Operating instructions
3UREOHP 0RJXüLUD]ORJ 6WU
6OLNDQLMH
SULND]DQD
LVSUDYQR
• )RUPDWVLJQDOD796<67(0PRåGDQLMH
LVSUDYQRSRVWDYOMHQ
• 0RåGDMHSUREOHPQDYLGHRWUDFLLOLGUXJRP
L]YRUXVLJQDOD
• 1DXOD]XMHVLJQDONRMLQLMHNRPSDWLELODQV
SURMHNWRURP
6OLNDVUDþXQDOD
VHQHSRMDYOMXMH
• .DEHOMHSUHGXJDþDN
• 9DQMVNLYLGHRL]OD]QDSULMHQRVQRPUDþXQDOXQLMH
GREURSRVWDYOMHQ
6WYDUQLQDþLQRYLVLRYUVWLUDþXQDODSDYDV
PROLPRGDSRJOHGDWHXGRNXPHQWDFLMXUDþXQDOD
]DGHWDOMH
• $NRVH3&,1387LQGLNDWRULVNOMXþLYLGHRVLJQDOL
PRåGDQHüHELWLRGDVODQLL]UDþXQDOD
• 3&6(/(&7XL]ERUQLNX237,21MH
SRVWDYOMHQQD287387GRNMHXOD]QLVLJQDO
VSRMHQQD3&,13&287NRQHNWRU
ýLãüHQMHLRGUåDYDQMH
3ULMHþLãüHQMDLRGUåDYDQMDVYDNDNRSUYRRGVSRMLWHPUHåQL
NDEHOL]]LGQHPUHåQHXWLþQLFH
2EULãLWHNXüLãWHPHNRPLVXKRPNUSRP
$NRMHNXüLãWHMDNR]DSUOMDQRQDPRþLWHNUSXXYRGXNRMDVDGUåLPDOXNROLþLQXQHXWUDOQRJ
GHWHUGåHQWDGREURLVFLMHGLWHNUSXWH]DWLPREULãLWHNXüLãWH1DNRQþLãüHQMDSUHEULãLWH
NXüLãWHVXKRPNUSRP$NRNRULVWLWHNHPLMVNLWUHWLUDQXNUSXSULMHXSRUDEHSURþLWDMWHXSXWH
GRELYHQHX]NUSX
1HPRMWHEULVDWLOHüXREMHNWLYDNUSRPNRMDMHSUDãQDLOLNRMDRVWDYOMDQLWL
$NRQDREMHNWLYGRÿHELORNDNYDSUDãLQDLOLQLWQHþLVWRüDüHVHSRYHüDWLLSURMLFLUDWLQD
]DVORQ8SRWULMHELWH]UDþQXSXKDOLFXNDNRELRþLVWLOLVYXSUDãLQXLQLWLVSRYUãLQHREMHNWLYD
LOL]DVNLGDQMHXSRWULMHELWHPHNXNUSX










