Instruction Manual FRA

42-FRANÇAIS
S4:3
La taille du signal d’entrée est
comprimée à 75% et l’image est
projetée (ceci est utile pour projeter
une image avec un rapport de 4:3
sur un écran de 16:9).
AUTO
(S-VIDEO seulement)
Lorsqu’un signal vidéo S1 est entré,
le rapport d’aspect est changé
automatiquement pour projeter une
image 16:9.
4:3
Le signal d’entrée est projeté sans
changement.
16:9
L’image est comprimée à un rapport
de 16:9 et projetée.
ASPECT
(S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p
et 576p YPBPR seulement)
ASPECT AUTO
[
4:3
[
16:9
[
S4:3
Signaux vidéo S1
B Les signaux vidéo S1 sont un type
de signal vidéo avec un rapport
d’aspect de 16:9 incluant un
signal du détecteur. Ce signal du
détecteur est sorti par des
sources comme celles des
lecteurs vidéo conçus pour le
16:9.
B Lorsque “ASPECT” est réglé sur
“AUTO”, le projecteur reconnaît le
signal du détecteur et fait passer
automatiquement le rapport
d’aspect à 16:9.
Lorsqu’un signal
comprimé
horizontalement est
entré.
Lorsqu’un signal
4:3 est entré.
[
[
Lors de l’utilisation de
l’écran de 16:9