Kezelési utasítás Típusszám: PT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VE Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
FIGYELEM: ● Az épületkábelezés kivitelezésekor az állandóan csatlakoztatott berendezések számára egy könnyen hozzáférhető megszakító eszközt kell telepíteni. ● A dugaszolható berendezések esetében a hálózati csatlakozót a berendezés közelében, kényelmesen elérhető helyen kell telepíteni.
Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..............3 Biztonsági óvintézkedések...............................6 Tartozékok ........................................................10 Használat előtt ................................................. 11 A részegységek helye és funkciója. ..............13 Az első lépések Elrendezések....................................................18 Vetítési módok, A projektor elhelyezése, Vetítési távolságok Csatlakoztatások ..........................................
Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! ● Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. ● Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetéséhez.
● Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. ● Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. ● Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez. Ne érjen a hálózati csatlakozó kábel dugaszához nedves kézzel. ● Ha mégis így tesz, áramütést szenvedhet.
Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. ● Ez elektromos áramütést okozhat. Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. ● Tűz keIetkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. ● A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérülést vagy maradandó károsodást szenvedhet. ● Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne nézhessenek a lencsébe.
Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Ne zárja rövidre, ne tegye ki hő hatásának, ne dobja tűzbe sem vízbe, illetve ne szerelje szét az elemet. ● Ez az elem túlmelegedését, szivárgását, felrobbanását vagy meggyulladását eredményezheti, ami égési vagy egyéb sérüléseket okozhat. Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel). ● Ha fordítva teszi be az elemet, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet.
Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Használat előtt Ellenőrizze a projektor áthelyezése előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. A projektoron és a kábeleken kívül ne tegyen semmi mást a táskába. Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre.
Tanácsok a használathoz A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást, hogy a külső vagy belső világításból eredő fénynek a vetítő felületre jutását megakadályozza. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a vetítőernyőre.
A részegységek helye és funkciója Előkészületek A projektor ① Projektor vezérlőpanel (16. oldal) ② Zoom (Gumioptika) gyűrű (25. oldal) ③ Fókuszáló gyűrű (25. oldal) ④ Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével. ⑤ Láb beállító gombok (bal/jobb oldali) (25.
A projektor ① Csatlakozó panel (15. oldal) ② Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ne takarja el ezt a nyílást. ③ Hangszóró ④ Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (25. oldal) ⑤ Szellőzőnyílás (levegőbemenet), Légszűrő (54. oldal) Ne takarja el ezt a nyílást. ⑥ Lámpaegység fedél (55. oldal) MEGJEGYZÉSEK: • Egy kép vetítésekor bekapcsol a hűtőventilátor, amelynek működése kis zajjal jár. Ez a zaj a környezeti hőmérséklettől függően változhat.
Előkészületek Csatlakozó panel ① Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (24. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt. Ne használjon más kábelt, csak a tartozék hálózati kábelt. ② SERIAL (Soros) csatlakozó (21, 22. és 64. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számítógépet, ha kívülről kívánja vezérelni a projektort (RS-232C kompatibilis). ③ RGB1 IN bemenet csatlakozó (21. és 22. oldal) Ezen a csatlakozón keresztül lehet RGB és YPBPR jeleket csatlakoztatni.
Projektor vezérlőpanel Menükezelés (NYOMJA) Távirányító ① RGB INPUT (Bemenet) kijelző Ez a kijelző világít, ha a bemenet kiválasztó gombok segítségével kiválasztott (RGB1 IN illetve RGB2 IN) csatlakozóra jel van kapcsolva. Akkor is világít, amikor a táplálás közvetlen kikapcsolása funkció működik. ② LAMP (Lámpa állapot) kijelző (53. oldal) Az állapotjelző világít, ha a lámpaegység cseréjének ideje elérkezett, és villog, ha a készülék áramköri problémát észlel.
TEMP (Hőmérséklet) kijelző (52. oldal) Ez a kijelző akkor világít, ha a projektor belső hőmérséklete vagy a külső hőmérséklet túllépi a normális szintet. Ha a hőmérséklet egy bizonyos érték fölé emelkedik, a táplálás automatikusan kikapcsol, és a kijelző villog. ④ Megvilágítás érzékelő (39. oldal) Ez az érzékelő a fénysűrűséget detektálja, amikor a „DAYLIGHTVIEW” (Vetítés nappali fényben) funkció működik. Amikor használja a projektort, ne takarja le, és ne helyezzen rá semmilyen tárgyat.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. (A vetítési mód az „OPTION” (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 46. és 47. oldalon találja.
A projektor elhelyezése SH A vetítőernyő felső széle L: SH: SW: H1: Vetítőernyő L Vetítési távolság A kép magassága A kép szélessége A vetített kép alsó szélének magassága a lencse közepétől mérve SW 81,2 mm Az első lépések A vetítőernyő alsó széle L Vetítőernyő Vetítési távolságok PT-LB20NTE/PT-LB20E 4:3 Képernyő méret (képátló) 0,84 m (33”) 1,02 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,78 m (70”) 2,03 m (80”) 2,29 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) 6,35 m (250”) 7,62 m (
PT-LB20SE 4:3 Képernyő méret (képátló) 0,84 m (33”) 1,02 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,78 m (70”) 2,03 m (80”) 2,29 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) 6,35 m (250”) 7,62 m (300”) Vetítési távolság (L) Nagylátószögű (LW) – 1,2 m (3´11”) 1,5 m (4´11”) 1,8 m (5´10”) 2,1 m (6´10”) 2,4 m (7´10”) 2,8 m (9´2”) 3,0 m (9´10”) 3,7 m (12´1”) 4,6 m (15´1”) 6,1 m (20’) 7,6 m (24´11”) 9,2 m (30´2”) Telefotó (LT) 1,1 m (3´7”) 1,4 m (4´7”) 1,8 m (5´10”) 2,1 m (6´10”) 2,5 m (8´2”) 2,9 m
Csatlakoztatások • Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. • Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. • Ha a video jelforrásból túl sok dzsitter (képremegés) jut a projektorba, a kép villoghat. Ilyen esetben időalap-korrektort (TBC – Time Base Corrector) kell csatlakoztatni.
Csatlakoztatás videoberendezéshez Vezérlő számítógép D-sub 15-pontos (dugasz) – BNCx5 (dugasz) adapter kábel Red (vörös) (csatlakoztassa a PR jel csatlakozóhoz) Blue (kék) (csatlakoztassa a PB jel csatlakozóhoz) Green (zöld) (csatlakoztassa az Y jel csatlakozóhoz) DVD (digitális videolemez) lejátszó (komponens video csatlakozóval) Soros adapter (ET-ADSER: külön kell beszerezni) BNC/RCA adapter DIN 8-pontos (dugasz) DVD lejátszó Videomagnó MEGJEGYZÉS: • Ha a „D.
Előkészületek a távirányító használatához Helyezze be a távirányítóval együtt szállított lítium elemet, ügyelve a helyes polaritásra. ① Miközben jobbra nyomja az elemtartó fület, húzza kifelé az elemtartót. Hátoldal Húzza ki. ② Helyezze be az elemet az elemtartóba oly módon, hogy a + jelű oldala felfelé nézzen. Az elemet úgy tegye be, hogy a „+” jellel ellátott oldala az elemtartó „+” jelű feléhez illeszkedjen. ③ Helyezze be az elemtartót. MEGJEGYZÉSEK: • Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást 1. Győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. 2. Távolítsa el az optika védősapkát. Hálózati csatlakozó POWER (Táplálás) gomb Optika védősapka ① Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt az AC IN (Hálózati csatlakozó) aljzatba. • A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb piros fénnyel kigyullad. ② Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A projektoron a POWER (Táplálás) gomb zölden villog.
④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. Bemenet kiválasztó gomb Vezérlő panel Jelek átváltása Bemenet kiválasztó gombok Távirányító • A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. • Ha a bemenetre YPBPR jelet ad be, akkor az „RGB” helyett „YPBPR” jelenik meg. • A „NETWORK” (Hálózat) csak a PT-LB20NTE típusnál áll rendelkezésre. Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást.
A táplálás kikapcsolása POWER (Táplálás) gomb Hálózati csatlakozó ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. • A képernyőn megjelenik a „POWER OFF” (Kikapcsolás) felirat. ② A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • A lámpaegység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) gomb narancs fénnyel kezd világítani, miközben a hűtőventilátor még mindig működik.
FIGYELEM! Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból. • Ha a hálózati csatlakozó dugaszra por rakódik le, a beszívott nedvesség károsíthatja a szigetelést, és tüzet okozhat. • A projektor továbbra is, körülbelül 4 Wattot fogyaszt még akkor is, ha a táplálás ki van kapcsolva.
A trapéztorzítás korrigálása és az automata beállítás (AUTO SETUP) A projektor érzékeli saját dőlésszögét és a bemenő jelet. Ekkor a trapéztorzítás és a kép helyzete automatikusan korrigálható a bemenő jelnek megfelelően. Nyomja le az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot. (Amikor a kivetített kép trapéztorzítást okoz.) Vetítőernyő Kivetített kép • Automatikus beállítás megy végbe. Projektor vezérlőpanel MEGJEGYZÉSEK: • Az „AUTO SEARCH” (Automatikus bemenet kiválasztás) is végbemegy.
A kép és a hang pillanatnyi kikapcsolása (SHUTTER – Lezárás) A „SHUTTER” (Lezárás) funkció a projektor kép és hang pillanatnyi kikapcsolására használható, amikor a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetében, vagy amikor az előkészületek folynak. A projektor lezárásakor („SHUTTER” üzemmódban) kevesebb energiát fogyaszt, mint a normál vetítési üzemmódban. Nyomja le a SHUTTER (Lezárás) gombot. • A kép és hang kikapcsolódik.
A kép nagyítása (D.ZOOM – Digitális gumioptika) Nyomja le a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. • A projektor a képet a normál méret másfélszeresére nagyítja. A távirányító funkciói D.ZOOM (Digitális gumioptika) üzemmódban: A nagyítási arány változtatásához használja a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. A kivetítendő, nagyított részre történő mozgatásához használja a ▲, ▼, ◄ és ► gombot. Ha vissza kíván térni a normál képernyőhöz, nyomja le a MENU (Menü) gombot.
Két képernyő megjelenítése (INDEX WINDOW – Állókép/mozgókép) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön egy éppen kivetített képet a készülék memóriájában eltároljon, és a képernyőn állóképet és mozgóképet jelenítsen meg. Nyomja le az INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) gombot. A távirányító funkciói INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) üzemmódban: A képernyő méretének kiválasztásához használja a ▲ és a ▼ gombot. A képméretet három lehetőség közül választhatja ki.
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők PICTURE (Kép) menü (37. oldal) Amikor a bemenetre RGB jelet ad be, vagy a NETWORK (Hálózat) ki van választva: A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) • Amikor a NETWORK (Hálózat) ki van választva, a „W-BAL R/G/B” (Fehéregyensúly) nem jelenik meg (csak a PT-LB20NTE típusnál.
POSITION (Helyzet) menü (41. oldal) OPTION (Opció) menü (45. oldal) • Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be, a „DOT CLOCK” (Képpont órajel) a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) és a „FRAME LOCK” (Képszinkron megfogás) beállítás nem jelenik meg. INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) funkció (31. oldal) VOLUME (Hangerő) beállítás Nyomja le az ENTER (Beállítás) gombot, majd a hangerő beállításához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. LANGUAGE (Nyelv) menü (44. oldal) SECURITY (Biztonság) menü (49.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (FŐ MENÜ) képernyő. ② Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ nyíl gombot. A kiválasztott elem kék színnel jelenik meg. ③ A kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik a kiválasztott menü képernyő vagy beállítási képernyő.
④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a behangoláshoz illetve a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről. A képernyőn megjelenő menü nem használható elemei A projektornak, a bemenő jeltől függően, vannak nem beállítható elemei és nem használható funkciói.
A trapéztorzítás korrigálása A projektor automata beállítás funkciójának használatakor a trapéztorzítás automatikusan korrigálódik, de ez a funkció nem érvényesül, ha maga a képernyő van megdöntve. Ilyen esetekben a trapéztorzítást az alábbi eljárással, manuálisan kell korrigálni. Csak függőleges trapéztorzítás korrekció. A függőleges trapéztorzítás korrigálásához Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot.
A kép beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy ▼ a gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be: A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot.
CONTRAST (Kontraszt) Ez a kép kontrasztját állítja be. [Mielőtt a kontrasztot („CONTRAST”) állítaná, először mindig állítsa be a fényerőt („BRIGHT”)]. A kép világos: ◄ gomb A kép sötét: ► gomb BRIGHT (Fényerő) Ez a kép sötétebb területeit (fekete területeit) állítja be. A sötét területek túlságosan világosak: ◄ gomb A sötét területek túlságosan egyszínűek: ► gomb COLOR (Színtelítettség) (csak S-VIDEO/VIDEO/YPBPR esetén) A szín túl sötét tónusú: ◄ gomb A szín túl halvány: ► gomb.
DAYLIGHTVIEW (Vetítés nappali fényben) Ez állítja be a kivetített kép élénkségét, amikor a projektort erős fényben használja. A „DAYLIGHTVIEW” (Vetítés nappali fényben) képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. W-BAL (Fehéregyensúly) Amikor a helyiség világításához fénycsöveket használnak. Amikor a helyiség világításához izzólámpákat használnak. AUTO (Automatikus) A kivetített kép élénksége a helyiség fényviszonyainak megfelelően, automatikusan kerül beállításra.
TV SYSTEM (TV rendszer) SIGNAL MODE (Jel üzemmód) (csak S-VIDEO/VIDEO esetén) (csak RGB/YPBPR/NETWORK esetén) Ez az éppen vetített kép típusát jelzi ki. Az egyes jeltípusokat lásd a 62. oldalon található táblázatban. sRGB-kompatibilis képek kivetítése Ezt általában „AUTO”-ra kell állítani. Ha a jel olyan gyenge minőségű, hogy a formátumot a készülék nem tudja automatikusan megkülönböztetni, válassza ki manuálisan a kívánt TV rendszert.
A kép helyzetének beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításának megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Amikor a bemenetre RGB/YPBPR jelet ad be: POSITION (Helyzet) A kép helyzetét változtatja.
ASPECT (Képméretarány) (Ez a beállítás csak az S-VIDEO/VIDEO/ 480i, 576i, 480p és 576p formátumú YPBPR jelre érvényes.) AUTO (csak S-VIDEO esetén) Ha S1 videojel jut az S-VIDEO bemenetre, a képméretarány automatikusan 16:9-re változik. S4:3 A bemenőjel méretét 75%-ra tömöríti, és kivetíti. (Ez 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre vetítése esetén hasznos). Amikor a bementre 4:3 jelet ad be. 4:3 A bemenőjelet változtatás nélkül vetíti ki. 16:9 A képet 16:9 arányra tömöríti, és kivetíti.
RESIZING (Átméretezés) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). (Ez a beállítás csak azokhoz a jelekhez szükséges, amelyek felbontása kisebb, mint az LCD panelé. A részleteket lásd a 62. oldalon.) „ON” (Bekapcsolva) A kivetítés előtt a készülék a bemenő jel képpont felbontását az LCD panel felbontásával azonos felbontásúra alakítja át. Ez néha hátrányosan befolyásolja a kép minőségét. „OFF” (Kikapcsolva) A készülék a képet képpont átalakítás nélkül, az eredeti felbontással vetíti ki.
A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása A nyelv kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A jelenleg beállított nyelvet jelzi.
Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához nyomja le a ◄ illetve a ► gombot. AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). ON („Bekapcsolva”) Amikor a táplálás be van kapcsolva és az „AUTO SETUP” (Automata beállítás) fut, a bemenő jelet a készülék érzékeli, és a kivetítéshez ezeket a jeleket használja.
RGB2 SELECT (RGB2 kiválasztás) NR (Zajcsökkentés) Ez a beállítás az RGB2 IN/1 OUT csatlakozó funkciójának kiválasztására használatos. Ha olyan gyenge a bemenő jel, hogy kép interferencia lép fel, akkor kapcsolja be („ON”) az „NR” (Zajcsökkentés) szolgáltatást. Ha ki akarja kapcsolni az „NR” (Zajcsökkentés) szolgáltatást, akkor állítsa „OFF”-ra. RGB/YPBPR (Csak S-VIDEO/VIDEO esetén) BLACKBOARD (Blackboard üzemmód) Ezt általában „AUTO (Automatikus)”-ra kell állítani.
Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani (lásd a 18. oldalt). „DESK” (Asztali) Ha a projektort egy asztalra, vagy ahhoz hasonló helyre telepíti. „CEILING” (Mennyezeti) Ha a készüléket a (külön megvásárolandó) mennyezeti konzol segítségével a mennyezetre függeszti fel.
CONTROL KEY (Vezérlőgomb) Ha azt akarja, hogy a projektoron ne működjenek a gombok, állítsa a „CONROL KEY (Vezérlőgomb)”-ot „OFF” (Kikapcsolva) állásba. Egy nyugtázó képernyő jelenik meg. A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t. Ha használni kívánja a projektoron a gombokat, válassza az „ON” (Bekapcsolva) állást. AUTO POW.OFF (Automatikus táplálás kikapcsolás) Ha a projektoron nincs bemenő jel az Ön által beállított időtartamig, a projektor visszaáll készenléti üzemmódba.
A SECURITY (Biztonság) funkció beállítása A projektort biztonsági funkcióval láttuk el. Egy jelszóbeadási képernyő jeleníthető meg, vagy egy céges URL állítható be és jeleníthető meg a kivetített kép alján. A „SECURITY” (Biztonság) funkció kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. INPUT PASSWD (Jelszó beadása) A jelszóbeadási képernyő a táplálás bekapcsolásakor jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉS: • A beadott jelszó ½-ként jelenik meg. Nem látható a képernyőn. • Ha rossz jelszót ad be, a „PASSWORD” (Jelszó) és a „NEW” (Új) betűi pirosra váltanak. Adja be ismét, most már a helyes jelszót. TEXT DISPLAY (Szöveg megjelenítése) Egy kép kivetítése közben, a kivetített kép alján megjeleníthetők a beállított betűk. „ON” (Bekapcsolva) A „TEXT DISPLAY” (Szöveg megjelenítése) engedélyezve van. „OFF” (Kikapcsolva) A „TEXT DISPLAY” (Szöveg megjelenítése) le van tiltva.
NETWORK (Hálózat) beállítás (Csak a PT-LB20NTE típusnál) Önnek néhány beállítást kell elvégeznie, ha a projektort egy személyi számítógéppel a vezetéknélküli hálózat segítségével kívánja vezérelni. A részleteket olvassa el a mellékelt CD-ROM-on. INPUT PASSWD (Jelszó beadása) Kapcsolja be („ON”), ha jelszavas nyugtázást kíván használni, amikor a projektort egy személyi számítógépről a vezetéknélküli hálózat segítségével akarja vezérelni.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetik Önt a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpaegység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. • Feltehetően azonnal • Hiba lehet a lámpa• Megjelenik a áramkörben. a kikapcsolás után „REPLACE LAMP” A hiba kapcsolta be a (Lámpacsere) felirat valószínű oka készüléket. a képernyőn a projektor bekapcsolása után? • Húzza ki a hálózati kábelt a 26. oldalon leírt módon, majd forduljon szakszervizhez.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni kezd, és a készülék táplálása kikapcsol [a TEMP (Hőmérséklet) kijelző a táplálás kikapcsolása után is villog]. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani. Tisztítás Használjon porszívót az összegyűlt por teljes eltávolításához.
Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző figyelmeztető jelzése (= lámpacsere) 1800 óra eltelte után 2000 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a Kép kivetítése közben és a kijelzést. projektor készenléti üzemEz a kijelzés mindaddig látmódjában pirosan világít. ható, amíg valamelyik gombot le nem nyomja.
Helyezze be, és a csavarok segítségével biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót. ⑨ Az „OPTION” (Opció) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, majd a „LAMP RUNTIME” (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. ⑩ Nyomja le, és tartsa lenyomva az ENTER (Bevitel) gombot körülbelül 3 másodpercig. MEGJEGYZÉS: • Győződjön meg róla, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség Lehetséges ok A projektor nem kapcsol be. • • • • • Nincs kivetített kép. • A bemenő video jelforrás csatlakoztatása nem megfelelő. • A bemenet beállítását nem jól választotta ki. • A „BRIGHT” (Fényerő) beállítása a lehetséges minimum értékre van állítva. • A „SHUTTER” (Lezárás) funkció be van kapcsolva. A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva.
Hibajelenség Oldal Lehetséges ok A projektor nem vetíti • A jelformátum beállítási mód („TV-SYSTEM”) nem ki megfelelően a képet. megfelelő. • A videoszalaggal vagy az egyéb jelforrással van probléma. • A bemenetre a projektorral nem kompatibilis jelet adott be. A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. • A kábel túlságosan hosszú. • A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
YPBPR bemenet/kimenet: Y: PB, PR: RGB bemenet/kimenet: R.G.B.: G.
Függelék A beadható jelek listája Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Üzemmód Letapogatási frekvencia Átméretezés*3 Képminőség*2 Képpont óraLB20NTE LB20NTE Vízszintes Függőleges frekvencia LB20E LB20E LB20SE LB20SE (MHz) (kHz) (kHz) LB20VE NTSC/ NTSC4.
A vetítési távolságok kiszámítási módszerei Ha a képernyő méret (képátló) SD (m), akkor a nagylátószögű lencse pozíció vetítési távolságának (LW), és a teleobjektív lencse pozíció vetítési távolságának (LT) kiszámításához az alábbi képletet kell használni: PT-LB20NTE/PT-LB20E PT-LB10SE PT-LB10VE LW=0,030×SD/0,0254-0,037 LT=0,036×SD/0,0254-0,037 LW=0,031×SD/0,0254-0,038 LT=0,037×SD/0,0254-0,038 LW=0,035×SD/0,0254-0,037 LT=0,042×SD/0,0254-0,036 A 16:9 képméretarányok esetén a vetítési távolság kiszámításáh
A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető. Csatlakoztatás Adatátviteli beállítások SERIAL (soros csatlakozó) (aljzat) Számítógép DIN 8-pontos (dugasz) Soros adapter (ET-ADSER: külön kell beszerezni) MEGJEGYZÉS: • Csak ET-ADSER típusú, ferritgyűrűs RS-232C soros interfész kábelt használjon.
Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. Parancs A parancs tartalma Megjegyzések PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás AVL Hangerő Beállítható érték: 000–063 (Beállítási érték 0–63) IIS Bemenőjel kiválasztása Beállítható érték: VID=VIDEO SVD=S-VIDEO RG1=RGB1 RG2=RGB2 NWP=NETWORK (csak a PT-LB20NTE típusnál) Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy.
Méretek Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
