Kezelési utasítás Típusszám: PT-LB30NTE PT-LB30E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést okozó károk elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának! Gépzaj információs rendelet, 3. GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. szabványnak megfelelően a hangnyomás szint a kezelő helyén nem haladhatja meg a 70 dB (A)-t. FIGYELEM: 1) Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból.
Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..............3 Biztonsági óvintézkedések...............................5 Tartozékok ..........................................................9 Használat előtt .................................................10 A részegységek helye és funkciója. ..............12 Az első lépések Elrendezések....................................................18 Vetítési módok, A projektor elhelyezése, Vetítési távolságok Csatlakoztatások ..........................
Biztonsági óvintézkedések Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! ● Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. ● Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetéséhez.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. ● Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. ● Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. ● Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. ● Tűz keIetkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. ● A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérülést vagy maradandó károsodást szenvedhet. ● Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne nézhessenek a lencsébe. Ezért, ha a projektort magára hagyja, húzza ki a hálózati kábelt.
A készülék elmozdítása előtt győződjön meg róla, hogy az összes kábelt kihúzta-e. ● Ha bármelyik kábel csatlakoztatva marad a készülék elmozdítása közben, a kábel megsérülhet, és tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. ● Ezáltal a készülék instabillá válik, és leeshet, ami kárral vagy személyi sérüléssel járhat. Ne zárja rövidre, ne tegye ki hő hatásának, ne dobja tűzbe sem vízbe, illetve ne szerelje szét az elemet.
Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Használat előtt Óvintézkedések a projektor áthelyezésénél Ellenőrizze a projektor áthelyezése előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. A projektoron és a kábeleken kívül ne tegyen semmi mást a táskába.
Tanácsok a használathoz Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást, hogy a külső vagy belső világításból eredő fénynek a vetítő felületre jutását megakadályozza. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a vetítőernyőre.
A részegységek helye és funkciója A projektor ① Projektor vezérlőpanel (16. oldal) ② Zoom (Gumioptika) gyűrű (25. oldal) ③ Fókuszáló gyűrű (25. oldal) ④ Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével. ⑤ Láb beállító gombok (bal/jobb oldali) (25.
Előkészületek A projektor ① Csatlakozó panel (14. oldal) ② Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ne takarja el ezt a nyílást. ③ Hangszóró ④ Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (25. oldal) ⑤ Szellőzőnyílás (levegőbemenet), Légszűrő (54. oldal) Ne takarja el ezt a nyílást. ⑥ Lámpaegység fedél (55. oldal) MEGJEGYZÉSEK: • Egy kép vetítésekor bekapcsol a hűtőventilátor, amelynek működése kis zajjal jár. Ez a zaj a környezeti hőmérséklettől függően változhat.
Csatlakozó panel ① SERIAL (Soros) csatlakozó (20, 21, 22. és 64. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számítógépet, ha kívülről kívánja vezérelni a projektort (RS-232C kompatibilis). ② RGB1 IN bemenet csatlakozó (20. és 21. oldal) Ezen a csatlakozón keresztül lehet RGB és YPBPR jeleket csatlakoztatni. ③ RGB2 IN/1 OUT csatlakozó (20, 21. és 46. oldal) Ezen a bemeneten illetve kimeneten keresztül lehet RGB és YPBPR jeleket csatlakoztatni.
RGB AUDIO 1IN/2IN bemenet csatlakozó (20. és 21. oldal) Ezeken a bemeneteken keresztül lehet audio jeleket csatlakoztatni. Az RGB1 IN/2 IN csatlakozónak felelnek meg. ⑩ Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (24. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt. Ne használjon más kábelt, csak a tartozék hálózati kábelt.
Projektor vezérlőpanel Menükezelés (NYOMJA) Távirányító ① ② ③ RGB INPUT (Bemenet) kijelző Ez a kijelző világít, ha a bemenet kiválasztó gombok segítségével kiválasztott (RGB1 IN illetve RGB2 IN) csatlakozóra jel van kapcsolva. LAMP (Lámpa állapot) kijelző (53. oldal) Az állapotjelző világít, ha a lámpaegység cseréjének ideje elérkezett, és villog, ha a készülék áramköri problémát észlel. TEMP (Hőmérséklet) kijelző (52.
Megvilágítás érzékelő (39. oldal) Ez az érzékelő a fénysűrűséget detektálja, amikor a „DAYLIGHTVIEW” (Vetítés nappali fényben) funkció működik. Amikor használja a projektort, ne takarja le, és ne helyezzen rá semmilyen tárgyat. ⑤ POWER (Táplálás) gomb (24, 26. és 27. oldal) Ezzel gombbal lehet a táplálást be- és kikapcsolni. Ez a projektoron lévő gomb piros fénnyel világít, ha a projektor készenléti üzemmódban van, és zöld fénnyel világít, amikor megkezdődik a kép kivetítése.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. (A vetítési mód az „OPTION” (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 46. és 47. oldalon találja.
A projektor elhelyezése SH A vetítőernyő felső széle L: SH: SW: H1: Vetítőernyő L Vetítési távolság A kép magassága A kép szélessége A vetített kép alsó szélének magassága a lencse közepétől mérve SW 96,2 mm Az első lépések A vetítőernyő alsó széle L Vetítőernyő Vetítési távolságok 4:3 Képernyő méret (képátló) 0,84 m (33”) 1,02 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,78 m (70”) 2,03 m (80”) 2,29 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) 6,35 m (250”) 7,62 m (300”) Vetítési távo
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. • Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. • Ha a video jelforrásból túl sok dzsitter (képremegés) jut a projektorba, a kép villoghat.
Csatlakoztatás videoberendezéshez (1) DVD (digitális videolemez) lejátszó (komponens video csatlakozóval) Vezérlő számítógép BNC/RCA adapter DIN 8-pontos (dugasz) Soros adapter (ET-ADSER: külön kell beszerezni) Audio rendszer MEGJEGYZÉSEK: • Ne adjon be jelet az RGB2 IN/1 OUT csatlakozóra, amikor az „OPTION” (Opció) menüben az „RGB2 SELECT” (RGB2 kiválasztás) menüpontot „OUTPUT”-ra (Kimenetre) állította (46. oldal). • Ha a „D.
Csatlakoztatás videoberendezéshez (2) Vezérlő számítógép DVD (digitális videolemez) lejátszó Soros adapter (ET-ADSER: külön kell beszerezni) DIN 8-pontos (dugasz) Audio rendszer 22 – MAGYAR Videomagnó
Előkészületek a távirányító használatához Helyezze be a távirányítóval együtt szállított lítium elemet, ügyelve a helyes polaritásra. ① Miközben jobbra nyomja az elemtartó fület, húzza kifelé az elemtartót. Hátoldal Húzza ki. ② Helyezze be az elemet az elemtartóba oly módon, hogy a + jelű oldala felfelé nézzen. Az elemet úgy tegye be, hogy a „+” jellel ellátott oldala az elemtartó „+” jelű feléhez illeszkedjen. ③ Helyezze be az elemtartót. MEGJEGYZÉSEK: • Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást 1. Győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. 2. Távolítsa el az optika védősapkát. Hálózati csatlakozó POWER (Táplálás) gomb Optika védősapka ① Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt az AC IN (Hálózati csatlakozó) aljzatba. • A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb piros fénnyel kigyullad. ② Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A projektoron a POWER (Táplálás) gomb zölden villog.
④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. Bemenet kiválasztó gomb Vezérlő panel Jelek átváltása Bemenet kiválasztó gombok Távirányító • A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. • Ha a bemenetre YPBPR jelet ad be, akkor az „RGB” helyett „YPBPR” jelenik meg. • A „NETWORK” (Hálózat) csak a PT-LB30NTE típusnál áll rendelkezésre. Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást.
A táplálás kikapcsolása POWER (Táplálás) gomb Hálózati csatlakozó ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A képernyőn megjelenik a „POWER OFF” (Kikapcsolás) felirat. ② A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • A lámpaegység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb narancs fénnyel kezd világítani, miközben a hűtőventilátor még mindig működik.
FIGYELEM! Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból. • Ha a hálózati csatlakozó dugaszra por rakódik le, a beszívott nedvesség károsíthatja a szigetelést, és tüzet okozhat. • A projektor továbbra is, körülbelül 3 Wattot fogyaszt még akkor is, ha a táplálás ki van kapcsolva.
A trapéztorzítás korrigálása és az automata beállítás (AUTO SETUP) A projektor érzékeli saját dőlésszögét és a bemenő jelet. Ekkor a trapéztorzítás és a kép helyzete automatikusan korrigálható a bemenő jelnek megfelelően. Nyomja le az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot. (Amikor a kivetített kép trapéztorzítást okoz.) Vetítőernyő Kivetített kép • Automatikus beállítás megy végbe. Projektor vezérlőpanel MEGJEGYZÉSEK: • Az „AUTO SEARCH” (Automatikus bemenet kiválasztás) is végbemegy.
A kép és a hang pillanatnyi kikapcsolása (SHUTTER – Lezárás) A „SHUTTER” (Lezárás) funkció a projektor kép és hang pillanatnyi kikapcsolására használható, amikor a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetében, vagy amikor az előkészületek folynak. A projektor lezárásakor („SHUTTER” üzemmódban) kevesebb energiát fogyaszt, mint a normál vetítési üzemmódban. Nyomja le a SHUTTER (Lezárás) gombot. • A kép és hang kikapcsolódik.
A kép nagyítása (D.ZOOM – Digitális gumioptika) Nyomja le a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. • A projektor a képet a normál méret másfélszeresére nagyítja. A távirányító funkciói D.ZOOM (Digitális gumioptika) üzemmódban: A nagyítási arány változtatásához használja a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. A kivetítendő, nagyított részre történő mozgatásához használja a ▲, ▼, ◄ és ► gombot. Ha vissza kíván térni a normál képernyőhöz, nyomja le a MENU (Menü) gombot.
Két képernyő megjelenítése (INDEX WINDOW – Állókép/mozgókép) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön egy éppen kivetített képet a készülék memóriájában eltároljon, és a képernyőn állóképet és mozgóképet jelenítsen meg. Nyomja le az INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) gombot. A távirányító funkciói INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) üzemmódban: A képernyő méretének kiválasztásához használja a ▲ és a ▼ gombot. A képméretet három lehetőség közül választhatja ki.
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők PICTURE (Kép) menü (37. oldal) Amikor a bemenetre RGB jelet ad be, vagy a NETWORK (Hálózat) ki van választva: A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) • Amikor a NETWORK (Hálózat) ki van választva, a „W-BAL R/G/B” (Fehéregyensúly) nem jelenik meg (csak a PT-LB30NTE típusnál.
POSITION (Helyzet) menü (41. oldal) OPTION (Opció) menü (45. oldal) • Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be, a „DOT CLOCK” (Képpont órajel) a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) és a „FRAME LOCK” (Képszinkron megfogás) beállítás nem jelenik meg. INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) funkció (31. oldal) VOLUME (Hangerő) beállítás Nyomja le az ENTER (Beállítás) gombot, majd a hangerő beállításához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. LANGUAGE (Nyelv) menü (44. oldal) SECURITY (Biztonság) menü (49.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (FŐ MENÜ) képernyő. ② Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ nyíl gombot. A kiválasztott elem kék színnel jelenik meg. ③ A kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik a kiválasztott menü képernyő vagy beállítási képernyő.
④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a behangoláshoz illetve a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről. A képernyőn megjelenő menü nem használható elemei A projektornak, a bemenő jeltől függően, vannak nem beállítható elemei és nem használható funkciói.
A trapéztorzítás korrigálása A projektor automata beállítás funkciójának használatakor a trapéztorzítás automatikusan korrigálódik, de ez a funkció nem érvényesül, ha maga a képernyő van megdöntve. Ilyen esetekben a trapéztorzítást az alábbi eljárással, manuálisan kell korrigálni. Csak függőleges trapéztorzítás korrekció. A függőleges trapéztorzítás korrigálásához Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot.
A kép beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy ▼ a gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be: A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot.
CONTRAST (Kontraszt) Ez a kép kontrasztját állítja be. [Mielőtt a kontrasztot („CONTRAST”) állítaná, először mindig állítsa be a fényerőt („BRIGHT”)]. A kép világos: ◄ gomb A kép sötét: ► gomb BRIGHT (Fényerő) Ez a kép sötétebb területeit (fekete területeit) állítja be. A sötét területek túlságosan világosak: ◄ gomb A sötét területek túlságosan egyszínűek: ► gomb COLOR (Színtelítettség) (csak S-VIDEO/VIDEO/YPBPR esetén) A szín túl sötét tónusú: ◄ gomb A szín túl halvány: ► gomb.
DAYLIGHTVIEW (Vetítés nappali fényben) Ez állítja be a kivetített kép élénkségét, amikor a projektort erős fényben használja. A „DAYLIGHTVIEW” (Vetítés nappali fényben) képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. W-BAL (Fehéregyensúly) Amikor a helyiség világításához fénycsöveket használnak. Amikor a helyiség világításához izzólámpákat használnak. AUTO (Automatikus) A kivetített kép élénksége a helyiség fényviszonyainak megfelelően, automatikusan kerül beállításra.
TV SYSTEM (TV rendszer) SIGNAL MODE (Jel üzemmód) (csak S-VIDEO/VIDEO esetén) (csak RGB/YPBPR/NETWORK esetén) Ez az éppen vetített kép típusát jelzi ki. Az egyes jeltípusokat lásd a 62. oldalon található táblázatban. sRGB-kompatibilis képek kivetítése Ezt általában „AUTO”-ra kell állítani. Ha a jel olyan gyenge minőségű, hogy a formátumot a készülék nem tudja automatikusan megkülönböztetni, válassza ki manuálisan a kívánt TV rendszert.
A kép helyzetének beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításának megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Amikor a bemenetre RGB/YPBPR jelet ad be: POSITION (Helyzet) A kép helyzetét változtatja.
ASPECT (Képméretarány) (Ez a beállítás csak az S-VIDEO/VIDEO/ 480i, 576i, 480p és 576p formátumú YPBPR jelre érvényes.) AUTO (csak S-VIDEO esetén) Ha S1 videojel jut az S-VIDEO bemenetre, a képméretarány automatikusan 16:9-re változik. S4:3 A bemenőjel méretét 75%-ra tömöríti, és kivetíti. (Ez 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre vetítése esetén hasznos). Amikor a bementre 4:3 jelet ad be. 4:3 A bemenőjelet változtatás nélkül vetíti ki. 16:9 A képet 16:9 arányra tömöríti, és kivetíti.
RESIZING (Átméretezés) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). (Ez a beállítás csak azokhoz a jelekhez szükséges, amelyek felbontása kisebb, mint az LCD panelé. A részleteket lásd a 62. oldalon.) „ON” (Bekapcsolva) A kivetítés előtt a készülék a bemenő jel képpont felbontását az LCD panel felbontásával azonos felbontásúra alakítja át. Ez néha hátrányosan befolyásolja a kép minőségét. „OFF” (Kikapcsolva) A készülék a képet képpont átalakítás nélkül, az eredeti felbontással vetíti ki.
A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása A nyelv kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A jelenleg beállított nyelvet jelzi.
Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). ON („Bekapcsolva”) Amikor a táplálás be van kapcsolva és az „AUTO SETUP” (Automata beállítás) fut, a bemenő jelet a készülék érzékeli, és a kivetítéshez ezeket a jeleket használja.
RGB2 SELECT (RGB2 kiválasztás) NR (Zajcsökkentés) Ez a beállítás az RGB2 IN/1 OUT csatlakozó funkciójának kiválasztására használatos. Ha olyan gyenge a bemenő jel, hogy kép interferencia lép fel, akkor kapcsolja be („ON”) az „NR” (Zajcsökkentés) szolgáltatást. Ha ki akarja kapcsolni az „NR” (Zajcsökkentés) szolgáltatást, akkor állítsa „OFF”-ra. RGB/YPBPR (Csak S-VIDEO/VIDEO esetén) BLACKBOARD (Blackboard üzemmód) Ezt általában „AUTO (Automatikus)”-ra kell állítani.
Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani (lásd a 18. oldalt). DESK (Asztali) Ha a projektort egy asztalra, vagy ahhoz hasonló helyre telepíti. CEILING (Mennyezeti) Ha a készüléket a (külön megvásárolandó) mennyezeti konzol segítségével a mennyezetre függeszti fel.
CONTROL KEY (Vezérlőgomb) Ha azt akarja, hogy a projektoron ne működjenek a gombok, állítsa a „CONROL KEY (Vezérlőgomb)”-ot „OFF” (Kikapcsolva) állásba. Egy nyugtázó képernyő jelenik meg. A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t. Ha használni kívánja a projektoron a gombokat, válassza az „ON” (Bekapcsolva) állást. AUTO POW.OFF (Automatikus táplálás kikapcsolás) Ha a projektoron nincs bemenő jel az Ön által beállított időtartamig, a projektor visszaáll készenléti üzemmódba.
A SECURITY (Biztonság) funkció beállítása A projektort biztonsági funkcióval láttuk el. Egy jelszóbeadási képernyő jeleníthető meg, vagy egy céges URL állítható be és jeleníthető meg a kivetített kép alján. A „SECURITY” (Biztonság) funkció kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. INPUT PASSWD (Jelszó beadása) A jelszóbeadási képernyő a táplálás bekapcsolásakor jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉS: • A beadott jelszó ½-ként jelenik meg. Nem látható a képernyőn. • Ha rossz jelszót ad be, a „PASSWORD” (Jelszó) és a „NEW” (Új) betűi pirosra váltanak. Adja be ismét, most már a helyes jelszót. TEXT DISPLAY (Szöveg megjelenítése) Egy kép kivetítése közben, a kivetített kép alján megjeleníthetők a beállított betűk. „ON” (Bekapcsolva) A „TEXT DISPLAY” (Szöveg megjelenítése) engedélyezve van. „OFF” (Kikapcsolva) A „TEXT DISPLAY” (Szöveg megjelenítése) le van tiltva.
NETWORK (Hálózat) beállítás (Csak a PT-LB30NTE típusnál) Önnek néhány beállítást kell elvégeznie, ha a projektort egy személyi számítógéppel a vezetéknélküli hálózat segítségével kívánja vezérelni. A részleteket olvassa el a mellékelt CD-ROM-on. INPUT PASSWD (Jelszó beadása) Kapcsolja be („ON”), ha jelszavas nyugtázást kíván használni, amikor a projektort egy személyi számítógépről a vezetéknélküli hálózat segítségével akarja vezérelni. AMEND PASSWD (Jelszó javítása) A jelszó módosítható.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetik Önt a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpaegység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. • Feltehetően azonnal • Hiba lehet a lámpa• Megjelenik a áramkörben. a kikapcsolás után „REPLACE LAMP” A hiba kapcsolta be a (Lámpacsere) felirat valószínű oka készüléket. a képernyőn a projektor bekapcsolása után? • Húzza ki a hálózati kábelt a 26. oldalon leírt módon, majd forduljon szakszervizhez.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni kezd, és a készülék táplálása kikapcsol [a TEMP (Hőmérséklet) kijelző a táplálás kikapcsolása után is villog]. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani. Tisztítás Használjon porszívót az összegyűlt por teljes eltávolításához.
Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző figyelmeztető jelzése (= lámpacsere) 1800 óra eltelte után 2000 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a Kép kivetítése közben és a kijelzést. projektor készenléti üzemEz a kijelzés mindaddig látmódjában pirosan világít. ható, amíg valamelyik gombot le nem nyomja.
Helyezze be, és a csavarok segítségével biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót. ⑨ Az „OPTION” (Opció) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, majd a „LAMP RUNTIME” (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. ⑩ Nyomja le, és tartsa lenyomva az ENTER (Bevitel) gombot körülbelül 3 másodpercig. MEGJEGYZÉS: • Győződjön meg róla, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. • A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. – – • A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. 52 • A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. 53 – • A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén. Nincs kivetített kép. A kép homályos.
Hibajelenség Oldal Lehetséges ok A projektor nem vetíti • A jelformátum beállítási mód („TV-SYSTEM”) nem ki megfelelően a képet. megfelelő. A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. 40 • A videoszalaggal vagy az egyéb jelforrással van probléma. – • A bemenetre a projektorral nem kompatibilis jelet adott be. 62 • A kábel túlságosan hosszú. – – • A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
AUDIO IN (Bemenet) (S-VIDEO/VIDEO-hoz) RGB AUDIO IN (Bemenet): AUDIO OUT (Kimenet): SERIAL (Soros) csatlakozó: Ház: Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Súly (Tömeg): PT-LB30NTE: PT-LB30E: Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Mennyezeti konzol Zsinórnélküli távvezérlő egység Soros adapter (DIN 8-pontos/D-sub 9-tűs) Egysoros, RCA aljzat, 1,0 Vp-p 75 Ohm Egysoros Mini
Függelék A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/ NTSC4.
A vetítési távolságok kiszámítási módszerei Ha a képernyő méret (képátló) SD (m), akkor a nagylátószögű lencse pozíció vetítési távolságának (LW), és a teleobjektív lencse pozíció vetítési távolságának (LT) kiszámításához az alábbi képletet kell használni: Minimális vetítési távolság Maximális vetítési távolság LW=0,030×SD/0,0254-0,044 LT=0,036×SD/0,0254-0,044 A 16:9 képméretarányok esetén a vetítési távolság kiszámításához az alábbi képlet alkalmazható: Minimális vetítési távolság Maximális vetítési táv
A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető. Csatlakoztatás Adatátviteli beállítások SERIAL (soros csatlakozó) (aljzat) Számítógép DIN 8-pontos (dugasz) Soros adapter (ET-ADSER: külön kell beszerezni) MEGJEGYZÉS: • Csak ET-ADSER típusú, ferritgyűrűs RS-232C soros interfész kábelt használjon.
Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. Parancs A parancs tartalma Megjegyzések PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás AVL Hangerő Beállítható érték: 000–063 (Beállítási érték 0–63) IIS Bemenőjel kiválasztása Beállítható érték: VID=VIDEO SVD=S-VIDEO RG1=RGB1 RG2=RGB2 NWP=NETWORK (csak a PT-LB30NTE típusnál) Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy.
Méretek Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
