Operating instructions

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: 100 Ç - 240 Ç, 50Ɉ/60Ɉ
èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË:
300 ÇÚ (‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÇÚ)
èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ: 3,5 Ä - 1,8 Ä
Üä-Ô‡ÌÂθ:
ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË): 20,32 ÏÏ (0,8 ‰˛Èχ)
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 4:3
å‡Úˈ‡ ÏËÍÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡: àÏÂÂÚÒfl
åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl: 3 ÔÓÁ‡˜Ì˚ Üä-Ô‡ÌÂÎË (RGB)
åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÄÍÚ˂̇fl χÚ˘̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 786 432 (1 024 x 768) x 3 Ô‡ÌÂÎË
é·˙ÂÍÚË‚: êÛ˜ÌÓ χүڇ·ËÓ‚‡ÌË (1-1,2)/
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
F 1,7 - 1,8 f 24,0 ÏÏ - 28,8 ÏÏ
ã‡ÏÔ‡: Uçå (220 ÇÚ)
üÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl: 3 000 lm
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË (‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB):
ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË: 15 ÍɈ - 91 ÍɈ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË: 50 Ɉ - 85 Ɉ
ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÂÌÂ‡ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ: åÂÌ 100 åɈ
C˄̇Î˚ YPBPR: 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i,
1 080/50i, 720/60p
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË: 7 (NTSC/NTSC 4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/
PAL60/SECAM)
ê‡ÁÏÂ ÔÓÂ͈ËË: 838,2 ÏÏ - 7 620 ÏÏ (33 - 300 ‰˛ÈÏÓ‚)
чθÌÓÒÚ¸ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl: 1,1 Ï - 10,8 Ï
ëÏ¢ÂÌË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒË: 6:1 (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ)
îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡: 4:3
ìÒÚ‡Ìӂ͇: îÓÌڇθ̇fl/Ú˚ÎÓ‚‡fl/ÔÓÚÓÎӘ̇fl/
̇ÒÚÓθ̇fl (‚˚·Ó ‚ ÏÂÌ˛)
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ: 4 ÒÏ ı 3 ÒÏ Ó‚‡Î ı 1
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎÂÁ̇fl ‚˚ıӉ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸: 1 ÇÚ (ÏÓÌÓ)
ÅÂÒÔӂӉ̇fl ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸
(ÚÓθÍÓ PT-LB30NTE): IEEE802,11b/g
ê‡Á˙ÂÏ˚:
RGB IN/OUT:
Ñ‚Ûıfl‰Ì˚È, D-sub HD 15-¯Ú˚‚ÓÈ (̇ÛÊÌ˚È)
(é‰ËÌ fl‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.)
èË ‚‚Ó‰Â/‚˚‚Ӊ Ò˄̇· YP B P R :
Y: 1,0 Ç [‡Áχı] (ÇÍβ˜‡fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛), 75 éÏ
PB, PR : 0,7 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
èË ‚‚Ó‰Â/‚˚‚Ӊ Ò˄̇· RGB:
R.G.B.: 0,7 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
G.SYNC: 1,0 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
HD, VD:
TTL, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ/ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛
60-êìëëäàâ