R /&' ɩɪɨɟɤɬɨɪ Ɂɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɰɟɥɢ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ 0Rɞɟɥ PT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VE POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME D.
ɍɜɚɠɚɟɦɢ ɤɥɢɟɧɬɢ ɇɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɰɹɥɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɹɬɨ ɜɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɴɥɧɨɰɟɧɧɨ ɜɚɲɢɹ ɧɨɜ /&' ɩɪɨɟɤɬɨɪ 3DQDVRQLF ɋɟɪɢɣɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ɂɚɩɢɲɟɬɟ ɫɢ ɝɨ ɧɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɬɨ ɩɨ ɞɨɥɭ ɦɹɫɬɨ Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɛɴɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɥɟɞ ɜɪɟɦɟ 0Rɞɟɥ: PT-LB20NTE / PT-LB20E / PT-LB20SE / PT-LB20VE ɋɟɪɢɟɧ ɧɨɦɟɪ ȼȺɀɇɂ ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ȼɇɂɆȺɇɂȿ 7ɈɁɂ ɍɊȿȾ ɌɊəȻȼȺ ȾȺ ȻɔȾȿ ɁȺɇɍɅȿɇ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɂɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɞɢɦ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢ ɞɪ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ x ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ x ȼɴɬɪɟ ɜ ɧɟɝɨ ɧɹɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɇɟ ɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚ
Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɚ x Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ ɪɴɰɟ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ x Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ³ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ´ ɢ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɉɪɢ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚ ɛɭɪɹ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ³ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ´ ɧɚ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɟ ɝɢ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɟ ɝɢ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɜ ɨɝɴɧ ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩ ɛɚɬɟɪɢɢ x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ
Ⱥɤɨ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɡɚɦɴɪɫɟɧ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚ ɢ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɟ ɢɡɫɬɢɫɤɚɧɚ ɤɴɪɩɚ x ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɨ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɤɚɬɨ ɫɩɢɪɬ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɪ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɨɦɚɤɢɧ ɫɤɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɫ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ɂɚ ɩɨ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɨɤɨɥɨ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɟ ɡɚɬɴɦɧɟɧɚ x ɇɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɨɝɪɹɬɚ ɨɬ ɫɥɴɧɰɟɬɨ ɢ ɨɤɨɥɨ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɨ ɞɨɥɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪ 5*% ɤɚɛɟɥ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟ Ʌɢɬɢɟɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɡɚ ɧɢɟ 1 4$'& [ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜ [1.8 m (5´10˝), K1HA15DA0002 x1] ɥɟɧɢɟ &5 [ POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɑɚɧɬɚ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ȿɜɪɨɩɚ (TPEP013-1 x 1) (K2CM3DR00002 x 1) D.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ x Ɉɛɟɤɬɢɜɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɮɢɧ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤɴɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɭɞɚɪɢ ɡɚɬɨɜɚ ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚɱɢɧ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɧɚɫɹɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɚ ɡɚ ɬɨɜɚ ɱɚɧɬɚ x ɉɪɨɟɤɬɨɪɴɬ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɜ ɱɚɧɬɚɬɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɨɛɟɤɬɢɜɴɬ ɦɭ ɞɚ ɟ ɧɚɝɨɪɟ ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɉɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ
ɋɴɫɬɚɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɂɡɝɥɟɞ ɨɬɝɨɪɟ ɨɬɞɹɫɧɨ ɢ ɨɬɩɪɟɞ! # $ % ' & * ) ' ( # ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɩɚɧɟɥ $ ɉɪɴɫɬɟɧ ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ % ɉɪɴɫɬɟɧ ɡɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ & ȼɯɨɞ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɪɚɠɛɚ ɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚ ɫɟ ɨɬ .HQVLQJWRQ Ɍɨɡɢ ɜɯɨɞ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 0LFURVDYHU 6HFXULW\ 6\VWHP QD .
ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɂɡɝɥɟɞ ɨɬɡɚɞ ɢ ɨɬɞɨɥɭ! $ %$ # ( ' & # ɉɚɧɟɥ ɫ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ $ Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯɚ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɢɡɯɨɞɹɳ ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɨɬɜɨɪ % Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ & ɉɪɟɞɧɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɢ ɤɪɚɱɟɬɚ ' Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯɚ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɜɴɡɞɭɲɟɧ ɮɢɥɬɴɪ ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɨɬɜɨɪ ( ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄɂ B ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɥɚɛ ɲɭɦ ɨɬ ɨɯɥɚɠɞɚɳɢ ɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɲɭɦɴɬ ɥɟɤɨ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ B Ⱥɤɨ ɜ ɦɟɧɸɬɨ 237,21 ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ /$03 32:(5 ɧɚ /2: ɲɭɦɴɬ ɳɟ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ȼɇɂɆȺɇ
ɉɚɧɟɥ ɫ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ $ % # & ' ) * ( # ȼɯɨɞ $& ,1 ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Tóê ñå âêëþ÷âà çàõðàíâàùèÿò êàáåë. Èçïîëçâàéòå ñàìî çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí ïðîåêòîðúò. $ SERIAL - ñåðèåí ïîðò Tîçè êîíåêòîð ñå èçïîëçâà çà ñâúðçâàíå íà ïåðñîíàëåí êîìïþòúð, oò êîéòî äà ñå óïðàâëÿâà ïðîåêòîðúò. (RS-232C cúâìåñòèì) % RGB1 IN âõîä Ɂɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ 5*% ɢ <3%35 ɫɢɝɧɚɥɢ & RGB2 IN/1 OUT êîíåêòîð Tîçè êîíåêòîð ñå èçïîëçâà çà âõîä è èçõîä çà RGB è YPBPR ñèãíàëè.
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɩɚɧɟɥ ɝɨɪɟɧ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɬɨ & # $ % Rɬ ɩɚɧɟɥɚ ɫ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ! ( ' * * ) +, +, Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ' ) + POWER VIDEO AUTO SETUP - ( INPUT RGB MENU ENTER , . / FREEZE * SHUTTER 0 STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW 1 PROJECTOR 2 # RGB INPUT èíäèêàòîð Tîçè èíäèêàòîð ñâåòè ïðè ïîäàâàíå íà ñèãíàë íà åäèí îò RGB âõîäîâåòå (RGB1 IN èëè RGB2 IN). Ñúùî òàêà ñâåòè ïðè àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà äèðåêòíî èçêëþ÷âàíå.
% ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɍ(03 ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɋɜɟɬɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɟ ɩɨɜɢɲɢ Ʉɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚɞɦɢɧɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɩɪɨɟɤɬɨ ɪɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ & Ñåíçîð çà îñâåòÿâàíåòî Tîçè ñåíçîð îïðåäåëÿ ñèëàòà íà îêîëíàòà ñâåòëèíà ïðè èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà “DAYLIGHTVIEW”. Íå ïîêðèâàéòå ïðîåêòîðà è íå ïîñòàâÿéòå êàêâèòî è äà å ïðåäìåòè âúðõó ñåíçîðà. ' Ȼɭɬɨɧ Ɋ2:(5 Tîçè áóòîí ñå èçïîëçâà çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ïðîåêòîðà.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ Ɇɟɬɨɞɢ ɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɦɚ ɱɟɬɢɪɢ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ɋɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɦɟɧɸɬɨ 237,21 ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɚɞɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ ɦɟɬɨɞ ɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ɫɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ Bɉɪɟɞɧɚ ɧɚɫɬɨɥɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Bɉɪɟɞɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ɨɬ ɬɚɜɚɧɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ FRONT/REAR FRONT FRONT/REAR FRONT DESK/CEILING DESK DESK/CEILING CEILING BɁɚɞɧɚ ɧɚɫɬɨɥɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ȼɴɪɯɭ ɩɪɨɡɪɚɱɟɧ ɟɤɪɚɧ BɁɚɞɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹ ɨɬ ɬɚɜɚɧɚ
ɉɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ SH Ƚɨɪɟɧ ɤɪɚɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ȿɤɪɚɧ H1 L L: Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ SH: ȼɢɫɨɱɢɧɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪ SW:ɒɢɪɢɧɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪ H1: Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɞɨ ɞɨɥɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ 81.2 mm (3-3/16˝) Ⱦɨɥɟɧ ɤɪɚɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ȿɞɢɧɢɰɢ PP LQFK ! SW L Åêðàí Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ PT-LB20NTE/PT-LB20E Pàçñòîÿíèå äî åêðàíà (L) Ðàçìåðè íà 4:3 åêðàí (äèàãîíàë) Øèðîê úãúë (LW) Tåëå-ðåæèì (LT) 0.84 m(33˝) 1.02 m(40˝) 1.27 m(50˝) 1.52 m(60˝) 1.78 m(70˝) 2.03 m(80˝) 2.29 m(90˝) 2.54 m(100˝) 3.
PT-LB20SE Pàçñòîÿíèå äî åêðàíà (L) Ðàçìåðè íà 4:3 åêðàí (äèàãîíàë) Øèðîê úãúë (LW) Tåëå-ðåæèì (LT) 0.84 m(33˝) 1.02 m(40˝) 1.27 m(50˝) 1.52 m(60˝) 1.78 m(70˝) 2.03 m(80˝) 2.29 m(90˝) 2.54 m(100˝) 3.05 m(120˝) 3.81 m(150˝) 5.08 m(200˝) 6.35 m(250˝) 7.62 m(300˝) — 1.2 m(3´11˝) 1.5 m(4´11˝) 1.8 m(5´10˝) 2.1 m(6´10˝) 2.4 m(7´10˝) 2.8 m(9´2˝) 3.0 m(9´10˝) 3.7 m(12´1˝) 4.6 m(15´1˝) 6.1 m(20´) 7.6 m(24´11˝) 9.2 m(30´2˝) 1.1 m(3´7˝) 1.4 m(4´7˝) 1.8 m(5´10˝) 2.1 m(6´10˝) 2.5 m(8´2˝) 2.9 m(9´6˝) 3.2 m(10´5˝) 3.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ ɩɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ B ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɤɨɢɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ B ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɟ ɟ ɜɪɴɡɤɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ B Ⱥɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɳɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ ɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɝɨ ɫɜɴɪ ɡɜɚɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɝɢ ɡɚɤɭɩɢɬɟ ɨɬɞɟɥɧɨ B ɉɪɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɟɧ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɬɪɟɩ ɬɢ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɜɢɞɟɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ Êîìïþòúð çà óïðàâëåíèå DIN 8-ïèíîâ (ìúæêè) ' VXE ɩɢɧɨɜ ɦɴɠɤɢ %1&[ ɦɴɠɤɢ ɤɚɛɟɥ ɑɟɪɜɟɧ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ Ɋ5 ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ ɋɢɧ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ 3% ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ Ɂɟɥɟɧ Fɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ < ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ '9' ɩɥɟɣɴɪ ɫ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ Ñåðèåí àäàïòåð (ET-ADSER) %1& 5&$ ɚɞɚɩɬɨɪ '9' ɩɥɟɣɴɪ ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ B ɉɪɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɩɥɟɣɴɪɚ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ' =220 GLJLWDO ]RRP ɢ ,1'(; :,1'2: ɫɟ ɨɬɦɟɧɹɬ 18
Âêëþ÷âàíå Ïðåäè äà âêëþ÷èòå óðåäà 1, Óâåðåòå ñå, ÷å âñè÷êè ïåðèôåðíè óñòðîéñòâà ñà ñâúðçàíè ïðàâèëíî. 2, Ìàõíåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. POWER $ INPUT VIDEO AUTO SETUP # Çàõðàíâàù êàáåë RGB MENU & ENTER ) SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW ( * Áóòîí POWER PROJECTOR Êàïàê íà îáåêòèâà ' çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì âõîäà # Âêëþ÷åòå AC IN. BÁóòîíúò çà çàõðàíâàíåòî ùå ñâåòíå ÷åðâåíî. áóòîíà POWER.
eäèí îò áóòîíèòå çà èçáèðàíå íà & Íàòèñíåòå âõîä, çà äà èçáåðåòå âõîäÿùèÿ ñèãíàë. Áóòîíè çà èçáîð íà âõîä Óïðàâëÿâàù ïàíåë Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Âõîäÿùè ñèãíàëè Áóòîíè çà èçáîð íà âõîä Âõîäÿùè ñèãíàëè RGB1 RGB2 S-VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO NETWORK RGB RGB1 RGB2 NETWORK BÍà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè èçîáðàæåíèåòî îò èçáðàíèÿ âõîä. BÏðè ïîäàâàíå íà YPBPR ñèãíàë, “YPBPR” ñå èçïèñâà, âìåñòî “RGB”. B“NETWORK” å ñàìî ïðè PT-LB20NTE.
Èçêëþ÷âàíå Áóòîí POWER # POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE $ SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Çàõðàíâàù % êàáåë áóòîíà POWER. # Íàòèñíåòå B“POWER OFF” ùå ñå èçîáðàçè íà eêðàíà. POWER OFF OK CANCEL áóòîíèòå I è H èçáåðåòå “OK”, ñëåä $ Ñêîåòî íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. BËàìïàòà ùå ñå èçêëþ÷è è ïðîæåêòèðàíåòî èçîáðàæåíèåòî ùå ñå ïðåóñòàíîâè. Áóòîíúò çà çàõðàíâàíåòî ùå ñâåòè â îðàíæåâî, äîêàòî îõëàæäàùèÿò âåíòèëàòîð ðàáîòè.
Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɠɟɤɰɢɹɬɚ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɫɥɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ȼɝɪɚɞɟɧɢɹ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɢɡ ɬɨɱɧɢɤ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɨɯɥɚɞɢ ɥɚɦɩɚɬɚ B ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɳɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚ ɧɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ B ɇɟ ɩɪɢɛɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɱɚɧɬɚɬɚ ɞɨɤɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚ
Ìîìåíòàëíî èçêëþ÷âàíå íà êàðòèíàòà è çâóêà (SHUTTER) Ôóíêöèÿòà “SHUTTER” ñå èçïîëçâà çà áúðçî èçêëþ÷âàíå íà çâóêà è êàðòèíàòà ïðè êðàòêè ïðåêúñâàíèÿ (íàïðèìåð ïðè ïî÷èâàêè ïî âðåìå íà ïðåçåíòàöèÿòà è äð.).  òîçè ðåæèì ïðîåêòîðúò êîíñóìèðà ïî-ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ, îòêîëêîòî â ðàáîòåí ðåæèì. POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU Íàòèñíåòå áóòîíà SHUTTER. BÊàðòèíàòà è çâóêúò ùå ñå èçêëþ÷àò. BÇà âðúùàíå êúì ðàáîòåí ðåæèì, íàòèñíåòå êîéòî è äà å áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå èëè ïðîåêòîðà.
Óâåëè÷àâàíå íà êàðòèíàòà (D.ZOOM) POWER Íàòèñêàéòå áóòîíà D.ZOOM +/-. INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW BÐàçìåðèòå íà èçîáðàæåíèåòî ìîãàò äà ñå óâåëè÷àò äî 1.5 ïúòè îò íîðìàëíèòå. [ PROJECTOR Ôóíêöèè ïðè D.ZOOM (äèãèòàëíî óâåëè÷àâàíå) - îò äèñò. óïðàâëåíèå Ñ áóòîíuòå F,G,I è H ìîæåòå äà èçáåðåòå èçîáðàçÿâàíàòà ÷àñò îò êàðòèíàòà. Íàòèñêàéòå D.ZOOM +/- , çà äà ïðîìåíèòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå.
Ïîêàçâàíå íà äâà åêðàíà (INDEX WINDOW) Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà çàïàìåòèòå ïîêàçâàíàòà êàðèíà è äà ÿ èçîáðàçÿâàòå íà åêðàíà ïîñòîÿííî, çàåäíî ñ äðóãà, äâèæåùà ñå êàðòèíà. AUTO SETUP Íàòèñíåòå áóòîíà INDEX WINDOW. BÔîðìàòúò íà åêðàíà ñå ïðîìåíÿ è êàðòèíàòà ñå óäúëæàâà âúâ âåðòèêàëíà ïîñîêà. BÀêî NETWORK å èçáðàíî, åêðàíúò ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó íÿêîëêî ðàçëè÷íè ðåæèìà (ñàìî ïðè PT-LB20NTE only - âèæòå ïðèëîæåíèÿ CD-ROM çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ).
Åêðàííè ìåíþòà Åêðàííè ìåíþòà Ñ ïîìîùòà íà åêðàííèòå ìåíþòà ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ðàçëè÷íè íàñòðîéêè è ðåãóëèðîâêè íà ïðîåêòîðà. Ïî-äîëó å ïîêàçàí îáùèÿò âèä è ðàïîëîæåíèå íà åêðàííèòå ìåíþòà. ÃËÀÂÍÎ ÌÅÍÞ MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER Ìåíþ ÐICTURE (Êàðòèíà) Ïðè ïîäàâàíå íà RGB ñèãíàë èëè ïðè èçáðàíî NETWORK PICTURE PICTURE MODE DYNAMIC CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 0 COLOR TEMP.
Ìåíþ ÐOSITION (Ïîçèöèÿ) POSITION POSITION DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 ASPECT 4:3 RESIZING ON FRAME LOCK OFF STANDARD SELECT ENTER RETRN BÏðè ïîäàâàíå íà S-VIDEO/ VIDEO ñèãíàë, “DOT CLOCK”, “CLOCK PHASE” è “FRAME LOCK” íàñòðîéêèòå íå ñå ïîêàçâàò. Ôóíêöèÿ INDEX WINDOW Ôóíêöèÿ SHUTTER VOLUME (ñèëà íà çâóêà) Íàòèñíåòå ENTER, ñëåä òîâà Ièëè Hçà íàìàëÿâàíå èëè óâåëè÷àâàíå ñèëàòà íà çâóêà.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Áóòîíè çà ðàáîòà ñ ìåíþòî ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: BÍàòèñíåòå MENU çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí. 28 #Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Íà åêðàíà ùå ñå MENU ïîÿâè ÃËÀÂÍÎÒÎ K E Y S T O N E ÌÅÍÞ. PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER EXIT $Ñ áóòîíèòå F è Gèçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ. Èçáðàíîòî ìåMENU íþ ñå ìàðêèðà KEYSTONE ñúñ ñèí öâÿò.
& Ñ áóòîíèòåF è Gèçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ, à ñ áóòîíèòå I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè è ðåãóëèðîâêè. Çà îíàãëåäÿâàíå íà íàñòðîéêàòà íà íÿêîè ïàðàìåòðè ñå èçîáðàçÿâà ñëåäíèÿ åêðàí: BRIGHT 32 Íåäîñòúïíè ïîçèöèè îò ìåíþòàòà Â çàâèñìîñò îò ïîäàâàíèÿ âõîäåí ñèãíàë, íÿêîè ïîçèöèè îò ìåíþòàòà íå ìîãàò äà ñå àêòèâèðàò èëè íàñòðîéâàò. Ïðè íåäîñòúïíè ôóíêöèè èëè íàñòðîéêè, ñúîòâåòíèòå ïîçèöèè îò ìåíþòî íå ñå èçîáðàçÿâàò è íå ìîãàò äà ñå àêòèâèðàò äîðè ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà ENTER.
Êîðèãèðàíå íà ãåîìåòðè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ Ïðîåêòîðúò êîðèãèðà àâòîìàòè÷íî ãåîìåòðè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ, ïðè÷èíåíè îò íàêëîíÿâàíåòî ìó. Òîé îáà÷å íå ìîæå äà êîðèãèðà èçêðèâÿâàíèÿòà îò íàêëîíà íà åêðàíà.  òîçè ñëó÷àé òðÿáâà ðú÷íî äà êîðîãèðàòå ãåîìåòðè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ. Ðú÷íî êîðèãèðàíå íà ãåîìåòðè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ (ñàìî âåðòèêàëíèòå).
Íàñòðîéâàíå íà êàðòèíàòà Ñ áóòîíèòå F è G èçáåðåòe æåëàíàòà ôóíêöèÿ îò ìåíþòî, à ñ áóòîíèòe I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. Ïðè ôóíêöèè ñúñ ñêàëè çà íàñòðîéêà íàòèñíåòå áóòîíà ENTER èëè I / H, çà äà ñå èçîáðàçè åêðàíà ñ íàñòðîéêè à ñ áóòîíèòe I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. Ïðè ïîäàâàíå íà RGB ñèãíàë èëè ïðè èçáðàíî NETWORK PICTURE PICTURE MODE DYNAMIC CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 0 COLOR TEMP.
BRIGHT (ßÐÊÎÑÒ) Çà ðåãóëèðàíå èçîáðàçÿâàíåòî íà òúìíèòå îáëàñòè îò êàðòèíàòà. Íàìàëÿâàíå íà ÿðêîñòòà: áóòîí I Óâåëè÷àâàíå íà ÿðêîñòòà: áóòîí H COLOR (ÖÂßÒ) (ñàìî ïðè S-VIDEO/VIDEO/YPBPR) Íàìàëÿâàíå íà íàñèòåíîñòòà: I Óâåëè÷àâàíå íà íàñèòåíîñòòà: H TINT (ÍÞÀÍÑ) (ñàìî ïðè NTSC/NTSC 4.43/YPBPR) Çà íàñòðîéâàíå íþàíñèòå íà öâåòîâåòå. Ïðè çåëåíèêàâè íþàíñè: I Ïðè ÷åðâåíèêàâè íþàíñè: H DAYLIGHTVIEW Tàçè íàñòðîéêà îïòèìèçèðà êàðòèíàòà ïðè èçïîëçâàíå íà ïðîåêòîðà íà ìíîãî ñâåòëè ìåñòà.
AI AI ON [ OFF ON (ÂÊËÞ×ÅÍÎ) Ðàáîòàòà íà ëàìïàòà ñå êîíòðîëèðà, â çàâèñèìîñò îò âõîäíèÿ ñèãíàë, çà ìàêñèìàëíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. OFF (ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ) “AI” ñå èçêëþ÷âà. ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: B “AI” ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî “LAMP POWER” å íàñòðîåíî íà “LOW”. TV-SYSTEM (Ò ÑÈÑÒÅÌÀ) (ñàìî ïðè S-VIDEO/VIDEO) TV-SYSTEM AUTO STILL MODÅ (ÐEÆÈÌ ÑÒÀÒÈ×ÍÈ ÊÀÐÒÈÍÈ) STILL MODE OFF [ ON Çà íàìàëÿâàíå íà òðåïòåíåòî íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ çàäàéòå “ON”. ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: BÍå çàäàâàéòå íàñòðîéêà “ON” ïðè äâèæåùè ñå êàðòèíè.
Íàñòðîéêà íà ïîçèöèÿòà Ïðè ïîäàâàíå íà RGB ñèãíàë, íàé-íàïðåä íàòèñíåòå áóòîíà AUTO SETUP çà àâòîìàòè÷íî ïîçèöèîíèðàíå. Àêî àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íå å ïðåöèçíà, íàïðàâåòå îïèñàíèòå ïî-äîëó ðú÷íè íàñòðîéêè. Ñ áóòîíèòå F è G èçáåðåòe æåëàíàòà ôóíêöèÿ îò ìåíþòî, à ñ áóòîíèòe I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. Ïðè ôóíêöèè ñúñ ñêàëè çà íàñòðîéêà íàòèñíåòå áóòîíà ENTER èëè I / H, çà äà ñå èçîáðàçè åêðàíà ñ íàñòðîéêè à ñ áóòîíèòe I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè.
ASPECT (ÔÎÐÌÀÒ) (ñàìî S-VIDEO/VIDEO/525i, 525p, 625i è 625p YPBPR ñèãíàëè) ASPECT AUTO [ 4:3 S4:3 Ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà ñå ñâèâà äî 75% è òÿ ñå ïðîæåêòèðà. (Tîâà å óäîáíî ïðè ïðîæåêòèðàíå íà êàðòèíà ñ ôîðìàò 4:3 âúðõó åêðàí ñ ôîðìàò 16:9) [ 16:9 [ S4:3 AUTO (ñàìî S-VIDEO) Ïðè ïîäàâàíå íà S1 âèäåîñèãíàë, òèïà íà âõîäÿùèÿ ñèãíàë ñå ðàçïîçíàâà àâòîìàòè÷íî è ôîðìàòúò åêðàíà ñå ïðåêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî. 4:3 Âõîäÿùèÿò ñèãíàë ñå ïðîæåêòèðà áåç ïðîìåíè.
RESIZING Tàçè ôóíêöèÿ íîðìàëíî å íàñòðîåíà íà “ON”. Ôóíêöèÿòà ðàáîòè ñàìî êîãàòî âõîäÿùèÿò ñèãíàë å ñ ðåçîëþöèÿ, ïî-ìàëêà îò òàçè íà LCD ïàíåëà. ON Âõîäÿùèÿò ñèãíàë ñå ïðåîáðàçóâà â ñèãíàë, ñ ïî-ãîëÿìà ðåçîëþöèÿ, îòãîâàðÿùà íà ðåçîëþöèÿòà íà LCD ïàíåëà. Ïðåîáðàçóâàíåòî ñå èçâúðøâà, êàòî ÷ðåç èíòåðïîëàöèÿ ñå äîáàâÿò äîïúëíèòåëíè ïèêñåëè êúì èçîáðàæåíèåòî. Âúçìîæíî å òîâà äà âëîøè êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ.
Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè (Option) Ñ áóòîíèòå F è G èçáåðåòe æåëàíàòà ôóíêöèÿ îò ìåíþòî, à ñ áóòîíèòe I è H íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. OPTION OSD ON AUTO SEARCH ON AUTO SIGNAL ON AUTO KEYSTN ON RGB2 SELECT INPUT RGB/YPB PR AUTO VGA60/480p 480p SXGA MODE SXGA NR OFF BLACKBOARD OFF SELECT ADJ OPTION AUTO SEARCH Òàçè ôóíêöèÿ îáèêíîâåíî å íàñòðîåíà íà “ON”. ON Âõîäúò, íà êîéòî ñå ïîäàâà ñèãíàë, ñå ðàçïîçíàâà àâòîìàòè÷íî. OFF Âõîäúò, íà êîéòî ñå ïîäàâà ñèãíàë, íå ñå ðàçïîçíàâà àâòîìàòè÷íî.
Ïðè 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p ñèãíàëè òðÿáâà ðú÷íî äà ñå çàäàäå ïðàâèëíàòà íàñòðîéêà (“RGB” èëè “YPBPR”). VGA60/480p VGA60/480p 480p [ VGA60 Ïðè ïîäàâàíå íà VGA60 èëè 480p RGB ñèãíàëè, çàäàéòå ïðàâèëíàòà íàñòðîéêà íà òèïà íà ñèãíàëà. SXGA MODE (SXGA ÐÅÆÈÌ) Èçáèðà ñå ïðè SXGA ñèãíàëè. SXGA Íîðìàëíî ñå èçáèðà òàçè íàñòðîéêà. SXGA+ Àêî êðàèùàòà íà èçîáðàæåíèåòî íå ñå âèæäàò, èçáåðåòå òàçè íàñòðîéêà.
LAMP RUNTIME (ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ËÀÌÏÀÒÀ Tàçè íàñòðîéêà ïîêàçâà âðåìåòî íà ðàáîòà íà ëàìïàòà. Ïðè ñìÿíà íà ëàìïàòà, íà òàçè íàñòðîéêà òðÿáâà äà ñå çàäàäå ñòîéíîñò "0". ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: B Æèâîòúò íà ëàìïàòà çàâèñè îò ðàáîòíèòå óñëîâèÿ è íàñòðîéêè (êàòî “LAMP POWER” è áðîÿò íà âêëþ÷âàíèÿòà è èçêëþ÷âàíèÿòà íà ëàìïàòà). FUNC 1 FUNC1 DAYLIGHT [ KEYSTONE Îïðåäåëÿ ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà áóòîíà FUNC1 íà ET-RM200 áåçæè÷íîòî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. DAYLIGHT Êàòî ôóíêöèÿòà DAYLIGHTVIEW.
Íàñòðîéêà íà çàùèòíàòà ôóíêöèÿ Tîçè ïðîåêòîð ïîääúðæà ôóíêöèÿ çà çàùèòà. Ìîæå èçèñêà âúâåæäàíå íà ïàðîëà èëè URL àäðåñúò íà êîìïàíèÿòà äà ñå èçîáðàçÿâà â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. Ñ áóòîíèòå Fèëè G èçáåðåòå “SECURITY” è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER EXIT INPUT PASSWD (Âúâåæäàíå íà ïàðîëà) Ïðè àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ, ïðîåêòîðúò èçèñêâà äà âúâåäåòå ïàðîëà ïðè âêëþ÷âàíåòî ìó.
Ìðåæîâè íàñòðîéêè (ñàìî ïðè PT-LB20NTE) Ìîæå äà å íåîáõîäèìî äà íàïðàâèòå íÿêîè íàñòðîéêè, êîãàòî óïðàâëÿâàòå ïðîåêòîðà îò ïåðñîíàëåí êîìïþòúð ÷ðåç áåçæè÷íà ìðåæà. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ ïðèëîæåíèÿ CD-ROM äèñê. NETWORK NETWORK 1 NAME CHANGE LB20NT INPUT PASSWD OFF AMEND PASSWD WEB CONTROL ON STATUS DEFAULT SELECT ENTER RETRN INPUT PASSWD NETWORK WEB CONTROL Èçáåðåòå íåîáõîäèìèòå ìðåæîâè íàñòðîéêè. NAME CHANGE Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå èìåòî íà òîçè ïðîåêòîð.
Ïî÷èñòâàíå è ñìÿíà íà âúçäóøíèÿ ôèëòúð Àêî âúçäóøíèÿò ôèëòúð ñå çàìúðñè, òåìïåðàòóðàòà âúòðå â ïðîåêòîðà ùå ñå ïîâèøàâà áúðçî. Òîé òðÿáâà äà ñå ïî÷èñòâà íà âñåêè 100 ÷àñà ðàáîòà. Ïî÷èñòâàíå Ñìÿíà íà ôèëòúðà Èçïîëçâàéòå ïðàõîñìóêà÷êà, çà äà ïî÷èñòèòå ïðàõòà îò ôèëòúðà. # Èçêëþ÷åòå ïðîåêòîðà è èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà íà eëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà. $ Âíèìàòåëíî çàâúðòåòå ïðîåêòîðà è îòâîðåòå êàïàêà íà âúçäóøíèÿ ôèëòúð.
Ñìÿíà íà ëàìïàòà Âíèìàíèå! Ïðè ñìÿíà íà ëàìïàòà, èç÷àêàéòå ïîíå åäèí ÷àñ òÿ äà ñå îõàëäè. BÊàïàêúò íà ëàìïàòà ñèëíî ñå íàãîðåùÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà è ìîæå äà ïðè÷èíè èçãàðÿíå. Çàáåëåæêè ïðè ñìÿíàòà íà ëàìïàòà BËàìïàòà å èçðàáîòåíà îò ñòúêëî. Òÿ ëåñíî ìîæå äà ñå ñ÷óïè ïðè óäàð èëè ñúïðèêîñíîâåíèå ñ òâúðäè ïðåäìåòè. Áúäåòå âíèìàòåëíè ïðè ñìÿíàòà é. BÈçõâúðëåòå ñòàðàòà ëàìïà, êàêòî èçõâúðëÿòå ñòàðèòå ôëóîðåñöåíòíè ëàìïè. BÏðè ñìÿíàòà íà ëàìïàòà èçïîëçâàéòå îòâåðòêà Phillips.
Ñúîáùåíèå íà äèñïëåÿ Èíäèêàòîð LAMP Ñëåä 1 800 ÷àñà Èçïèñâà ñå çà 30 ñåêóíäè. Èçòðèâà ñå ïðè íàòèñêàíå íà êîéòî è äà å áóòîí. Ñëåä 2 000 ÷àñà Îñòàâà ïîñòîÿííî íà äèñïëåÿ. Ñâåòè â ÷åðâåíî ïî âðåìå íà ðàáîòà è â ðåæèì Stand by. Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà ïðè ñìÿíà íà ëàìïàòà ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: BÑòúïêèòå îò ) äo - â äîëíàòà ïðîöåäóðà òðÿáâà äà ñå èçïúëíÿò â ðàìêèòå íà 10 ìèíóòè. #Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà è ïðîâåðåòå äàëè îáëàñòòà îêîëî ëàìïàòà ñå e îõëàäèëà äîñòàòú÷íî.
'Ïîñòàâåòå êàïàêà íà ëàìïàòà è ñ îòâåðòêà Phillips çàòåãíåòå äîáðå çàêðåïâàùèòå âèíòîâå íà êàïàêà. (Âêëþ÷åòå êàáåëà â êîíòàêòà. )Íàòèñíåòå áóòîíà POWER, çà âêëþ÷èòå ïðîåêòîðà è íà åêðàíà äà ñå ïîÿâè èçîáðàæåíèå. *Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà àêòèâèðàòå ÃËÀÂÍÎÒÎ ÌÅÍÞ, ñëåä òîâà ñ áóòîíèòå F è G èçáåðåòå ìåíþòî OPTION. MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER ,Íàòèñíåòå è çàäðúæòå ENTER â ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 3 ñåêóíäè.
Ïî÷èñòâàíå è ïîääðúæêà Ïðåäè äà çàïî÷íåòå êàêâèòî è äà å äåéñòâèÿ ïî ïî÷èñòâàíå è ïîääðúæêà íà ïðîåêòîðà, èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòâàéòå êîðïóñà íà ïðîåêòîðà ñúñ ñóõî ïàð÷å ìåê ïëàò. Àêî êîðïóñúò å ìíîãî çàìúðñåí, ïî÷èñòåòå ãî ñ âëàæíà, äîáðå èçñòèñêàíà êúðïà. Ñëåä òîâà ãî èçáúðøåòå äîáðå ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. Àêî èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, íàé-íàïðåä ïðî÷åòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà âúðõó òÿõ è àêî ñà ïîäõîäÿùè çà ïî÷èñòâàíå íà ïðîåêòîðà, èçïîëçâéòå ãè.
Ñïåöèôèêàöèè Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: Ïðîòè÷àù òîê: LCD ïàíåë: Pàçìåðè (äèàãîíàë): PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20SE: PT-LB20VE: Ôîðìàò: Òèï íà äèïñëåÿ: Ìåòîä íà óïðàâëåíèå: Áðîé ïèêñåëè: PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20VE: PT-LB20SE: 100 V – 240 V ~, 50 Hz/60 Hz 220 W [ ðåæèì Stand by - îêîëî 4 W] 2.5 A - 1.3 A 0.7 type (17.78 mm) 0.6 type (15.24 mm) 4:3 3 ïðîçðà÷íè LCD ïàíåëà (RGB) Aêòèâåí ìàòðè÷åí ìåòîä 786 432 (1 024 x 768) x 3 ïàíåëà 480 000 (800 x 600) x 3 ïàíåëà Îáåêòèâ: Ðú÷íî óâåëè÷åíèå (1 - 1.
Âðúçêè RGB âõîä/èçõîä: Ïðè YPBPR ñèãíàë: Y: PB, PR : Ïðè RGB ñèãíàë: R.G.B.: G.SYNC: HD/SYNC: VD: VIDEO âõîä: S-VIDEO âõîä: AUDIO âõîä: Ñåðèåí ïîðò: Êîðïóñ: Ðàçìåðè: Øèðèíà: Âèñî÷èíà: Äúëæèíà: Òåãëî: PT-LB20NTE: PT-LB20E/PT-LB20SE/PT-LB20VE: Ðàáîòíè óñëîâèÿ: Teìïåðàòóðà: Âëàæíîñò: Ceðòèôèêàòè: <Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå> Çàõðàíâàíå: Ðàáîòåí îáõâàò: Äâîåí, D-SUB HD 15-ïèíîâ 1.0 V [p-p] (âêë. ñèíõð.), 75 Ω 0.7 V [p-p], 75 Ω 0.7 V [p-p], 75 Ω 1.0 V [p-p], 75 Ω TTL TTL Åäèíè÷åí, RCA æàê 1.
