Operating instructions

 




,QIRUPDFLMHRRGODJDQMXHOHNWULþQRJRWSDGDLHOHNWURQLþNH
RSUHPH]DNXüDQVWYD
2YDMVLPEROQDSURL]YRGLPDLLOLSUDWHüLPGRNXPHQWLPD
R]QDþDYDGDVHXSRUDEOMHQDHOHNWURQLNDLHOHNWURQLþNLSURL]YRGL
QHVPLMXPLMHãDWLVRVWDOLPRWSDGRPL]NXüDQVWYD=DSURSLVQR
SRVWXSDQMHREQDYOMDQMHLUHFLNOLUDQMHPROLPRYDVRGORåLWH
WDNYHSURL]YRGHXUHFLNODåQDGYRULãWDJGMHüHELWLSULPOMHQLEH]
QDNQDGH8QHNLP]HPOMDPDPRüLüHWHYUDWLWLYDãXUHÿDM
ORNDOQRPSURGDYDþXQDNRQNXSQMHHNYLYDOHQWQRJQRYRJ
XUHÿDMD
,VSUDYQRRGODJDQMHRYRJSURL]YRGDSRPRüLüHRþXYDQMXYULMHGQLKL]YRUDL
VSULMHþLWLELORNDNYRQHJDWLYQRGMHORYDQMHQDOMXGVNR]GUDYOMHLRNROLQXNRMHELX
VXSURWQRPHSURL]DãORL]QHSURSLVQRJRGODJDQMD0ROLPRYDVNRQWDNWLUDMWHYDãH
ORNDOQRRYODãWHQRWLMHOR]DGHWDOMHRQDMEOLåHPUHFLNODåQRPGYRULãWX
=DQHSURSLVQRRGODJDQMHRYRJRWSDGDPRåHWHELWLNDåQMHQLXVNODGXV
QDFLRQDOQLPSURSLVLPD
=DSRVORYQHNRULVQLNHX(XURSVNRMXQLML
$NRåHOLWHRGORåLWLHOHNWULþQXLHOHNWURQLþNXRSUHPXPROLPRYDVNRQWDNWLUDMWH
YDãHJSURGDYDþDLOLGREDYOMDþD]DRVWDOHLQIRUPDFLMH

,QIRUPDFLMHRRGODJDQMX]D]HPOMHL]YDQ(XURSVNHXQLMH
2YDMVLPEROYULMHGLVDPRX(XURSVNRMXQLML
$NRåHOLWHRGORåLWLRYDMSURL]YRGPROLPRYDVNRQWDNWLUDMWHYDãHRYODãWHQR
ORNDOQRWLMHORLOLSURGDYDþDLSLWDMWHLK]DLVSUDYQLQDþLQRGODJDQMD
235(=
.DNRELRVLJXUDOLVWDOQRVWQDSDMDQMDVOLMHGLWHSULORåHQDXSXWVWYD]D
LQVWDODFLMXNRMDXNOMXþXMXXSRWUHEXSULORåHQRJNDEHODL]DãWLüHQLKNDEORYD
SULOLNRPVSDMDQMDUDþXQDODLOLGLMHORYDVXVWDYD
$NRNRULVWLWHVHULMVNLSRUW]DVSDMDQMHUDþXQDODVDYDQMVNLPXSUDYOMDQMHP
SURMHNWRUDPRUDWHNRULVWLWLGRGDWQL56&VHULMVNLNDEHOVDåHOMH]QRP
MH]JURP%LORNDNYHQHRYODãWHQHSURPMHQHLOLPRGLILNDFLMHXUHÿDMDPRJX
GRYHVWLGREORNDGHUDGD
832=25(1-(
•.RGVWDOQRSULNRSþDQHRSUHPHXLQVWDODFLMDPDREMHNDWDELWUHEDRELWL
XJUDÿHQODNRGRVWXSQLXUHÿDM]DLVNDSþDQMH
•=DXUHÿDMHNRMLVHPRJXLVNOMOXþLWLXWLþQLFDELVHWUHEDODQDOD]LWLEOL]X
XUHÿDMDLELWLODNRGRVWXSQD