa strelicama na daljinskom upravljaču ili Q upravljačkoj ploči za odabir instalacijske metode. Pritisnuti G za izbornik visinskih postavki.
O projektoru Tijelo projektora █JPrednja i gornja strana Zoom-Focus ring icover Poklopac Zoom Fokus prstena Cover theZoom zoom and focusprstene rings to iprotect Prekriva i Fokus štiti ih from dust. od prašine. Priprema Zoom Zoomprsten ring –(page str .24. 24) Focus ring Fokus prsten (page 24) – str 24. Air intake port Dovod zraka Lens cover Poklopac page 42 objektiva str. 42 Remote control signaldaljinskog receptor Prijenosnik signala (page 25) - str.
O projektoru Burglar hook za portsprečavanje Priključak za kabel Attach a commercial burglar krađe prevention cable. Pričvrstite kabel za sprečavanje krađe. Lamp unitzacompartment Odjeljak žarulju, (page str. 43.43) Sigurnosna brava Pričvrstite komercijalnu bravu Security lock koju proizvodi Kensington Attach the commercial shackle lock, manufactured by Kensington, da bi zaštitili vaš projektor. to protect your projector.
O projektoru Daljinski upravljač GUMB ZA PALJENJE/ POWER button GAŠENJE prebacuje Switch between stand-by između stanja projekcije i mode and projection mode. stanja čekanja 22) (page 21/page Gumb SETUP odabir DetectAUTO the input signalza and the ulaznog signala, a postavljanje setting of POSITION, DOT pozicije, sata i faze CLOCKdigitalnog and CLOCK PHASE sata automatski će se podesiti in POSITION menu will be zaautomatically signal računala adjusted for (vidjeti str. 25) . signals.
Podešenje Veličina zaslona i udaljenost projekcije Možete podesiti veličinu projekcije pomoću 2x zum leća. Udaljenost možete izračunati prema sljedećem: SH Projiciranaimage slika Projected SD SW Projection size Veličina projekcije (4 : 3) zaslona (4:3) Screen diagonal Dijagonala (SD)(SD) ekrana 33" (0.84 m) 40" (1.02 m) 50" (1.27 m) 60" (1.52 m) 70" (1.78 m) 80" (2.03 m) 90" (2.29 m) 100" (2.54 m) 120" (3.05 m) 150" (3.81 m) 200" (5.08 m) 250" (6.35 m) 300" (7.
Podešenje Metode projekcije Projektor se može koristiti na 4 načina. Za postavljanje željenog moda vidjeti instalaciju na str. 37. █ J Postavka na postolje / pod i projekcija sprijeda. J J █ J Postavka na postolje / pod i projekcija sprijeda. J J Početak rada POSTAVLJANJE: SPRIJEDA / POSTOLJE POSTAVLJANJE: STRAGA / POSTOLJE J █ Montaža na strop i projekcija J sprijeda. J J █ Montaža na strop i projekcija J straga.
Povezivanje Prije povezivanja na projektor • Prije povezivanja na projektor pročitati i slijediti upute za svaki periferni uređaj. • Periferni uređaji moraju biti ugašeni. • Pripremiti odgovarajuće kabele za povezivanje projektora i perifernih uređaja. • Ako je ulazni signal titrajućeg oblika slika može biti loše kvalitete i može doći do vremenskog kašnjenja. • Potvrditi vrstu video signala. Vidjeti popis kompatibilnih signala na str. 46.
Paljenje i gašenje projektora Glavni kabel █ Spajanje J JJ 1. Provjeriti da utikač glavnog kabela oblikom J odgovara AC IN utičnici na pozadini projektor. J Potom gurnuti utikač do kraja. █ Odspajanje J JJ 1. Iskopčati glavni kabel iz utičnice. J 2. Pritisnuti stopicu i povući poklopac. J Stopica Latch 2. Sigurnosni mehanizam glavnog kabela postaviti u ravninu s bočnom vodilicom kod AC IN utičnice na projektoru i ugurati unutra. Vodilica Rail guide 3.
Paljenje i gašenje projektora Paljenje projektora Prije paljenja projektora provjeriti jesu li svi uređaji pravilno spojeni. Vidjeti „Povezivanje“ na str. 19. i „Glavni kabel“ na str. 20. Q Q Kontrolnom pločom Q Q Daljinskim upravljačem ● 1. 2. 3. 4. ● Provjeriti je li upravljačka ploča u izborniku opcija postavljena na VALID. Gumb za paljenje i gašenje je blokiran da bi se spriječili kvarovi, a indikator blokade paljenja i gašenja svijetli zeleno.
Paljenje i gašenje projektora Gašenje projektora █ J Daljinskim upravljačem J █ J Kontrolnom pločom J 1. 2. 3. 4. Provjeriti je li upravljačka ploča u izborniku opcija postavljena na VALID. Pritisnuti gumb POWER. • Prikazati će se zaslon za potvrdu. • Ukoliko se u sljedećih 10-ak sekundi ne pritisne ni jedan drugi gumb, zaslon za potvrdu će nestati i doći će do povratka na projekciju. Pritisnuti gumb POWER 10-ak sekundi. Indikator paljenja zatreperiti će narančasto. Žarulja se hladi.
Paljenje i gašenje projektora Gumb za paljenje i gašenje i indikatori Indikator paljenja i gašenja (POWER) informira je li uređaj upaljen, a indikator blokade paljenja i gašenja (POWER LOCK) prikazuje status gumba za otpuštanje (RELEASE). Indikator blokade POWER LOCK paljenja i gašenja (POWER LOCK) indicator Indikator paljenja i POWER gašenja (POWER) indicator J █ Status indikatora blokade paljenja i gašenja Indikator statusa J Crveno Upaljen Bljeskanje • Nema napona.
Projiciranje slike Odabir ulaznog signala 1. Upaliti spojene uređaje. • Pritisnuti gumb PLAY na željenom uređaju. 2. Automatski se pronalazi ulazni signal. 3. Automatski odabir omjera širine i visine slike NAPOMENA • Ako je u izborniku opcija SIGNAL SEARCH (traženje signala) deaktivirana, odabrati željenu ulaznu metodu odabirom gumba INPUT SELECT (odabir ulaza) na daljinskom upravljaču ili projektoru. Vidjeti traženje signala na str. 37, „Odabir ulaznih signala“ na str.
Rukovanje daljinskim upravljačem Upravljački domet Projektorom se može upravljati daljinskim upravljačem u dometu od 15 metara (+- 30 stupnjeva vodoravno i okomito). ● Okrenutost prema projektoru Q Pobrinuti se da je emiter daljinskog upravljača okrenut ka signalnom receptoru projektora u trenutku stiskanja gumba. Q Q Okrenutost prema zaslonu Q ● Q Q Pobrinuti se da je emiter daljinskog upravljača okrenut ka zaslonu u trenutku stiskanja gumba. Signal će se reflektirati od ekrana prema projektoru.
Rukovanje daljinskim upravljačem Odabir ulaznog signala Ulazni signal može se odabrati ručno pritiskom na gumbe COMPUTER, WIRELESS (samo PTLB80NTE/PTLB75NTE) i VIDEO. Pritisnuti željeni gumb nekoliko puta ili I H radi prelaska kroz izbornik odabira ulaznog signala. Može se potvrditi odabrani ulazni signal na izborniku koji se pojavljuje u gornjem desnom uglu zaslona. Odabrani ulazni signal označen je žutom bojom. Vidjeti „Izbornik ulaznih signala“ na str. 36.
Rukovanje daljinskim upravljačem Projekcija slike na podijeljenom zaslonu (INDEX-WINDOW mod) INDEX-WINDOW Slika se može projicirati na „podijeljenom “ zaslonu. Jedna je zaleđena i memorirana i projicirana na lijevoj polovici zaslona, dok se na desnoj polovici zaslona projekcija nastavlja. Pritisnuti MENU ili RETURN za povratak na puni zaslon. Projicirana slika Projected image Q PROMJENA VELIČINE SLIKE QQ Q Pomoću F G može se uhvatiti novu sliku i promijeniti joj veličinu na 3 načina.
Rukovanje daljinskim upravljačem Povećavanje središnjeg dijela Može se povećati dio projicirane slike unutar ranga 1x do 2x. Q Q Q ●QPOMICANJE SREDIŠNJE TOČKE Q Q Pomoću F G I H pomicati središnju točku. Q POVEĆAVANJE SLIKE ● Q 1. Pritisnuti bilo koju stranu DIGITAL ZOOM +/QQ gumba jednom. • Središnji dio slike biti će povećan. 2. Podesiti veličinu slike pritiskanjem DIGITAL ZOOM +/- gumba. • Promjene veličine slike u koracima 0.1.
Navigacija kroz izbornik Q Sustav izbornika dozvoljava pristup funkcijama kojima nisu pridodani gumbi s naredbama na daljinskom upravljaču. Opcije izbornika su strukturirane i kategorizirane. Kroz izbornik se kreće pomoću F G I H . izbornik Pritisnuti gumb MENU da bi se prikazao glavni izbornik i smjernice za rukovanje. JJ Glavni Sub-menu Podizbornik Main menu izbornik 1. Pritisnuti F G da bi se pomicalo do željene JJ stavke i pritisnuti ENTER za odabir.
Navigacija kroz izbornik Glavni izbornik i podizbornik Glavni izbornik ima 6 opcija. Odabrati željenu stavku iz izbornika i pritisnuti ENTER da bi se prikazao podizbornik. Podvučene stavke su tvornički postavljene i zadane. NAPOMENA: • Neke zadane postavke variraju zbog odabranog ulaznog signala. • Stavke podizbornika variraju ovisno o odabranom ulaznom signalu. • Neke postavke su podesive neovisno o ulaznom signalu. SLIKA (PICTURE) POZICIJA (POSITION) MOD SLIKE (PICTUR MODE) PRIRODNI DINAMIČKI str.
Paljenje i gašenje projektora Paljenje projektora FUNKCIJSKI GUMB (FUNCTION BUTTON) str. 38 OPCIJE SMJERNICE UNOSA (INPUT GUIDE) str. 36 JEDNOSTAVNO (SIMPLE) POČETNI LOGO (STARTUP LOGO) str. 36 ON USER str. 36 IZLAZ RGB/YPBPR AUTO RGB str. 36 YPBPR ŠIROKI FOMAT SLIKE (WIDE FORMAT) str. 36 OFF ON JAČINA ŽARULJE (LAMP POWER) str. 37 STANDARD str. 37 TAJMER GAŠENJA (POWER OFF TIMER) str. 37 DEAKTIVIRAJ (DISABLE) 15 MIN. 20 MIN. 25 MIN. 30 MIN. 35 MIN. 40 MIN. 45 MIN. 50 MIN. 55 MIN. 60 MIN.
Izbornik PICTURE (SLIKA) MENU RETURN Q Remoteupravljač control Daljinski COLOR (BOJA) Control panel Upravljačka ploča MENU Može se podesiti zasićenje boje na projiciranoj slici. (podesivo samo sa signalima VIDEO, S-VIDEO/ YPBPR). RETURN • Vidjeti „Navigacijathrough kroz izbornik“ str.on 29. See “Navigating the MENU” page 29. • Vidjeti „Glavni izbornik i podizbornik “ str.30. 30.
Q Izbornik PICTURE (SLIKA) ● Q Može se smanjiti vertikalno treperenje prilikom projekcije slike. • ON Uključeno • OFF Isključeno Slika se može detaljnije podesiti ručno. █ Za S_VIDEO/VIDEO signale J ● Q TV SYSTEM (TV SUSTAV) Q Kada se video signal promijeni, postavke se automatski mijenjaju. Postavke se mogu mijenjati ručno da bi odgovarale video podacima. Pritisnuti Q I H da biste mijenjali postavke. AUTO SECAM NTSC PAL-N NTSC 4.
Izbornik POSITION (POZICIJA) Remote Daljinski control upravljač Control panel Upravljačka ploča Q MENU RETURN MENU MENU RETURN RETURN MENU RETURN MENU RETURN MENU RETURN Q SAT (DOT CLOCK) Ukoliko se javljaju smetnje projicirane slike (snježna slika ili smetnje zvuka) mogu se smanjiti pritiskom na Q I H kako bi se namjestila frekvencija sata (samo s RGB signalima). Q •See Vidjeti „Navigacija kroz str.page 29 29. “Navigating through theizbornik“ MENU” on “Main menu and Sub-menu” on page 30.
Izbornik POSITION (POZICIJA) Q Q ●Q 16:9 Q Stisnuti signal biti će prikazan u omjeru 16:9. ●Q THROUGH (DIREKTNO) Q Slika će se projicirati bez podešenja veličine. Q Q ●Q AUTO Signal koji sadrži identifikacijski signal biti će Q Q S4:3 Ulazni signal biti će smanjen na 75% i projiciran. S4:3 mod je učinkovit kada se projicira slika u omjeru 4:3 na ekran 16:9. Q pronađen i automatski projicirati sliku u pogodnom omjeru.
Izbornik OPTION (OPCIJA) Q Remote upravljač control Daljinski Control panel Upravljačka ploča MENU RETURN Q • Vidjeti „Navigacija kroz the izbornik“ See “Navigating through MENU”str. on 20. page 29. • Vidjeti „Glavni izbornik i podizborniki“ 30. See “Main menu and Sub-menu” on pagestr. 30. MENU RETURN UPUTSTVA ZA UNOS Q Q Kada se mijenja metoda unosa, u gornjem desnom uglu zaslona pojavljuju se smjernice. Dostupne su slijedeće metode. Q Pomoću I H kretati se kroz opcije.
Izbornik OPTION (OPCIJE) Snaga žarulje može se podesiti kako bi se uštedjela električna energija produljio vijek trajanja i reducirali šumovi. • Standardni Kada je potrebno veće osvjetljenje • Eko mod Kada je dovoljno slabije osvjetljenje NAPOMENA: • Kada nije otkriven ulazni signal, funkcija nije aktivirana. • Eko mod se preporuča kada nije potrebno jako osvjetljenje, npr. u malim prostorijama. VIJEK TRAJANJA ŽARULJE (LAMP POWER) Može se provjeriti koliko dugo se žarulja koristi.
Q Izbornik OPTION (OPCIJA) █ SXGA MOD (SXGAQMODE) GUMB FUNCTION (FUNKCIJSKA TIPKA) Može se odabrati korisna funkcija s popisa i dodijeliti funkcijskoj tipki kao kraticu. 1.QPritisnuti ENTER. 2. Pritisnuti F G za odabir željene funkcije. 3. Pritisnuti ENTER. • Točkica lijevo od opcije upućuje na dodijeljenu funkciju. Stavka opcije AV MUTE FREEZE AUTO SETUP INDEX-WINDOW ASPECT • Pritisnuti gumb FUNCTION da bi se u izborniku POSITION prikazao omjer.
Izbornik SECURITY Remote upravljač control Daljinski Control panel Upravljačka ploča MENU MENU RETURN RETURN MENU RETURN Q • Vidjeti „Navigacija kroz the izbornik“ See “Navigating through MENU”str. on 20. page 29. See “Main menuizbornik and Sub-menu” on pagestr. 30.30. • Vidjeti „Glavni i podizborniki“ J J █ J Ulaz u izbornik SECURITY PROMJENA LOZINKE (PASSWORD CHANGE) 1. Možete izmijeniti lozinku uQ vlastitu. Unijeti do 8 znakova u rubriku lozinka upotrebom F G I H. 2. Pritisnuti ENTER. 3.
Izbornik WIRELESS Remoteupravljač control Daljinski Control panel Upravljačka ploča MENU RETURN • Vidjeti „Navigacija kroz the izbornik“ See “Navigating through MENU”str. on20. page 29. See “Main menu and Sub-menu” on page 30.30. • Vidjeti „Glavni izbornik i podizbornik“ str. NAPOMENA: • Izbornik WIRELESS (bežični) dostupan je samo sa modelima PT-LB80NTE/PT-LB75NTE. • Za detaljnije informacije pogledati sadržaj CDROM-a kojeg ste dobil uz projektor.
Indikatori žarulje i temperature RJEŠAVANJE PROBLEMA Ukoliko dođe do problema sa projektorom, indikator žarulje i temperature će obavijestiti o tome. Riješiti probleme na slijedeći način. 1. Potvrditi status svih indikatora i projektora i pravilno ugasiti projektor. • Vidjeti „Paljenje i gašenje projektora“ na str. 20. 2. Pokušati pronaći uzrok problema statusom indikatora žarulje i temperature. 3. Slijediti upute za svaku indikaciju i riješiti problem. 4.
Održavanje Čišćenje projektora J █ Prije čišćenja projektora J • Ugasiti projektor i iskopčati glavni utikač iz utičnice. • Iskopčati sve kabele iz projektora. J █ Čišćenje vanjske površine projektora Obrisati prljavštinu i prašinu sa mekom krpom. J • Ako se prljavština teže čiti, namočiti krpu u vodu, dobro ju ocijediti i obrisati projektor. Osušiti projektor sa suhom krpom. • Ne koristiti petrolej, benzin, razrjeđivač, alkoholna otapala, kuhinjske deterdžente ili kemijska sredstva.
Održavanje Zamjena žarulje Žarulja ET-LAB80 je potrošna i mora se redovno mijenjati. Preporuča se da zamjenu obavi kvalificirani tehničar i savjetuje se sa ovlaštenim servisom. J J Kada zamijeniti žarulju █ Kada se žarulja istroši, osvjetljenje može oslabiti tijekom vremena.3000 sati korištenja je okvirno vrijeme, ali može biti skraćeno ovisno o uvjetima korištenja, karakteristikama žarulje ili uvjetima u okolini.
Održavanje █JProcedura zamjene JJ J Q Uklanjanje i zamjena žarulje ● QQ 1. Q Koristiti križni odvijač da bi se otpustili vijci na poleđini projektora. Kada se vijci izvade, ukloniti J poklopac žarulje. Lamp unit cover Poklopac Q 3. Izvući rabljenu žarulju iz projektora. • Držati ručku i držati utor sa žaruljom paralelno pri vađenju žarulje. Neki dijelovi žarulje se oštri i mogu uzrokovati povredu. Lamp unit fixing screws Vijci cover na poklopcu 2.
Rješavanje problema Ukoliko se problemi i dalje pojavljuju, kontaktirati trgovca. Uzrok • Glavni kabel nije dobro spojen. • Nema napona u glavnoj utičnici. • Indikator temperature je upaljen ili treperi. Ne pali se. • Indikator žarulje je upaljen ili treperi. • Poklopac utora žarulje nije pravilno umetnut. • Osigurači su pregorjeli. • Signal ulaznog signala nije pravilno spojen u terminal. • Ulazne postavke nisu ispravne. Slika se ne • Postavke svjetline (BRIGHTNESS) su postavljene na minimumu. pojavljuje.
Tehničke informacije Popis kompatibilnih signala Mode Mod NTSC/NTSC 4.
Tehničke informacije Serijski terminal Serijski konektor na upravljačkoj ploči konektora odgovara specifikacijama RS-232C sučelja, tako da računalo koje je povezano ovim konektorom može nadgledati projektor. █J Veza J J D-sub D-sub9 9pin pin (male) Serial ulaz terminal (female) Serijski (terminal) (ženski) Computer Računalo J █ J Dodjele pinova i imena signala J Pin broj No.
Tehničke informacije █ Specifikacije kabela (Kada je spojen na osobno računalo) J J J J J NC NC NC NC NC NC NC NC Projektor PC (DTE) J J J J Kontrolne naredbe J █ Naredba Kontrolni sadržaj PON Upaljen POF Ugašen AVL Glasnoća IIS Ulaz U stanju čekanja sve naredbe osim PON se odbacuju. • Naredba PON odbacuje se kada je žarulja upaljena. Ako se primi PON naredba dok radi ventilator hlađenja nakon što je žarulja ugašena, žarulja se neće odmah ponovno upaliti, kako bi se sačuvala.
Tehničke informacije Veličina zaslona i domet projekcije za omjer 16:9 Projection size Veličina projekcije (16 : 9) (16:9) Screen diagonal Dijagonala (SD)(SD) zaslona 33" 40" 50" 60" 70" 80" 90" 100" 120" 150" 200" 250" 300" (0.84 m) (1.02 m) (1.27 m) (1.52 m) (1.78 m) (2.03 m) (2.29 m) (2.54 m) (3.05 m) (3.81 m) (5.08 m) (6.35 m) (7.62 m) Throwprojekcije distance (L) Domet (L) PT-LB80NTE // PT-LB80E PT-LB80E PT-LB80NTE Minimum distance Minimalna (LW) (LW) udaljenost 1.2 m 1.6 m 1.9 m 2.2 m 2.5 m 2.
Tehničke informacije Specifikacije Opskrba energijom AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Potrošnja energije 300 W Za vrijeme stanja čekanja (kada je ventilator zaustavljen): 4 W Amperi 3.5 A - 1.2 A LCD zaslon Veličina zaslona (dijag.) tip 0.63 (16.00 mm) Omjer 4:3 Metoda prikazivanja 3 prozirna LCD zaslona (RGB) Metoda Active matrix metoda Pikseli 786 432 (1 024 x 768) x 3 zaslona Ručni zoom (1.2x)/Ručni fokus F 1.6 - 1.9, f 18.8 mm - 22.6 mm (PT-LB80NTE /PT-LB80E) F 1.7 - 1.9, f 18.5 mm - 22.
Tehničke informacije S-VIDEO IN VIDEO IN Single - line, Mini DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 Ω Single - line, RCA pin jack 1.0 V [p-p], 75Ω COMPUTER Single - line, D - sub HD 15-pin (žensko) • RGB ulaz/izlaz R.G.B.: 0.7 V [p-p], 75 Ω G SYNC: 1.0 V [p-p], 75 Ω HD, VD/SYNC: TTL visoka impedancija, automatski Pozitivan/negativan polaritet kompatibilno • YPBPR/YPBCB ulaz/izlaz Y: 1.0 V [p-p] (uključuje sinhrono) 75 Ω PB/CB, PR/CR: 0.7 V [p-p] 75 Ω AUDIO IN Single - line, 0.
Tehničke informacije Dimenzije 368 (14 - 15/32") 3 - 3/32" 233 (9 - 5/32") Jedinica: mmUnit 4 93 7 - 5/8" 4 - 1/16" - 5/32" 103.6 194.4 - 3/16" 5 88 3 - 7/16" 9 - 11/32" 97 3 - 13/16" 2 - 1/8" 54.5 88.6 3 - 21/32" 3 - 15/32" Potvrde o zaštitnom znaku • VGA i XGA su zaštitni znak International Business Machines Corporation. • S-VGA je registrirani zaštitni znak Video Electronics Standards Association.
Index A AC IN .................................................................15 AUDIO IN ...........................................................15 AUTO SETUP Daljinski upravljač ...........................................25 Gumb daljinskog upravljača ...........................16 Izbornik ...........................................................37 AV MUTE Daljinski upravljač ...........................................26 Gumb daljinskog upravljača ...........................16 B Baterije ...........
N Navigacijski gumbi Gumb upravljačke ploče .................................14 Gumb daljinskog upravljača ...........................16 NIJANSA (TINT) ................................................32 O Odjeljak za baterije .........................................16 Odvod za dovod zraka ...................................14 ODABIR UNOSA (INPUT SELECT) Gumb upravljačke ploče .................................14 Gumb daljinskog upravljača ...........................16 Odabir ...............................
Gumb daljinskog upravljača ...........................16 Zamjena Filtar zraka ......................................................42 Utor žarulje .....................................................43 ZAMRZAVANJE Daljinski upravljač ...........................................26 Gumb daljinskog upravljača ...........................16 Zvučnik ...........................................................15 Ž ŽARULJA (LAMP) Indikator ..........................................................
