Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà LCD ïðîåêòîð Ɂɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɰɟɥɢ Mîäåë: PT-LB51NTE PT-LB51E AUTO SETUP INPUT SELECT COMPUTER WIRELESS VIDEO WIRELESS PRESENTATION PAGE MENU RETURN ENTER FREEZE SHUTTER COMPUTER DEFAULT SEARCH INDEX-WINDOW MULTI-LIVE DIGITAL ZOOM VOLUME Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè óðåä, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Óâàæàåìè êëèåíòè íà Panasonic: Tàçè èíñòðóêöèÿ ñúäúðæà öÿëàòà íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ çà ðàáîòàòà ñ òîçè ïðîåêòîð. Íàäÿâàìå ñå äà âè ïîìîãíåì äà èçâëå÷åòå íàé-äîáðîòî îò âàøèÿ íîâ LCD ïðîåêòîð Panasonic è äà íàïðàâèì èçïîëçâàíåòî ìó ëåñíî è ïðèÿòíî. Ñåðèéíèÿò íîìåð ñå íàìèðà íà äîëíàòà ÷àñò íà ïðîåêòîðà. Ìîëÿ, çàïèøåòå ãî ïî-äîëó è çàïàçåòå òàçè êíèæêà, â ñëó÷àé, ÷å ñå íàëîæè ðåìîíò íà àïàðàòà.
Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Tîçè ñèìâîë, ïîñòàâåí âúðõó óðåäà è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å íåíóæíèÿò óðåä íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿ ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè. Çà äà áúäå ïðàâèëíî îáðàáîòåí, óðåäúò òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî èëè êîíòåéíåð.  íÿêîè ñòðàíè óðåäúò ìîæå äà ñå âúðíå íà äèëúðà è ñðåùó íåãî äà ñå ïîëó÷è íîâ ïðîäóêò.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 0îâà óñòðîéñòâî îòãîâàðÿ íà ñúùåñòâåíèòå èçèñêâàíèÿ è îñòàíàëèòå ïðèëîæèìè ðàçïîðåäáè íà Äèðåêòèâà ! Êîïèå íà îðèãèíàëíàòà Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå ìîæå äà ñå èçòåãëè îò íàøèÿ ñúðâúð @LLH OOO
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 5 Âàæíà èíôîðìàöèÿ
Cúäúðæàíèå J Áúðçè ñòúïêè 1. Èíñòàëèðàéòå íà ïðîåêòîðà Âèæòå “Èíñòàëèðàíå” íà ñòð. 16. 2. Câúðæåòå ïðîåêòîðà ñ äðóãèòå óñòðîéñòâà Âèæòå “Câúðçâàíå” íà ñòð. 18. Âàæíà èíôîðìàöèÿ Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò .... Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò .......................... . ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè òðàíñïîðòèðàíå Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè èíñòàëèðàíå Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè óïîòðåáà Ïðèíàäëåæíîñòè Ïîäãîòîâêà Çà âàøèÿ ïðîåêòîð ..
,% 01.! )+ ! +*0. /0 .%#$0*!// +(+. 0%*0 /$ .,*!// +(+. 0!),!. 01.! 5(%#$0 2%!3 % !0 %(! /!01, Ìåíþ POSITION .! (0%)! '!5/0+*! '!5/0+*! ,+/%0%+* +0 (+ ' (+ ' ,$ /! /,! 0 .!/%6%*# ". )! (+ ' Ìåíþ LANGUAGE Ìåíþ OPTION %*,10 #1% ! /0 .01, (+#+ "1* 0%+* 100+* +),10!. /!(! 0 ( ), ,+3!. ( ), .1*0%)! ,+3!. +"" 0%)!. %.! 0 ,+3!. +* +*0.+( , *!( 10+ /!01, /%#* ( /! .
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Àêî çàáåëåæèòå ïîÿâà íà äèì, íåñïåöèôè÷íà ìèðèçìà è äð., íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà è èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Èçïîëçâàíåòî íà ïðîåêòîðà â òîâà ñúñòîÿíèå ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð èëè ïîæàð. Óâåðåòå ñå, ÷å íå èçëèçà îùå äèì è ñå îáúðíåòå êúì óïúëíîìîùåí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò. Íå ñå îïèòâàéòå äà ðàçãëîáÿâàòå èëè äà ðåìîíòèðàòå ñàìè ïðîåêòîðà.
Íå èçïîëçâàéòå ïðîåêòîðà â áàíÿ èëè äóø-êàáèíà. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð. Íå ïîñòàâÿéòå ó÷àñòúöè ñ îòêðèòà êîæà ñðåùó ñâåòëèííèÿ ëú÷ ïî âðåìå íà ðàáîòà íà ïðîåêòîðà. Îò îáåêòèâà íà ïðîåêòîðà ñå èçëú÷âà ñèëíà ñâåòëèíà. Òÿ ìîæå äà èçãîðè, íàðàíè èëè ïîâðåäè êîæàòà âè. Íå ãëåäàéòå â îáåêòèâà ïî âðåìå íà ðàáîòà íà ïðîåêòîðà. Îò îáåêòèâà ñå èçëú÷âà ñèëíà ñâåòëèíà. Àêî ïîãëåäíåòå êúì íåãî, ìîæåòå äà ïîâðåäèòå èëè èçãóáèòå çðåíèåòî ñè.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò Íå èçïîëçâàéòå çàåäíî ñòàðè è íîâè áàòåðèè. Íåñïàçâàíåòî íà ãîðíîòî ìîæå äà äîâåäå äî èçòè÷àíå íà åëåêòðîëèò èëè ïðåãðÿâàíå íà áàòåðèèòå, è òå ìîæå äà åêñïëîäèðàò èëè äà ïîâðåäÿò óðåäà. Íå ñå îáëÿãàéòå íà ïðîåêòîðà. Ìîæåòå äà ïàäíåòå èëè ïðîåêòîðúò äà ñå ïîâðåäè. Áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè ìàëêè äåöà äà íå ñÿäàò è äà íå ñòúïâàò âúðõó ïðîåêòîðà. Àêî íå âúçíàìåðÿâàòå äà èçïîëçâàòå ïðîåêòîðà äúëãî âðåìå, èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ ìó êàáåë îò êîíòàêòà.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè óïîòðåáà Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, îáëàñòòà oêîëî åêðàíà å äîáðå äà å çàòúìíåíà (äà íå å îãðÿòà îò ñëúíöåòî è îêîëî åêðàíà äà íÿìà èçòî÷íèöè íà ñèëíà ñâåòëèíà). Íå äîêîñâàéòå îáåêòèâà íà ïðîåêòîðà ñ ðúöå. Îñòàâàùèòå îòïå÷àòúöè âëîøàâàò êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî. Êîãàòî íå èçïîëçâàòå ïðîåêòîðà, ïîñòàâÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà.
Çà âàøèÿ ïðîåêòîð Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ('/ * áóòîí Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà (ñòð. 21) Ïîäãîòîâêà âòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà ', $' # $' # (! + çà ïðîæåê- òèðàíîòî èçîáðàæåíèå îò '%(-, * ñèãíàë ñòð. AUTO SETUP INPUT SELECT COMPUTER WIRELESS VIDEO Àêòèâèðà % "& % &- ñòð. Íàâèãèðàíå ïðåç ìåíþòî ñ FGIH è àêòèâèðàíå ñ &, * ñòð. "Çàìðúçâàíå" - çàïàìåòÿâàíå íà ïîêàçâàíîòî èçîáðàæåíèå, çà äà îñòàíå ñòàòè÷íî íà åêðàíà. (ñ.
Çà âàøèÿ ïðîåêòîð Ïîñòàâÿíå íà ëåíòà çà ðúêà Çàáåëåæêè: Âíèìàâàéòå äà íå èçïóñíåòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ïàçåòå äèñòàíöèîííîòî îò òå÷íîñòè è âëàãà. Àêî íå âúçíàìåðÿâàòå äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî äúëãî âðåìå, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî. Íå èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíè áàòåðèè. Íå äðúæòå íàòèñíàòè áóòîíèòå íà äèñòàíöèîííîòî. Òîâà ùå ñêúñè æèâîòà íà áàòåðèèòå.
Çà âàøèÿ ïðîåêòîð Ïðîåêòîð J Èçãëåä îòïðåä è îòãîðå $ %( èíäèêàòîð ñòð. Ïîäãîòîâêà Ñåíçîð çà îñâåòÿâàíåòî ñòð. 0îçè ñåíçîð îïðåäåëÿ ñèëàòà íà îêîëíàòà ñâåòëèíà ïðè d 5(%#$0 VIEW” ôóíêöèÿòà Íå ïîêðèâàéòå ïðîåêòîðà è íå ïîñòàâÿéòå êàêâèòî è äà å ïðåäìåòè âúðõó íåãî Óïðàâëÿâàù ïàíåë Áóòîí çà ðåãóëè- ðàíå íà ïðåäíîòî ëÿâî êðà÷å (ñòð. 17) Íàòèñíåòå òåçè áóòîíè, çà äà îñâîáîäèòå êðà÷åòàòà è ðåãóëèðàòå íàêëîíà íà ïðîåêòîðà Ñåíçîð çà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî ñòð.
Çà âàøèÿ ïðîåêòîð J Èçãëåä îòçàä è îòäîëó Áëîê íà ëàìïàòà ñòð. Èçõîäÿùè îòâîðè çà âúçäóõ Ãîâîðèòåë Èçõîäÿùè îòâîðè çà âúçäóõ Âõîäÿùè îòâîðè çà âúçäóõ, âúçäóøåí ôèëòúð ñòð. Ïîäãîòîâêà Êóïëóíçè çà ñâúðçâàíå Ïðåäíè ðåãóëèðóåìè êðà÷åòà - çà ðåãóëèðàíå íà úãúëà íà ïðîæåêöèÿòà ñòð. J Ïàíåë ñ êóïëóíçè çà ñâúðçâàíå '%(-, * "& '-, âúðæåòå RGB êàáåë îò êîìïþòúð. Ìîæå äà ñå êîíôèãóðèðà ÷ðåç ìåíþòî êàòî âõîä èëè êàòî èçõîä '%(-, * "& âúðæåòå RGB êàáåë îò êîìïþòúð.
Èíñòàëèðàíå Ãîëåìèíà íà åêðàíà è ðàçñòîÿíèå äî åêðàíà SD L (LW/LT) H1 SH Èçîáðàæåíèå SH Ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ðàçìåðà íà èçîáðàæåíèåòî ñ ïðúñòåíà çà óâåëè÷àâàíå íà îáåêòèâà. Èç÷èñëåòå ðàçñòîÿíèåòî äî åêðàíà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: SW SW 81.
Èíñòàëèðàíå Ìåòîäè íà ïðîæåêöèÿ Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå 4 ðàçëè÷íè ìåòîäà íà ïðîæåêöèÿ. Ñëåä êàòî èçâúðøèòå ìîíòàæà, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè - âèæòå “INSTALLATION” íà ñòð. 37. J Íàñòîëíî ìîíòèðàíå, ñ ïðîæåêöèÿ îòïðåä !/' J Ìîíòèðàíå íà òàâàíà, ñ ïðîæåêöèÿ îòïðåä "&+, $$ ,"'& .! . !/' J Ìîíòèðàíå íà òàâàíà, ñ ïðîæåêöèÿ îòçàä "&+, $$ ,"'& ".+*0 !%(%*# Âúâåäåíèå "&+, $$ ,"'& ".+*0 J Íàñòîëíî ìîíòèðàíå, ñ ïðîæåêöèÿ îòçàä "&+, $$ ,"'& .! .
Câúðçâàíå Ïðåäè ñâúðçâàíåòî íà ïðîåêòîðà Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà è ìîíòàæ íà âñè÷êè óñòðîéñòâà. Âñè÷êè óñòðîéñòâà òðÿáâà äà áúäàò èçêëþ÷åíè ïî âðåìå íà ñâúðçâàíåòî. Èçïîëçâàéòå êàáåëè, êîèòî ñà ñúâìåñòèìè ñ ïðîåêòîðà è ñúîòâåòíèòå óñòðîéñòâà. Ïðîâåðåòå òèïà íà âèäåî ñèãíàëèòå. Âúæòå “Ñïèñúê íà ñúâìåñòèìèòå ñèãíàëè” íà ñòð. 46.
âúðçâàíå âúðçâàíå ñ . óñòðîéñòâà J âúðçâàíå êúì ." ' "& + ." ' "& âõîä 2 ïëåéúð M
Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà Çàõðàíâàù êàáåë J âúðçâàíå Óâåðåòå ñå, ÷å ôîðìàòà è îðèåíòàöèÿòà íà "& âõîäà íà çàäíèÿ ïàíåë íà ïðîåêòîðà è êóïëóíãà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñúâïàäàò, è âêàðàéòå êóïëóíãà Âêëþ÷åòå ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà J Ðàçêà÷àíå Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò ('/ * íà áóòîíà ('/ * ñâåòè ÷åðâåíî è èçêëþ÷åòå ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà Õâàíåòå êóïëóíãà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë è ãî èçêëþ÷åòå îò "& âõîäà íà çàäíèÿ ïàíåë íà ïðîåêòîðà J Ôóíêöèÿ
Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà Èíäèêàòîð POWER ('/ * èíäèêàòîð Ñúñòîÿíèå íà èíäèêàòîðà ÇÅËÅÍÎ ÎÐÀÍÆÅÂÎ Ïðîåêòîðúò å â ðåæèì standby (ãîòîâíîñò) Êîãàòî èíäèêàòîðèòå $ %( èëè , %( ìèãàò, èíäèêàòîðúò ('/ * íÿìà äà ñâåòíå Ñâåòè Ìèãà Ïðîåêòîðúò å âêëþ÷åí è ñå ïðèãîòâÿ çà ïðîæåêöèÿòà. Ñâåòè Ïðîåêòîðúò å ãîòîâ äà ïðîæåêòèðà. Ñâåòè Ïðîåêòîðúò å èçêëþ÷åí è ëàìïàòà ñå îõëàæäà Ìèãà Äîêàòî ëàìïàòà ñå îõëàæäà, ïðîåêòîðúò å âêëþ÷åí îòíîâî è å â ïðîöåñ íà âúçñòàíîâÿâàíå íà ðåæèìà íà ïðîæåêöèÿ.
Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà Âêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà (2) ,+3!. áóòîí ,+3!. èíäèêàòîð Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì ïðîåêòîðà è ãî âêëþ÷åòå â êîíòàêòà Èíäèêàòîðúò ('/ * ùå ñâåòíå ×ÅÐÂÅÍÎ Íàòèñíåòå áóòîíà ('/ * Èíäèêàòîðúò ('/ * ñâåòâà ÇÅËÅÍÎ, ñëåä êàòî ìèãà èçâåñòíî âðåìå ÑÒÀÐÒÎÂÎÒÎ ËÎÃÎ ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà. Âèæòå d/0 .01, (+#+e íà ñòð. Îñíîâíè ôóíêöèè Çàáåëåæêè f Äîêàòî ñå âêëþ÷âà ïðîåêòîðúò, ìîæåòå äà ÷óâàòå çâúíòÿù çâóê.
Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà Èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà (1)(2) ,+3!. áóòîí ,+3!. èíäèêàòîð Íàòèñíåòå áóòîíà ('/ * Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.
Ïðîæåêöèÿ Èçáèðàíå íà âõîäåí ñèãíàë Âêëþ÷åòå ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî. Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. Àêî å íåîáõîäèìî, ñ INPUT SELECT èçáåðåòå æåëàíèÿ âõîä - âèæòå "Ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà" íà ñòð. 26. Èçîáðàæåíèåòî ùå ñå ïîÿâè íà åêðàíà. Çàáåëåæêè f SIGNAL SEARCH (àâòîìàòè÷íî òúðñåíå) ôàáðè÷íî å íàñòðîåíî íà ON (âêëþ÷åíî) è ïðîåêòîðúò àâòîìàòè÷íî ùå îòêðèå ïîäàäåíèÿ âõîäåí ñèãíàë. Âèæòå "SIGNAL SEARCH" íà ñòð. 37.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòåí îáõâàò Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå äèñòàíöèîííî ïðîåêòîðà îò ðàçñòîÿíèå äî îêîëî 15 m (49'2"). AUTO SETUP Q Íàñî÷âàíå êúì ïðîåêòîðà INPUT SELECT COMPUTER WIRELESS VIDEO Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì ïðèåìíèêà íà ñèãíàëèòå, ðàçïîëîæåí íà ëèöåâèÿ ïàíåë íà ïðîåêòîðà, è íàòèñíåòå æåëàíèÿ áóòîí. WIRELESS PRESENTATION PAGE Q Íàñî÷âàíå êúì åêðàíà Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì åêðàíà è íàòèñíåòå æåëàíèÿ áóòîí.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå âõîäíèÿ ñèãíàë ðú÷íî ñ áóòîíèòå '%(-, * /"* $ ++ (ñàìî ïðè PT-( *0! è ." '. Íàòèñíå- òå æåëàíèÿ áóòîí íÿêîëêî ïúòè èëè ñ I H èçáåðåòå æåëàíèÿ âõîä (âõîäúò ñå ïðåâêëþ÷- âà â îïèñàíàòà ïî-äîëó ïîñëåäîâàòåëíîñò è èçîáðàæåíèåòî ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà J Íàòèñêàíå íà áóòîíà '%(-, * '%(-, * '%(-, * J Íàòèñêàíå íà áóòîíà ." ' ." ' J Íàòèñêàíå íà áóòîíà "&(-, SELECT íà ïðîåêòîðà '%(-, * '%(-, * /"* $ ++ + .
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè Ìîæåòå äà âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå ñòîéíîñòè íà ïîâå÷åòî íàñòðîéêè, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà DEFAULT íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ èëè ïîäìåíþ è íàòèñíåòå áóòîí îòíîâî. Çàáåëåæêà f Íÿêîè ïîçèöèè îò ìåíþòî íå ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò ñ áóòîíà DEFAULT. Íàñòðîéòå ãè ðú÷íî îò ìåíþòî. Ïðîæåêöèÿ â ðåæèì "& 0 /"& '/ Ìîæåòå äà ðàçäåëèòå åêðàíà íà äâà ïðî- çîðåöà ñ "& 0 /"& '/.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Óâåëè÷àâàíå íà öåíòðàëíàòà îáëàñò Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ðàçìåðà íà ïðîæåêòèðàíîòî èçîáðàæåíèå îò P äG P Q Çàäàâàíå íà öåíòðàëíàòà òî÷êà Íàòèñêàéòå F G HI çà èçìåñòâàíå íà öåíòðàëíàòà òî÷êà Q Óâåëè÷àâàíå íà êàðòèíàòà Íàòèñíåòå áóòîíà DIGITAL ZOOM +/-. BÊàðòèíàòà ùå ñå óâåëè÷è 1.5 ïúòè îò íîðìàëíèÿ é ðàçìåð.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ìåíþòî âè äàâà äîñòúï äî ôóíêöèèòå íà ïðîåêòîðà, çà êîèòî íÿìà ñïåöèàëíè áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Ïîçèöèèòå â ìåíþòî ñà ñòðóêòóðèðàíè è êàòåãîðèçèðàíè. Ìîæåòå äà ãè íàñòðîéâàòå ÷ðåç HI áóòîíèòå F G Ðàáîòà ñ ìåíþòî J Àêòèâèðàíå íà ãëàâíîòî ìåíþ J Ðàáîòà ñ ìåíþòî 1. Ñ F G èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ è íàòèñíåòå ENTER. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà ñå èçîáðàçè ãëàâíîòî ìåíþ. Èçáðàíîòî ìåíþ ñå ìàðêèðà ñ îðàíæåâî, à îòäÿñíî ñå ïîÿâÿâà ïîäìåíþòî ìó.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ãëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòà Ãëàâíîòî ìåíþ (Main menu) èìà ïîçèöèè Èçáåðåòå ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå &, * çà ïîêàçâàíå íà ïîäìåíþòî Çàáåëåæêè f Íÿêîè ôàáðè÷íè íàñòðîéêè ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò âõîäíèÿ ñèãíàë f Ïîçèöèèòå íà ïîäìåíþòàòà ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò âõîäíèÿ ñèãíàë f Íÿêîè ïîçèöèè ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò è áåç ïîäàäåí âõîäåí ñèãíàë Ãëàâíî ìåíþ (" ,-* Ïîäìåíþ (" ,-* %' '&,* +, *" !,& ++ '$'* ,"&, +! *(& ++ '$'* , %( * ,-* 1$" !, .
Ðàáîòà ñ ìåíþòî +, *,-( $' ' -& ,"'& -,,'& "& 0 /"& '/ '%(-, * + $ , $ %( ('/ * $ %( *-&,"% ('/ * ' ,"% * "* , ('/ * '& '&,*'$ ( & $ -,' + ,-( +" & $ + * ! "&+, $$ ,"'& !" !$ & * 1( (* .'$-% , "$ + ,-( + -*",1 /"* $ ++ "&(-, ñìî ïðè PT-LB51NTE "&(-, ( ++/'* ( ++/'* ! & , 0, "+($ 1 , 0, ! & & ,/'*# & % ! & ( ++/'* ( ++/'* ! & / '&,*'$ $".
Ìåíþ PICTURE (Êàðòèíà) Äèñòàíöèîííî Óïðàâë. ïàíåë '$'* + ." ' ." ' '%('& &, ñèãíàëè ñàìî Íàñòðîéâàíå íà íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà èçîáðàæåíèåòî. Âèæòå dÐàáîòà ñ ìåíþòîe íà ñòð. Âèæòå dÃëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòàe íà ñòð. (" ,-* %' Ðåæèì íà êàðòèíàòà.  çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà, ñ I H èçáåðåòå ñúîòâåòíèÿ ïàðàìåòúð çà íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà ïðîæåêòèðàíîòî èçîáðàæåíèå.
Ìåíþ PICTURE 1$" !, ." / Tàçè íàñòðîéêà îïòèìèçèðà êàðòèíàòà ïðè èçïîëçâàíå íà ïðîåêòîðà íà ìíîãî ñâåòëè ìåñòà. -,' ' Êàðòèíàòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî “DAYLIGHT VIEW” ñå èçêëþ÷âà. Çàáåëåæêè f Íå çàêðèâàéòå ñåíçîðà çà îñâåòÿâàíåòî. Âèæòå dÑåíçîð çà îñâåòÿâàíåòîe íà ñòð. f -,' íå ðàáîòè, àêî "&+, $$ ,"'& â ìåíþòî '(,"'& å íàñòðîåíî íà * * +# èëè * * "$"& , "$ + ,-( Ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ïàðàìåòðèòå íà ïðîæåêòèðàíàòà êàðòèíà ðú÷íî.
Ìåíþ POSITION (Ïîçèöèÿ) Äèñòàíöèîííî Óïðàâë. ïàíåë ('+","'& + ." ' ." ' '%(-, * '%('& &, ñèãíàëè ñàìî Ìîæåòå äà ìåñòèòå èçîáðàæåíèåòî íà åêðàíà - Ñ I H õîðèçîíòàëíî è ñ F G âåðòèêàëíî Âèæòå dÐàáîòà ñ ìåíþòîe íà ñòð. Âèæòå dÃëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòàe íà ñòð.
Ìåíþ LANGUAGE Q Âõîäÿùèÿò ñèãíàë ñå ïðîæåêòèðà áåç ïðîìåíè. Q Êàðòèíàòà ñå ïðåîáðàçóâà âúâ ôîðìàò 16:9. Q + Ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà ñå ñâèâà 75%. (Tîâà å óäîáíî ïðè ïðîæåêòèðàíå íà êàðòèíà ñ ôîðìàò 4:3 âúðõó åêðàí ñ ôîðìàò 16:9. + âèäåî ñèãíàëè f S1 âèäåî ñèãíàëèòå ñà âèäåî ñèãíàëè ñ åêðàíåí ôîðìàò 16:9,, êîèòî ñúäúðæàò äåòåêòîðåí ñèãíàë çà ðàçïîçíàâàíå. Òàêèâà ñèãíàëè ñå èçâåæäàò îò íÿêîè ïëåéúðè.
Ìåíþ OPTION (îïöèè) Äèñòàíöèîííî Óïðàâë. ïàíåë Âèæòå dÐàáîòà ñ ìåíþòîe íà ñòð. Âèæòå dÃëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòàe íà ñòð. "&(-, -" Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîí INPUT SELECT, çà äà ïðåâêëþ÷èòå âõîäà, â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè ïîìîùíà ñõåìà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå òèïà íà ïîêàçâàíàòà ñõåìà.
Ìåíþ OPTION -,' + ,-( Ìîæåòå äà âèäèòå êîëêî âðåìå å èçïîëçâàíà ëàìïàòà Çàáåëåæêà f $ %( *-&,"% å ïàðàìåòúð, êîéòî äàâà èíôîðìàöèÿ êîãà òðÿáâà äà ñå ñìåíè ëàìïàòà Âèæòå "Ñìÿíà íà ëàìïàòà" íà ñòð. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà -,' + ,-( ïðè ðàçïîçíàâàíå íà êîìïþòúðåí ñèãíàë -,' “AUTO SETUP” ùå ñå èçïúëíÿâà àâòîìàòè÷íî ïðè ïîäàâàíå íà êîìïþòúðåí ñèãíàë.
Ìåíþ OPTION !" !$ & , "$ + ,-( Íàñòðîéòå “HIGHLAND” íà “ON”, àêî èçïîëçâàòå ïðîåêòîðà ïðè ãîëÿìà íàäìîðñêà âèñî÷èíà (íàä 1400 m).
Ìåíþ SECURITY (Çàùèòà) Óïðàâë. ïàíåë Âèæòå dÐàáîòà ñ ìåíþòîe íà ñòð. Âèæòå dÃëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòàe íà ñòð. J Àêòèâèðàíå íà + -*",1 ôóíêöèÿ Ïðè âñÿêî àêòèâèðàíå íà ìåíþòî + -*",1 òðÿáâà äà âúâåæäàòå ïàðîëàòà. %*,10 , //3+. +"" , //3+. $ *#! ,% 01.! 0!40 %/,( 5 ,+/%0%+* 0!40 $ *#! +"" ( *#1 #! +,0%+* /! 1.%05 3%.!(!// , //3+.
Ìåíþ WIRELESS Áåçæè÷íà âðúçêà - ñàìî ïðè (, $ Äèñòàíöèîííî Óïðàâë. ïàíåë &, Ïîçèöèè â ìåíþòî WIRELESS Ìåíþòî /"* $ ++ ñúäúðæà ñëåäíèòå ïîçèöèè: Âèæòå dÐàáîòà ñ ìåíþòîe íà ñòð. Âèæòå dÃëàâíî ìåíþ è ïîäìåíþòàe íà ñòð. Çàáåëåæêà f Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, âèæòå CD-ROM äèñêà îò êîìïëåêòà íà ïðîåêòîðà Íàñòðîéêè ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 40 & ,/'*# Èçáåðåòå íåîáõîäèìèòå ìðåæîâè íàñòðîéêè. & % ! & Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå èìåòî íà òîçè ïðîåêòîð.
Èíäèêàòîðè TEMP è LAMP Äåéñòâèÿ ïðè ïðåäóïðåæäåíèå Àêî ïðè ðàáîòàòà íà ïðîåêòîðà âúçíèêíå ïðîáëåì, èíäèêàòîðèòå TEMP è/èëè LAMP ïðåäóïðåæäàâàò çà íåãî ïî îïèñàíèÿ ïî-äîëó íà÷èí.  òîçè ñëó÷àé, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1. Ïðîâåðåòå ñúñòîÿíèåòî íà âñè÷êè èíäèêàòîðè è èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà ïî ïðàâèëíèÿ íà÷èí. 2. Íàìåðåòå ïðè÷èíàòà çà âúçíèêâàíåòî íà ïðîáëåìà ÷ðåç èíäèêàòîðèòå TEMP è LAMP. 3. Ðàçãëåäàéòå óêàçàíèÿòà â òàáëèöèòå ïî-äîëó è ðåøåòå ïðîáëåìà ïî îïèñàíèÿ òàì íà÷èí. 4.
Ãðèæè è ïîääðúæêà Ïî÷èñòâàíå íà ïðîåêòîðà J Ïðåäè ïî÷èñòâàíåòî Èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà è èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Èçêëþ÷åòå âñè÷êè êàáåëè îò ïðîåêòîðà. J Ïî÷èñòâàíå íà âúíøíàòà ïîâúðõíîñò íà ïðîåêòîðà Èçáúðøåòå âíèìàòåëíî ïðàõòà è çàìúðñÿâàíèÿòà ñ ôèíà ìåêà êúðïà. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå çàìúðñÿâàíèÿòà, èçáúðøåòå ïðîåêòîðà ñ ïàð÷å ïëàò, íàâëàæíåíî ëåêî â ðàçòâîð íà íåóòðàëåí ïðåïàðàò, ñëåä êîåòî ãî ïîäñóøåòå ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà.
Ãðèæè è ïîääðúæêà Ñìÿíà íà ëàìïàòà J Ïðåäè ñìÿíà íà ëàìïàòà Èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà è èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Èç÷àêàéòå ëàìïàòà è îáêðúæåíèåòî é äà èçñòèíàò íàïúëíî. Ïîäãîòâåòå îòâåðòêà ñ Phillips-ãëàâà. Çà çàêóïóâàíåòî íà ëàìïàòà (ET-LAB50) ñå îáúðíåòå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Àêî ïðîåêòîðúò å ìîíòèðàí íà òàâàíà, íå ðàáîòåòå òî÷íî ïîä ïðîåêòîðà è äðúæòå ëèöàòî ñè äàëå÷å îò ïðîåêòîðà Çàáåëåæêè: Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñìÿíàòà íà ëàìïàòà, èç÷àêàéòå ñòàðàòà ëàìïà äà èçñòèíå íàïúëíî.
Ãðèæè è ïîääðúæêà Ñ îòâåðòêà Phillips ðàçâèéòå âèíòîâåòå çà çàêðåïâàíå íà êàïàêà íà ëàìïàòà (îòäîëó íà ïðîåêòîðà) è îòâîðåòå êàïàêà íà ëàìïàòà. Âèíòîâå çà çàêðåïâàíå íà êàïàêà íà ëàìïàòà Êàïàê íà ëàìïàòà Ñ îòâåðòêà Phillips ðàçâèéòå äâàòà âèíòà çà çàêðåïâàíå íà ëàìïàòà, äîêàòî çàïî÷íàò äà ñå âúðòÿò ñâîáîäíî, ñëåä êîåòî õâàíåòå äðúæêèòå íà ëàìïàòà è âíèìàòåëíî ÿ èçäúðïàéòå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, ìîëÿ, ðàçãëåäàéòå òàçè òàáëèöà. Ñòðàíèöà çà ñïðàâêà Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ïðîåêòîðúò íå ñå âêëþ÷âà Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå å âêëþ÷åí â ïðîåêòîðà. Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë íå å âêëþ÷åí â êîíòàêòà Èíäèêàòîðúò TEMP ñâåòè èëè ìèãà. Èíäèêàòîðúò LAMP ñâåòè èëè ìèãà. Ëàìïàòà íå å èíñòàëèðàíà ïðàâèëíî Àêòèâèðàëà ñå å íÿêîÿ çàùèòà Íå ñå ïîÿâÿâà êàðòèíà Èçòî÷íèêúò íà âèäåî ñèãíàë ìîæå äà íå å câúðçàí ïðàâèëíî.
Teõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Ñïèñúê íà ñúâìåñòèìèòå ñèãíàëè ×åñòîòà íà ñêàíèðàíå %A67 Ðåçîëþöèÿ íà äèñïëåÿ (òî÷êè) *0/ *0/ , ( ) , ( P A +' , ( , ( * /! ) P A +' A A H H A A H 2# P A P A P P P A P A P P P P P P P P P P P P
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Ñåðèåí ïîðò 0@= K=JA9D ;GFF=;LGJ O@A;@ AK GF L@= ;GFF=;LGJ H9F=D G> L@= HJGB=;LGJ ;GF>GJEK LG L@= ./ AFL=J>9;= KH=;A>A;9LAGF KG L@9L L@= HJGB=;LGJ ;9F := ;GFLJGDD=< :Q 9 H=JKGF9D ;GEHML=J O@A;@ AK ;GFF=;L=< LG L@AK ;GFF=;L=J J âúðçâàíå DIN 8-ïèíîâ (ìúæêè) Êîìïþòúð 1 Ñåðèåí ïîðò (æåíñêè êóïëóíã) Ñåðèåí àäàïòåð , + * îïöèÿ J Ïðåäíàçíà÷åíèå íà ïèíîâåòå è íàèìåíîâàíèÿ íà ñèãíàëèòå Ïèí No.
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ J ïåöèôèêàöèè íà êàáåëà Ïðè âðúçêà ñ ïåðñîíàëåí êîìïþòúð Ïðîåêòîð ( , J Êîíòðîëíè (óïðàâëÿâàùè) êîìàíäè Êîìàíäà ('& (' .$ ""+ ) + '+! Cúäúðæàíèå Çàáåëåæêè  ðåæèì standby, âñè÷êè äðóãè êîìàíäè, îñâåí PON, ñå èãíîðèðàò. Êîìàíäàòà PON ñå èãíîðèðà ïî âðåìå íà âêëþ÷âàíå íà ëàìïàòà. Àêî êîìàíäàòà PON ñå ïîëó÷è, äîêàòî âåíòèëàòîðúò ðàáîòè ñëåä èçêëþ÷âàíåòî íà ëàìïàòà, ëàìïàòà íå ñå âêëþ÷âà îòíîâî, çà äà íå Èçêëþ÷âàíå ñå ïîâðåäè.
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Ðúêîâîäñòâî ïðè âðúçêà ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ñèãíàëèòå, èçâåæäàíè îò '%(-, * '-, òåðìèíàëà, êàòî íàòèñíåòå îïðåäåëå- íà êîìáèíàöèÿ áóòîíè íà êîìïþòúðà Àêî èçáåðåòå êîìïþòúðåí òåðìèíàë, íà êîéòî íÿìà ñèãíàë, äîêàòî "&(-, -" å íàñòðîåíî íà , "$ ùå ñå èçîáðàçè ðúêîâîäñòâîòî çà âðúçêà ñ êîìïþòúð Êîìáèíàöèÿòà îò áóòîíè å ðàçëè÷íà ïðè ðàçëè÷íèòå ìàðêè êîìïþòðè: Ïðîèçâîäèòåë #îìáèíàöèÿ ,9F9KGFA; *! "1&%0/1 Ïðîèçâîäèòåë #îìáèíàöèÿ 0+/$% /$ .
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Ñïåöèôèêàöèè Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå 2 $R $R Êîíñóìàöèÿ 3  standby ðåæèì (ïðè ñïðÿë âåíòèëàòîð): 4 W Àìïåðàæè LCD ïàíåë Pàçìåðè íà ïàíåëà òèï EE Åêðàíåí ôîðìàò ïðîçðà÷íè ( ïàíåëà .# Ìåòîä íà ïðîæåêöèÿ êòèâíà ìàòðèöà Ìåòîä íà óïðàâëåíèå Áðîé ïèêñåëè P P ïàíåëà Oáåêòèâ ôîêóñèðàíå Ðú÷íî ïðèáëèæàâàíå (1 - 1.
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ + ." ' "& ." ' "& '%(-, * "& Êóïëóíçè '%(-, * "& '-, - "' "& Åäèí - ëèíååí, Ìèíè-DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 ȍ Åäèí - ëèíååí, RCA æàê 1.0 V [p-p], 75ȍ Åäèí - ëèíååí, D - sub HD 15-ïèíîâ (æåíñêè) Ïðè ïîäàâàíå íà .# ñèãíàë 0.7 V [p-p], 75 ȍ . # # /5* 1.0 V [p-p], 75 ȍ TTL âèñîêîèìïåäàíñåí, àâòîìà $ 2 òè÷íî îïðåäåëÿíå íà ïîëÿðèòåòà Ïðè ïîäàâàíå íà 5, ,. ñèãíàë 5 2 7H H8 âêë. ñèíõð. ȍ , ,.
,åõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Ðàçìåðè <Ìåðíè åäèíèöè: mm (inch)> Ïðèëîæåíèå ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 52
Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ ,úðãîâñêè ìàðêè 0@=K= +H=J9LAF? %FKLJM;LAGFK 9J= HJAFL=< GF J=;Q;D=< H9H=J Ïðèëîæåíèå VGA è XGA ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà International Business Machines Corporation. S-VGA å ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà íà Video Electronics Standards Association. Øðèôòúò, èçïîëçâàí çà åêðàííîòî ìåíþ, å Ricoh bitmap øðèôò, êîéòî å ñúçäàäåí è çàêóïåí îò Ricoh Company, Ltd. Âñè÷êè äðóãè òúðãîâñêè ìàðêè ïðîíàäëåæàò íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè.
Ïîêàçàëåö %* ;;=KKGJA=K % AJ =P@9MKL HGJL AJ >ADL=J AJ AFL9C= HGJL /,! 0 1 %+ %* 10+ /!01, )=FM .=EGL= ;GFLJGD .=EGL= ;GFLJGD :MLLGF GFLJGD H9F=D :MLLGF .=EGL= ;GFLJGD :MLLGF "G;MK JAF? ". )! (+ ' ".!!6! ... .=EGL= ;GFLJGD .=EGL= ;GFLJGD :MLLGF ! $9F< KLJ9H $%#$( * " %* !4 3%* +3 9D;MD9LAGF E=L@G
Ïîêàçàëåö 0!40 $ *#! 0!40 %/,( 5 0@JGO
%3FEGE:;F3 >75FD;5 "@6GEFD;3> A $F6 Óåá ñàéò @LLH H9F9KGFA; F=L S )9LKMK@AL9 !D=;LJA; %F
