Operating instructions


 3ULWLVQLWHWLSNHŸLOLź]DSULKYDWRGDELUD
L]DWLPSULWLVQLWHŻLOLŹ]DSURPMHQXLOL
SRGHãDYDQMHSRVWDYNH
$NRSRGHãDYDWHVWDYNHX3,&785(L
326,7,21L]ERUQLNXSULND]L]ERUQLNDüH
QHVWDWLDSULND]DWLüHVHVDPRRGDEUDQD
VWDYND

,]QRVLLQGLNDWRUSRVWDYNHSUHOD]HX]HOHQX
ERMXNDGDVHL]YUãLELORNDNYDL]PMHQDX
RGQRVXQDWYRUQLþNLSRVWDYOMHQXYULMHGQRVW
=DVWDYNHNRMHQHPDMXPRJXüQRVW
SRGHãDYDQMDLOLVNDODUQLSULND]SULWLVQLWH
WLSNH(17(53ULND]DWLüHVHVOMHGHüLSULND]
]DWXVWDYNX

9UDüDQMHQDWYRUQLþNHSRVWDYNH
8NROLNRSULWLVQHWH'()$8/7WLSNXQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDþXPRåHWHYUDWLWLVYHSRVWDYNH
QDWYRUQLþNLSRVWDYOMHQHYULMHGQRVWL,SDNXSRUDEDRYHIXQNFLMHPLMHQMDVHXRYLVQRVWLR
WRPHNRMLMHL]ERUQLNWUHQXWQRSULND]DQ
• 7LMHNRPSULND]DL]ERUQLND
6YHSULND]DQHVWDYNHL]SRGL]ERUQLNDELWüHYUDüHQHQDQMLKRYHWYRUQLþNHYULMHGQRVWL
DSULND]YULMHGQRVWLLVNDODUQLSULND]SRVWDMXELMHOL
• 8NROLNRVHSULND]XMHSRMHGLQDþQRSRGHãDYDQMH
6DPRSULND]DQLHOHPHQWL]ERUQLNDELWüHYUDüHQQDWYRUQLþNXYULMHGQRVWDYULMHGQRVWL
VNDODUQLSULND]SRVWDMXELMHOL
1$320(1$
• 7URNXWDVWLVLPEROLL]QDGLLVSRG
L]ERUQLþNHWUDNHSULND]XMXWYRUQLþNH
SRVWDYNH(OHPHQWLNRMLQHPDMX
RYDNYHWURNXWDVWHVLPEROHQHPRJX
VHYUDWLWLQDQMLKRYHWYRUQLþNH
YULMHGQRVWL3RORåDMWURNXWDVWLK
VLPERODUD]OLNXMHVHRYLVQRRYUVWL
XOD]QRJVLJQDOD


1HGRVWXSQHVWDYNH
L]ERUQLNDQD
]DVORQX
8RYLVQRVWLRXOD]QRPVLJQDOX
RYDMSURMHNWRULPDHOHPHQWH
L]ERUQLNDNRMLVHQHPRJX
SRGHãDYDWLLOLQLVXXXSRUDEL
8NROLNRVHVWDYNDQHPRåH
PLMHQMDWLLOLQLMHXXSRWUHELQH
PRåHWHRGDEUDWLRGJRYDUDMXüX
VWDYNX