® Kezelési utasítás LCD projektor Típusszám: PT-LB80NTE PT-LB80ENT PT-LB78ENT PT-LB75NTE PT-LB75ENT Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Fontos információk Fontos biztonsági tudnivalók Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Fontos információk Fontos biztonsági tudnivalók Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Megfelelőségi nyilatozat Ez a készülék teljesíti az 1999/5/EK irányelveinek alapvető követelményeit és egyéb, vonatkozó rendelkezéseit.
Tartalomjegyzék Legfontosabb lépések 1. Telepítse a projektort Lásd az „Üzembe helyezés” fejezetet a 17. oldalon. 2. Csatlakoztassa a többi készülékhez Lásd a „Csatlakoztatások” fejezetet a 19. oldalon. Fontos információ Fontos biztonsági tudnivalók ........................2 Megfelelőségi nyilatkozat .....................................................5 Biztonsági óvintézkedések. ...........................8 FIGYELMEZTETÉSEK.........................................................8 VIGYÁZAT ............
Beállítások Karbantartás Navigálás a menük között ........................... 29 A LAMP és a TEMP kijelző ...........................41 Navigálás a menün (MENU) keresztül ............................... 29 Fő menü és almenü............................................................ 30 A kijelzett problémák kezelése ...........................................41 POSITION (HELYZET) menü........................ 34 REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció....................................
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉSEK Ha füstöt illetve szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetéséhez.
Vigyázzon, hogy a projektor használata közben a bőre ne kerüljön a fénysugár útjába. A projektor lencséje erős fényt bocsát ki. Ha közvetlenül ebbe a fénybe kerül, az árthat a bőrének, vagy égési sérülést is okozhat. Ne hagyja, hogy az elemek pozitív (+) és negatív (-) kivezetései olyan fémtárgyakkal kerüljenek érintkezésbe, mint pl. egy nyaklánc vagy egy hajtű. Ez az elemek szivárgásához, túlmelegedéséhez, robbanásához vagy meggyulladásához vezethet.
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések Ne zárja rövidre, ne tegye ki hő hatásának, ne dobja tűzbe sem vízbe, illetve ne szerelje szét az elemeket. Ez az elemek túlmelegedését, szivárgását, felrobbanását vagy meggyulladását eredményezheti, ami égési vagy egyéb sérüléseket okozhat. Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet. Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne másszanak rá a projektorra.
Óvintézkedések a telepítésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre. A készülék belső alkatrészei meghibásodhatnak, ami működési zavarokat, balesetet okozhat. Ne helyezze a készüléket hirtelen hőmérsékletváltozásnak kitett helyre, például egy légkondicionáló vagy egy világítási berendezés mellé. A lámpa élettartama lecsökkenhet, illetve a projektor kikapcsolhat. Lásd a „TEMP” (Hőmérséklet) kijelzőt a 41. oldalon.
Fontos információk Biztonsági óvintézkedések Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Először ezt olvassa el Minimálisan szükséges beállítás képernyő Amikor a projektort először indítja el, megjelenik a Minimálisan szükséges beállítás képernyő. INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) A kívánt üzembe helyezési (elhelyezési) mód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón vagy a projektor vezérlőpanelén a ◄ ► gombot. Nyomja meg a ▼ gombot, hogy továbblépjen az ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) beállításra. Válassza ki a szükséges nyelv beállítást.
A projektor részegységei Projektor Felülnézet és elölnézet Előkészületek Zoom-Fókuszáló gyűrű fedél Lefedi a zoom és a fókuszáló gyűrűt, hogy megvédje őket a portól. Zoom (Gumioptika) gyűrű (24. oldal) Fókuszáló gyűrű (24. oldal) Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Kijelzők • POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző (23. oldal) • POWER (Táplálás) kijelző (23. oldal) • LAMP (Lámpafigyelő) kijelző (41. oldal) • TEMP (Hőmérsékletfigyelő) kijelző (41.
A projektor részegységei Lopásgátló kapocs nyílás Szereljen fel egy kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. Távirányító jel érzékelő (25. oldal) Lámpaegység tartó (43. oldal) Biztonsági zár Projektorának védelmére ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével.
A projektor részegységei Távirányító POWER (Táplálás) gomb Ez a gomb kapcsol át a készenléti és a kivetítés üzemmód között. (21. oldal/ 22. oldal) Előkészületek Érzékeli a bemenő jelet, és a COMPUTER (PC) jelekhez automatikusan beállítja a POSITION (HELYZET) menü POSITION (HELYZET), DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) és CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS) elemét. (25. oldal) • A PAGE (Lapozó) gombok csak a PT-LB80NTE/PT-LB75NTE típusnál állnak rendelkezésre. • Lásd a CD-ROM tartalmát.
Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A kivetítési méretet a 1,2x nagyítású zoom lencsével állíthatja be. A kivetítési távolságot számolja ki, és adja meg a következők szerint.
Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. A projektor kívánt vetítési módjának beállítását lásd az „INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)” részben, a 37. oldalon.
Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna Olvassa el figyelmesen és kövesse mindegyik periféria eszköz használati és csatlakoztatási útmutatóját. Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. Egy RGB kábelt mellékeltünk a projektorhoz. Ha szükséges, készítse elő azokat a csatlakozó kábeleket, amelyek illeszkednek a projektor és az egyes periféria eszközök kivezetéseihez.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Hálózati kábel Csatlakoztatás 1. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel dugaszának és a projektor hátulján lévő hálózati csatlakozó aljzatnak (AC IN) a formája megegyezik, majd nyomja be ütközésig a dugaszt. 2. Igazítsa a tápkábel biztonsági zárát a projektor hálózati csatlakozó aljzata (AC IN) oldalsó vezetősínéhez és csúsztassa bele. A csatlakoztatás megszüntetése 1. Húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a projektort, ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a többi készülék megfelelően csatlakozik-e. Olvassa el a „Csatlakoztatások” részt a 19. oldalon, és a „Hálózati kábel” részt a 20. oldalon. Ellenőrizze, hogy az OPTION (OPCIÓK) menüben a CONTROL PANEL (VEZÉRLŐPANEL) VALID (SZABAD) állásban van.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor kikapcsolása A vezérlőpanelről Ellenőrizze, hogy az OPTION (OPCIÓK) menüben a CONTROL PANEL (VEZÉRLŐPANEL) VALID (SZABAD) állásban van. 1. Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. • Megjelenik a nyugtázó képernyő. • Ha 10 másodpercig semmilyen műveletet nem végez, illetve nem nyomja meg valamelyik gombot, a POWER (Táplálás) gombot kivéve, akkor a nyugtázó képernyő eltűnik, és visszaáll a kivetítés. 2.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása POWER (Táplálás) és POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző A POWER (Táplálás) kijelző informálja Önt a táplálás állapotáról, a POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző pedig a RELEASE (Kioldás) gomb állapotát mutatja. • Amikor a LAMP (Lámpa állapot) vagy a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villog, a POWER (Táplálás) kijelző nem világít.
Kép kivetítése A bemenő jel kiválasztása 1. Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezéseket. • A kívánt berendezésen nyomja meg a lejátszás gombot. MEGJEGYZÉSEK: • 2. A készülék a bemenő jelet automatikusan érzékeli. 3. A képoldal arányt automatikusan átkapcsolja.
Távirányítás Hatótávolság A projektort a távirányítóval a 15 méteres távirányítási tartományon belülről működtetheti, függőlegesen és vízszintesen körülbelül ±30° szögben. A projektorral szemből Győződjön meg róla, hogy a távirányító-jel adó szemben van a projektor távirányító-jel érzékelőjével (rámutat), amikor a kívánt gombokat megnyomja a működtetéshez.
Távirányítás A bemenő jel átkapcsolása A WIRELESS (Vezetéknélküli hálózat) gomb megnyomása A bemeneti üzemmódot manuálisan átkapcsolhatja a COMPUTER (PC), WIRELESS (Vezetéknélküli hálózat) (csak a PT-LB80NTE/PT-LB75NTE típusnál) és a VIDEO gomb megnyomásával. Nyomja meg többször a kívánt gombot, vagy nyomja meg a ◄ ► gombot, hogy az alábbiaknak megfelelően végiglépkedjen a bemeneti üzemmódokon.
Távirányítás Kép kivetítése INDEX-WINDOW (Állókép/mozgókép) üzemmódban A képméret megváltoztatása Kivetíthet egy képet az INDEX-WINDOW (Állókép/mozgókép) két ablakára osztott vetítőernyőre, amelynek egyike kimerevített, ezt a projektor a memóriában tárolja és a vetítőernyő bal oldalára vetíti ki, míg a soron következő, folyamatos képek a jobb oldalon jelennek meg. A kilépéshez nyomja meg a MENU (Menü) vagy a RETURN (Vissza) gombot.
Távirányítás A középpontba állított terület nagyítása A középpontba állított résztől lefelé nagyíthatja a kivetített képet, hogy méretét az 1xes – 2x-es tartományon belül növelje. A középpont eltolása A középpont eltolásához nyomja meg a ▲▼ ◄ ► gombot. A kép nagyítása 1. Nyomja meg egyszer a DIGITAL ZOOM +/- (Digitális gumioptika) gombot. • A kép középpontba állított területe 1,5-szeresére növekszik. 2. A DIGITAL ZOOM +/- (Digitális gumioptika) gomb megnyomásával állítsa be a képméretet.
Navigálás a menük között A menürendszer lehetővé teszi, hogy olyan funkciókat is elérjen, amelyeknek nincs külön gombjuk a távirányítón. Kialakítottuk a menü opciók szerkezetét, és kategorizáltuk őket. A menük között a ▲▼ ◄ ► nyíl gombokkal navigálhat. Navigálás a menün (MENU) keresztül A fő menü megjelenítése A fő menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Fő menü Almenü Működtetési eljárás 1.
Navigálás a menük között Fő menü és almenü A fő menüben 6 opció található. Válassza ki a kívánt opciót, és az almenü megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. Az aláhúzott elemek az alapértelmezett beállításokat jelzik. MEGJEGYZÉSEK: • • • Néhány alapértelmezett beállítás a kiválasztott bemenő jeltől függően változik. Az almenü elemek a kiválasztott bemeneti jeltől függnek. Néhány beállítás jelek nélkül is beszabályozható. PICTURE (KÉP) POSITION (HELYZET) PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) 32.
Navigálás a menükben OPTION (OPCIÓK) SECURITY (BIZTONSÁG) INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ) DETAILED (RÉSZLETES) OFF (KI) STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO) ON (BE) USER (FELHASZNÁLÓI) 36. old. 36. old. 36. old. 37. old. LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS) ECO-MODE (GAZDASÁGOS STANDARD (NORMÁL) ÜZEMMÓD) 37. old. LAMP RUNTIME (LÁMPAÜZEMIDŐ) POWER OFF TIMER (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS) 37. old. 20 MIN. (20 PERC) 30 MIN. (30 PERC) 40 MIN. (40 PERC) 50 MIN. (50 PERC) 60 MIN.
PICTURE (KÉP) menü Távirányító Vezérlőpanel COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG) Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. (Csak a VIDEO/ S-VIDEO/YPBPR jeleknél áll rendelkezésre.) Halványabb Sötétebb • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. oldalon. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon. PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) A vetítési környezettől függően ezeket az előre beállított paramétereket a kép kivetítésének optimalizálásához használhatja.
PICTURE (KÉP) menü STILL MODE (ÁLLÓKÉP MÓD) DETAILED SETUP (RÉSZLETES BEÁLLÍTÁS) Állókép kivetítésekor csökkentheti a függőleges villódzást. • • Manuálisan aprólékosabb képbeállítást végezhet. S-VIDEO/VIDEO jelek esetén TV-SYSTEM (TV RENDSZER) OFF (KI): ON (BE): Nem aktív Aktív MEGJEGYZÉS: • Amikor a videorendszer változik, a beállítás automatikusan átkapcsol. A beállítást manuálisan is átkapcsolhatja, hogy illeszkedjen a video-adatokhoz. Az opciókon való végiglépkedéshez nyomja meg a ◄ ► gombot.
POSITION (HELYZET) menü Távirányító Vezérlőpanel DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) Ha a kivetített képben, néha moaréként vagy zajként hivatkozott, interferencia zajokat észlel, akkor azokat az órajel frekvencia beállításával, a ◄ és a ► gomb megnyomásával, minimalizálhatja. (Csak RGB jeleknél áll rendelkezésre.) • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. oldalon. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon.
POSITION (HELYZET) menü 16:9 THROUGH (ÁTMENŐ) A tömörített jelet 16:9 aránnyal vetíti ki. A képet méretbeállítás nélkül vetíti ki. S4:3 AUTO A bemenőjel méretét 75 %-ra tömöríti, és kivetíti. Az S4:3 mód 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre vetítése esetén hatásos. Az azonosító jelet tartalmazó jelet a projektor automatikusan detektálja, és a megfelelő méretarányban kivetíti.
OPTION (OPCIÓK) menü Távirányító Vezérlőpanel • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. oldalon. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon. 1. Válassza ki a USER (FELHASZNÁLÓI) beállítást, és nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. 2. Válassza ki a kívánt sort, hogy bevigye vagy szerkessze az eredeti szöveget, és nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. 3. A kívánt karakterhely megadásához használja a ▲▼◄► gombot, majd nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot.
OPTION (OPCIÓK) menü LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS) Beállíthatja a lámpa táplálását, hogy energiát takarítson meg, növelje a lámpa élettartamát és csökkentse az üzemi zajt. • STANDARD • ECO-MODE AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS) Kikapcsolhatja az AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS) beállító rendszert. • AUTO Amikor a projektor COMPUTER (PC) jelet érzékel, automatikusan beállítja a POSITION (HELYZET) menü POSITION (HELYZET), DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) és CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS) beállítását.
OPTION (OPCIÓK) menü FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB) SXGA MODE (SXGA MÓD) Kapcsoljon át SXGA beállításra, amikor SXGA jelet ad a bementre. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a ◄ ► gombot. A listából kiválaszthat egy hasznos funkciót, és hozzárendelheti a FUNCTION (Funkció) gombhoz, hogy billentyűparancs gombként használja. BLACKBOARD (Blackboard üzemmód) 1. Nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. 2. A kívánt funkció kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot. 3. Nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot.
A SECURITY (BIZTONSÁG) menü Távirányító Vezérlőpanel PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS) A jelszó műveletet megváltoztathatja saját eredeti jelszavára. • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. oldalon. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon. Belépés a SECURITY (BIZTONSÁG) menübe A rendszer a SECURITY (BIZTONSÁG) menü minden egyes alkalmazásakor felkéri Önt a jelszó művelet végrehajtására. 1.
WIRELESS (Vezetéknélküli hálózat) menü Távirányító Vezérlőpanel A WIRELESS (VEZETÉKNÉLKÜLI HÁLÓZAT) menü elemei A WIRELESS (VEZETÉKNÉLKÜLI HÁLÓZAT) menüben az alábbi elemek állnak rendelkezésre. • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. oldalon. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon. MEGJEGYZÉSEK: • • • A WIRELESS (VEZETÉKNÉLKÜLI HÁLÓZAT) menü csak a PT-LB80NTE/PT-LB75NTE típusnál áll rendelkezésre.
A LAMP és a TEMP kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a LAMP (Lámpa állapot) és/vagy a TEMP (Hőmérséklet) kijelző figyelmezteti Önt. Kezelje a kijelzett problémákat az alábbiaknak megfelelően. 1. Ellenőrizze az összes kijelző és a projektor állapotát, és megfelelő módon kapcsolja ki a projektort. • Lásd „A projektor táplálásának be/kikapcsolása” részt a 20. oldalon. 2.
Gondozás és csere A projektor tisztítása A projektor tisztítása előtt Kapcsolja ki a projektort, és húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból. Húzzon ki minden kábelt a projektorból. A projektor külső felületének tisztítása Törölje le finoman a szennyeződést és a port egy puha ruhadarabbal. Ha nehéz eltávolítani a szennyeződést, itassa át vízzel a ruhadarabot, majd csavarja ki alaposan, és törölje át a projektort. Tisztítás után száraz ruhával törölje át a projektort.
Gondozás és csere A lámpaegység cseréje Az ET-LAB80 lámpaegység fogyóeszköz, Önnek rendszeresen cserélnie kell. Javasoljuk, hogy a lámpaegység cseréjét szakember végezze, és forduljon szakszervizhez. Amikor a lámpaegységet cserélni kell Amikor a lámpa elhasználódik, a fényerő a használati idő folyamán csökkenhet.
Gondozás és csere Csere A lámpaegység eltávolítása és cseréje 1. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót a projektor hátoldalán lévő, két darab lámpaegység fedél rögzítő csavar meglazításához, hogy azok szabadon forogjanak, majd távolítsa el a lámpaegység fedelet. 3. Óvatosan húzza ki a lámpaegységet a projektorból. • Fogja meg a fogantyút, és tartsa a lámpaegységet párhuzamosan az eltávolítása során. A lámpaegység néhány alkatrésze éles, és sérülést okozhat. 4.
Hibaelhárítás Ha véletlenül valamelyik probléma továbbra is fennmarad, forduljon a forgalmazóhoz. Ok • • A projektor nem kapcsol be. • • • • • • Nincs kivetített kép. • • • • A kép homályos. • • • A színek túl halványak vagy szürkések. • • • Nem hallatszik hang a belső hangszóróból. • • • A projektoron nem működnek a vezérlőgombok. • A távirányító egység nem működik. • • • • A projektor nem vetíti ki megfelelően a képet. • • • • • A számítógépből jövő kép nem jelenik meg.
Műszaki információ A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC4.
Műszaki információ Soros csatlakozó A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető.
Műszaki információ A kábelek bekötése a csatlakozókban (Amikor személyi számítógéphez csatlakozik) PC (DTE) Projektor Vezérlő parancsok Parancs A parancs tartalma PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás AVL Hangerő IIS Megjegyzések Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy. A lámpaegység bekapcsolt ellenőrzési állapotában a „PON”-t nem veszi figyelembe.
Műszaki információ Vetítőernyő méret és vetítési távolság 16:9 képméretarány esetén Vetítési méret (16:9) Képátló (SD) 0,84 m 1,02 m 1,27 m 1,52 m 1,78 m 2,03 m 2,29 m 2,54 m 3,05 m 3,81 m 5,08 m 6,35 m 7,62 m (33”) (40”) (50”) (60”) (70”) (80”) (90”) (100”) (120”) (150”) (200”) (250”) (300”) Vetítési távolság (L) PT-LB80NTE / LB80E Minimális távolság (LW) 1,2 m (3’11”) 1,6 m (5’2”) 1,9 m (6’2”) 2,2 m (7’2”) 2,5 m (8’2”) 2,8 m (9’2”) 3,2 m (10’5”) 3,8 m (12’5”) 4,8 m (15’8”) 6,4 m (20’11”) 8,0 m (26’2”)
Műszaki információ Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Műszaki információ S-VIDEO IN (Bemenet) Egysoros Mini DIN 4-tűs Y: 1,0 Vp-p, C: 0,286 Vp-p, 75 Ohm VIDEO IN (Bemenet) Egysoros, RCA tűs csatlakozó 1,0 Vp-p 75 Ohm Egysoros, D-sub HD 15-tűs (aljzat) • RGB bemenet/kimenet COMPUTER Csatlakozók R.G.B.
Műszaki információ Méretek Méret: mm 85,4 Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. A képernyőmenükben használt font Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. Gyárt és forgalmaz.
Tárgymutató A E A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció....................... 20 AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) ................................... 15 Almenü ............................................................................ 30 ALS (Ambient Luminance Sensor – Környezeti fénysűrűség érzékelő) ............................................... 14 ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)....................................... 34 AUDIO BALANCE (HANGKIEGYENLÍTÉS)....................
Tárgymutató M Sz MENU (MENÜK) Fő menü .................................................................... 30 Navigálás................................................................... 29 Távirányító gomb....................................................... 16 Távirányító................................................................. 29 Vezérlőpanel gomb.................................................... 14 Méretek ...........................................................................
Panasonic Corporation Web Site : http://www.panasonic.
