Instruction Manual RUS

êìëëäàâ-41
ê„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
̇ÒÚÓÈÍË.
ÑÎfl ÔÓÁˈËÈ ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
I ËÎË H ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ˝Í‡Ì‡
̇ÒÚÓÂÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I
ËÎË H ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
RGB/YP
BPR
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
S-VIDEO/VIDEO
èéãéÜÖçàÖ
èÂÂÏ¢‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
˝Í‡Ì‡ “èéãéÜÖçàÖ”.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl
‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ëàçïêéëàÉçÄã
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB)
ñËÍ΢ÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË (ÔÓÏÂıË)
¯ÚËıÓ‚ÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÔË ÔÓˆËÓ‚‡ÌËË
¯ÚËıÓ‚Ó„Ó ËÒÛÌ͇ ÚËÔ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl
̇ÒÚÓÈÍË ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H , ˜ÚÓ·˚
Ò‚ÂÒÚË ËÒ͇ÊÂÌËÂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
îÄáÄ ëàçïê.
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB/YPBPR)
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Ò̇˜‡Î‡ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ “ëàçïêéëàÉçÄã”.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H,
˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ÒڇΠ̇ËÏÂÌÂÂ
Á‡ÏÂÚÌ˚Ï.
ê„ÛÎËpӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl
èéãéÜÖçàÖc
ëàçïêéëàÉçÄã 32c
îÄáÄ ëàçïê. 16c
ÄëèÖäí 4:3c
àáåÖç. êÄáå. Çäã.c
FRAME LOCK Çõäã.c
ëíÄçÑÄêíc
ÇõÅéê ÇÇéÑ ÇéáÇêc
èéãéÜÖçàÖc
èéãéÜÖçàÖ 
ÄëèÖäí 4:3c
àáåÖç. êÄáå. Çäã. c
ëíÄçÑÄêí c
ÇõÅéê ÇÇéÑ ÇéáÇêc
èéãéÜÖçàÖc
èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· RGB
Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO
SETUP ‰Îfl ̇˜‡Î‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË “AUTO
SETUP” ÓÔÚËχθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÌÂ
·˚· ÔÓÎÛ˜Â̇, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Ôӈ‰Û˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÒ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ „ÂÌÂ‡ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ
100 åɈ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ
“ëàçïêéëàÉçÄã” Ë “îÄáÄ
ëàçïê.” ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔÓÏÂıË.
èéãéÜÖçàÖ É 64
Ç 32