Instruction Manual RUS

êìëëäàâ-15
èÓ‰„ÓÚӂ͇
è‡ÌÂθ ‡Á˙ÂÏÓ‚
# ÇıÓ‰ÌÓÈ p‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl (AC IN)(ÒÚp. 24)
ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ˝ÚÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ. çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ‰pÛ„ËÏË ¯ÌÛp‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl, ÍpÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓp˚È
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
$ ê‡Á˙ÂÏ SERIAL (ÒÚ. 21, 22 Ë 64)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
Í ÔÓÂÍÚÓÛ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ. (ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò RS-232C)
% ê‡Á˙ÂÏ RGB1 IN (ÒÚ. 21 Ë 22)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ RGB Ë YP
BPR.
& ê‡Á˙ÂÏ RGB2 IN/1 OUT (ÒÚ. 21, 22 Ë 46)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ RGB Ë YPBPR.
ç‡ÒÚÓÈÚ “ÇõÅéê RGB2” ‚ ÏÂÌ˛ “Ñéè.îìçäñàà” ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ËÎË
‚˚ıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ.
' ê‡Á˙ÂÏ S-VIDEO IN (ÒÚ. 22 Ë 42)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò S-VIDEO, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ê‡Á˙ÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò
Ò˄̇ÎÓÏ S1, Ë ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÙÓχڇÏË 16:9 Ë 4:3 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ
Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‚ıÓ‰.
( ê‡Á˙ÂÏ VIDEO IN (ÒÚ. 22)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ
‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
) ê‡Á˙ÂÏ AUDIO IN L-R (ÒÚ. 21 Ë 22)
* àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ÏÂÌ˛ (ÒÚp. 16)
$ %&' *)
(#