Operating instructions


1HPRMWHQDYUKSURMHNWRUDVWDYOMDWLWHãNHSUHGPHWH
•8NROLNRVHQHGUåLWHRYRJDSUDYLODSURMHNWRUPRåHSRVWDWLQHVWDELODQLSDVWLãWRPRåH
SURX]URþLWLãWHWXLOLR]OMHGX
1HPRMWHNUDWNRVSDMDWL]DJULMDYDWLLOLUDVWDYOMDWLEDWHULMHQLWLLKVWDYOMDWLXYRGXLOL
YDWUX
•8NROLNRVHQHGUåLWHRYRJDSUDYLODPRåHGRüLGRSUHJULMDYDQMDFXUHQMDEDWHULMH
HNVSOR]LMHLOL]DSDOMHQMHWHPRåHGRüLGRRSHNOLQDLOLGUXJLKR]OMHGD

.RGXPHWDQMDEDWHULMDREDYH]QRSD]LWHQDSRODULWHWL
•$NREDWHULMHQHLVSUDYQRXPHWQHWHRQHPRJXHNVSORGLUDWLLOLSURFXULWLãWRPRåHGRYHVWL
GR]DSDOMHQMDRãWHüHQMDLOL]DJDÿHQMDRGMHOMND]DEDWHULMHLQMHJRYHRNROLFH
8SRWUHEOMDYDMWHVDPRQDYHGHQHEDWHULMH
•$NRXSRWUHEOMDYDWHQHRGJRYDUDMXüHEDWHULMHRQHPRJXHNVSORGLUDWLLOLSURFXULWLãWR
PRåHGRYHVWLGR]DSDOMHQMDRãWHüHQMDLOL]DJDÿHQMDRGMHOMND]DEDWHULMHLQMHJRYH
RNROLFH
1HPRMWHPLMHãDWLVWDUHLQRYHEDWHULMH
• $NRVHEDWHULMHQHSUDYLOQRSRVWDYHRQHPRJXLVFXULWLLOLHNVSORGLUDWLWHPRåHGRüLGR
SRåDUDRSHNOLQDLOL]DJDÿHQMHSUHWLQFD]DEDWHULMHLRNROLQH
1HPRMWHVHQDVODQMDWLQDSURMHNWRUVYRMRPWHåLQRP
•0RåHWHSDVWLLOLSRWUJDWLSURMHNWRULPRåHWHVHR]OLMHGLWL
•1HPRMWHGR]YROLWLPDORMGMHFLGDVMHGHLOLVWRMHQDSURMHNWRUX
$NRQHNRULVWLWHSURMHNWRUQDGXåHYULMHPHLVNOMXþLWHXWLNDþL]XWLþQLFH
•$NRGRSXVWLWHGDVHSUDãLQDQDJRPLODXQXWDUXWLNDþDEH]GDVHRþLVWLYODJDPRåH
RãWHWLWLL]RODFLMXWHPRåHGRüLGRSRåDUD
•3URMHNWRUWURãLRWSULOLNH:VWUXMHþDNLNDGDMHLVNOMXþHQ
5DGLVLJXUQRVWLSULMHELORNDNYRJþLãüHQMDRGVSRMLWHXWLNDþPUHåQRJNDEHODL]
XWLþQLFH
•$NRWRQHXþLQLWHPRåHGRüLGRVWUXMQRJXGDUD
$NRVHUD]ELMHåDUXOMDRGPDKSUR]UDþLWHSURVWRULMX1HGRGLUXMWHQLWLQHPRMWH
SULEOLåDYDWLOLFHUD]ELMHQLPNRPDGLPD
•1HSULGUåDYDQMHPRYRJDPRåHWHX]URNRYDWLDEVRUELUDQMHSOLQDNRMLVHRVORERGLRX
WUHQXWNXUD]ELMDQMDåDUXOMHDNRMLVDGUåLSULEOLåQRLVWXNROLþLQXåLYHNDRLIOXRURVFHQWQH
åDUXOMHDUD]ELMHQLNRPDGLPRJXX]URNRYDWLR]OMHGH
•$NRPLVOLWHGDVWHDEVRUELUDOLSOLQLOLGDYDPMHSOLQXãDRXRþLLOLXVWDRGPDK]DWUDåLWH
KLWQXPHGLFLQVNXSRPRü
•2EUDWLWHVHRYODãWHQRPVHUYLVX]D]DPMHQXåDUXOMHLSURYMHUXXQXWUDãQMRVWLSURMHNWRUD