Instruction Manual RUS
36-êìëëäàâ
äÓÂ͈Ëfl Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ
í‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ò‡Ï ˝Í‡Ì ̇ÍÎÓÌÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÍÓÂÍˆË˛ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ ‚Û˜ÌÛ˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
íêÄèÖñàü 0
èËϘ‡ÌËe:
B ÖÒÎË ÔÓÒΠۘÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ AUTO SETUP, ÚÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓÂ͈ËË
ËÒ͇ÊÂÌËÈ, Ë ÛÊ ‚˚Ó‚ÌÂÌ̇fl ͇ÚËÌ͇ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ
Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ “Ä/äéê íêÄèÖñ” ‚ ÏÂÌ˛ “Ñéè. îìçäñàà” ‚ ÂÊËÏ “Çõäã.”.
(ëÏ. ÒÚ. 46)
B ÇÂÚË͇θÌ˚ ڇÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚
‚ ԉ·ı ±30° ۄ· ̇ÍÎÓ̇ ÔÓÂÍÚÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â Ó·˙ÂÏ
ÍÓÂ͈ËË, ÚÂÏ ıÛÊ ·Û‰ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ë ÚÂÏ Úۉ̠·Û‰ÂÚ
‰Ó·ËÚ¸Òfl ıÓÓ¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ó·˙ÂÏ ÍÓÂ͈ËË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl ·˚Î ÔÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏËÌËχθÌ˚Ï.
B èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÂ͈ËË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl ‡ÁÏÂ
͇ÚËÌÍË Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚÒfl.
B Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‰ÎËÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Í Â„Ó ¯ËËÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï.
B í‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË Ì ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl.
äÓÂÍÚËӂ͇
‚ÂÚË͇θÌ˚ı
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı
ËÒ͇ÊÂÌËÈ
äÓÂ͈Ëfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
HH
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
II
.
äÓÂÍÚËӂ͇ ÚÓθÍÓ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ.










