Instruction Manual RUS

êìëëäàâ-45
ê„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
éíéÅê ëàÉç
Çäã.
ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚
‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË
ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
Çõäã.
Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ̇Á‚‡ÌË Ò˄̇·.
éÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èËϘ‡ÌËÂ:
B èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· S-
VIDEO/VIDEO, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ÒÚÓÈ͇
‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ “ëàëíÖåÄ íÇ”.
Ñéè. îìçäñàà
éíéÅê ëàÉç Çäã.
ÄÇíéèéàëä Çäã.
ÄÇíéëàÉçÄã Çäã.
Ä/äéê íêÄèÖñ Çäã.
ÇõÅéê RGB2 ÇïéÑ
RGB/YP
BPR ÄÇíé
VGA60/480p 480p
êÖÜàå SXGA SXGA
òìåéèéÑÄÇã. Çõäã.
êÖÜ.ó/Ñéëäà Çõäã.

ÇõÅéê çÄëíê ÇéáÇê
ñÇÖí îéçÄ ëàçàâ
èêüå/éÅê èêüåÄü
ëíéã/èéíéã ëíéã
ìèê. ÇÖçíàã. ëíÄçÑÄêí
åéôç. ãÄåèõ Çõëéä.
çÄêÄÅ. ãÄåèõ 10ó
FUNC 1 DAYLIGHT
äã. ìèêÄÇã. Çäã.
Ä/éíäã. èàí. Çõäã. 
èÄå êÖÜ Çäã Çäã.
ÇõÅéê çÄëíê ÇéáÇê
Ñéè. îìçäñàà
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÓÁˈËË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I
ËÎË H ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.
ÄÇíéèéàëä
é·˚˜ÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã.”
Çäã.
äÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ Ë
ÙÛÌ͈Ëfl “AUTO SETUP” ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸, ͇ÍÓÈ
Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚ıÓ‰ Ë ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È Ò˄̇Π‰Îfl
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. (èË
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· Ì ·Û‰ÂÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.)
Çõäã.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ,
ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
Ò˄̇· ÏÂÌflÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ “AUTO
SETUP”.
ÄÇíéëàÉçÄã
é·˚˜ÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã.”
Çäã.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË “AUTO SETUP” ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Çõäã.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË “AUTO SETUP”
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.