Instruction Manual RUS

êìëëäàâ-17
èÓ‰„ÓÚӂ͇
% à̉Ë͇ÚÓp TEMP (ÒÚp. 52)
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡ ËÎË ÓÍÓÎÓ Ì„Ó. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‚˚ÒËÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸, ÔËÚ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, Ë
Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
& чژËÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË (ÒÚ. 39)
ùÚÓÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
“DAYLIGHTVIEW”. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì ̇Í˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ë ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚.
' äÌÓÔ͇ POWER (ÒÚ. 24, 26 Ë 27)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡
ÔÓÂÍÚÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÁÂÎÂÌ˚Ï - ÔË Ì‡˜‡ÎÂ
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
( äÌÓÔÍË INPUT (ÒÚp. 25)
чÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
) äÌÓÔ͇ AUTO SETUP (ÒÚp. 25 Ë 28)
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÒÚÓÈÍË
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎÂÌ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÂÍÚÓ‡, Ë ·Û‰ÂÚ Ô‰ÔËÌflÚ‡ ÍÓÂÍÚËӂ͇ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl.
* äÌÓÔ͇ MENU (ÒÚ. 32 Ë 34)
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ “ÉãÄÇçéÖ åÖçû”.
èË ‚˚‚Ӊ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ˝Í‡Ì‡.
+ äÌÓÔÍË ÒÚÂÎÓÍ (
FF GG II
Ë
HH
) (ÒÚ. 34)
чÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÁˈËÈ ‚ ˝Í‡Ì‡ı ÏÂÌ˛.
, äÌÓÔ͇ ENTER (ÒÚ. 34)
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ë ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÔÓÁˈËÈ, ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‚
˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
- äÌÓÔ͇ FREEZE (ÒÚ. 29)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÏÓÏÂÌڇθÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓÔ-͇‰.
. äÌÓÔ͇ SHUTTER (ÒÚ. 29)
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
/ äÌÓÔÍË VOLUME +/- (ÒÚ. 30)
ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÔÓÂÍÚÓ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 33 ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
„ÛÎËÓ‚Í „ÓÏÍÓÒÚË ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
0 äÌÓÔ͇ STD (standard) (ÒÚ. 35)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇
Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË.
1 äÌÓÔ͇ INDEX WINDOW (ÒÚp. 31)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl p‡Á‰Â· ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔpÓÂ͈ËË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍË
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl. èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ NETWORK
˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ˝Í‡ÌÓÏ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÓÍ̇ÏË,
˝Í‡ÌÓÏ Û͇Á‡ÚÂÎfl Ë ˝Í‡ÌÓÏ Û͇Á‡ÚÂÎfl Ò 16 ÓÍ̇ÏË. (íÓθÍÓ PT-LB20NTE. ÑÎfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔË·„‡ÂÏÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ.)
2 äÌÓÔÍË D.ZOOM +/- (ÒÚ. 30)
ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.