LCD Projektor Komercijalna upotreba Uputstva za uporabu Model Br. PT-LB10NTE PT-LB10E PT-LB10VE PT-LB10SE POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Prije korištenja ovog proizvoda, proèitajte ova uputstva pažljivo i saèuvajte ih za buduæu upotrebu.
Poštovani Panasonic kupci: Ova knjižica sa uputstvima Vam daje sva potrebna uputstva koja bi mogli zatrebati. Nadamo se da æe Vam pomoæi da izvuèete najviše što možete iz ovog proizvoda, i da æete biti zadovoljni Vašim novim Panasonic LCD projektorom. Serijski broj ovog proizvoda nalazi se na njegovoj stražnjoj strani. Trebali bi ga zapisati u prostoru ispod i saèuvati ovu knjižicu u sluèaju da æe Vam biti potreban servis.
Nemojte maknuti Priprema Pažnja: Ovaj ureðaj je opremljen sa tropinskim utikaèem sa uzemljenjem. Nemojte micati pin za uzemljenje iz utiènice. Ovaj utikaè je za uzemljenu utiènicu. To je mjera sigurnosti Ako nemožete umetnuti utikaè u utiènicu, zovite elektrièara. Ne odbacujte svrhu uzemljene utiènice. UPOZORENJE: Ovaj ureðaj je testiran i udovoljava ogranièenjima za digitalne ureðaje B klase, suglasno Stavku 15 FCC pravila.
UPOZORENJE: B NIje za korištenje u raèunalnom prostoru, kao što je definirano Standardom za za zaštitu elektronske raèunalne/podatkovne procesne opreme, ANSI/NFPA 75. B Za stalno spojenu opremu, trebali bi ugraditi ureðaj za iskljuèivanje u pri instalaciji ureðaja; B Za prikljuène ureðaje, utiènica bi trebala biti postavljena blizu ureðaja tako da je lagano dostupna.
Priprema NAPOMENE O SIGURNOSTI ...2 Mjere opreza bez obzira na sigurnost .....................................6 Dodaci ........................................10 Prije upotrebe.............................11 Lokacije i funkcija svakog dijela...........................................13 Umetanje bežiène kartice ..........18 Getting started Postavljanje................................19 Metode projiciranja, pozicija projektora, daljine projekcija Spajanje......................................
Mjere opreza bez obzira na sigurnost Upozorenje Ako primjetite da dim, èudan miris ili buka dolazi iz projektora odspojite kabel sa utiènice. B U takvim sluèajevima nemojte koristiti projektor, jer bi moglo doæi do požara ili strujnog udara. B Provjerite dali dim još uvijek izlazi iz projektora, a zatim kontaktirajte ovlašteni servisni centar za popravke. B Ne pokušavajte popraviti projektor sami, jer to može biti opasno. Ne stavljajte projektor na mjesta koja nisu dovoljno jaka da drže njegovu punu težinu.
Priprema BAko se koristi ošteèeni kabel, može doæi do požara, kratkog spoja ili strujnog udara. B Pitajte ovlaštenog servisera da izvrši bilo kakve popravke koje bi mogle biti potrebne. Ne rukujte kabelom sa mokrim rukama. B Takva nepažnja može dovesti do strujnog udara. Pažljivo umetnite utikaè u utiènicu BAko utikaè nije umetnut pravilno, može doæi do pregrijavanja i strujnog udara.
Ne gledajte u leæu prilikom korištenja projektora BLeæa na projektoru emitira jako svjetlo. Ako gledate direktno u to svjetlo možete povrijediti oèi ili oštetiti vid. B Osobito pazite da djeca ne gledaju u leæ u. Za dodatno osiguranje iskopèajte strujni kabel iz utiènice kada niste blizu projektora. Ne stavljajte ruke ili druge predmete blizu odvoda zraka. B Zagrijani zrak izlazi iz odvoda.
Priprema Nemojte napraviti kratki spoj na baterijama, ne rastavljajte ih i ne stavljajte ih u vatru ili vodu B Takva nepažnja može dovesti do pregrijavanja, curenja, eksplozije ili požara ozljeda ili opeklina. Prilikom umetanja baterija, pogledajte dali su polovi (+ i -) pravilno postavljeni B Ako se baterije umetnu nepravilno, mogu eksplodirati ili procuriti, što može dovesti do vatre, ozljede ili zagaðenja okoline. Koristite samo specificirane baterije.
NAPOMENA: B Ovaj proizvod ima High Intensity Discharge (HID) lampu koja sadrži malu kolièinu žive. Sadrži i olovo u nekim komponentama. Uklanjanje tih materijala je možda regulirano sanitarnim odredbama. Za uklanjanje tih materijala pitajte u Vašem obližnjem sanitarnom uredu, ili kod Electronics Industries Alliance: Dodaci Provjerite dali su svi dodaci prikazani dolje isporuèeni sa vašim projektorom.
Prije korištenja Obavezno stavite poklopac za leæu prije pomicanja projektora. Leæa projektora je izuzetno osjetljiva na vibracije i trešnju. Prilikom micanja projektora, koristite dodatnu torbu za nošenje. Prilikom stavljanja projektora u torbu, postavite ga tako da leæa gleda prema gore. U torbu ne stavljajte ništa osim projektora i kablova. Priprema Oprez pri pomicanju projektora Oprez pri postavljanju Izbjegavajte postavljanje na mjestima koja su izložena trešnji i vibracijama.
Napomene pri korištenju Kako bi dobili najbolju kvalitetu slike Povucite zavjese ili spustite kapke na prozorima i iskljuèite lampe koje se nalaze blizu ekrana da onemoguèite refleksiju. . Ne dirajte površinu leæe golim rukama. Ako se površina leæe zaprlja od otisaka ili bilo èega drugoga to æe se projicirati na zaslon. Kada ne koristite projektor, uvucite leæu i pokrijte je poklopcem za leæe.
Lokacije i funkcija svakog dijela Priprema Projektor # $ % + ' & * ) ' ( # Kontrolna ploèa projektora (strana 16) $ Zoom ring (strana 25) % Fokus (strana 25) & Sigurnosni prekidaè Ona se koristi za spajanje komercijalno nabavljivih kablova za prevenciju kraðe. (proizvodi ih Kensington). Ova brava je kompatibilna sa Microsaver Security System od Kensingtona. ' Tipke za podešavanje nogu (L/R) (strana 25) Ove tipke se koriste za otkljuèavanje prednjih podesivih nožica.
Projektor $ %$ # ( ' & # 10. Ploèa sa prikljuècima (strana 15) $ Odvod zraka Ne pokrivajte ovaj otvor. % Zvuènik & Prednje podesive nožice (L/R) (strana 25) ' Otvor za dovod zaka, filter za zrak (strana 52) Ne pokrivajte ovaj otvor. ( Držaè lampe (strana 53) NAPOMENA: BPrilikom projekcije slike, ventilator æe raditi, emitirajuæi lagani zvuk prilikom rada. Ukljuèivanje i iskljuèivanje lampe æe lagano pojaèati taj zvuk.
$ % # & ' ) * Priprema Ploèa sa prikljuècima ( # Utiènica za struju (AC IN) (strana 24) Ovdje spojite kabel za struju. Ne koristite nijedan drugi kabel za struju osim onoga koji ste dobili sa projektorom. $ SERIJSKI prikljuèak (strane 21, 22 i 62) Ovaj prikljuèak se koristi za spajanje raèunala na projektor kako bi projektorom upravljali izvana. (RS-232C kompatibilan) % RGB IN prikljuèak (strane 21 i 22) Ovaj prikljuèak se koristi kao ulaz za RGB signale i YPBPR signale.
Kontrolna ploèa projektora # $ % Operacija menija & ' ( * ) +, Daljinski upravljaè ' ) POWER ( INPUT VIDEO RGB * + AUTO SETUP MENU , ENTER . / FREEZE SHUTTER 0 STD VOLUME D.
Priprema # Indikator za RGB ulaz Indikator svijetli kada je ulazni signal na RGB IN prikljuèku . $ Indikator LAMPE (strana 51) Ovaj indikator se pali kada trebate zamijeniti lampu. Bljeska ako je detektirana nepravilnost u krugovima. % TEMP indikator (strana 50) Ovaj indikator se pali ako je otkrivena nepravilno visoka temperatura unutar projektora ili oko njega. Ako se temperatura povisi iznad odreðene razine, dovod struje æe se automatski iskljuèiti a indikator æe bljeskati.
(samo za PT-LB10NTE) Bežièna kartica $ # # Prikljuèak Ovaj prikljuèak je za spajanje bežiène kartice na utor za kartice na projektoru. Pazite da ne dirate prikljuèak. $ Indicator pristupa bežiène kartice Bljeska kada se projektoru pristupa sa raèunalom preko bežiène mreže. Umetanje bežiène kartice (samo kod PT-LB10NTE) Unesite bežiènu karticu prije korištenja PT-LB10NTE. Zaštita kartice je instalirana tvornièki.
Postavljanje Metode projekcije BPrednja stolna projekcija Opcije menija PREDNJI/STRAŽNJI STOL/STROP Postavka SPRIJEDA STOL BStražnja stolna projekcija (Uporabom providnog ekrana) Opcije menija Postavka BPrednja projekcija sa stropa Opcije menija PREDNJI/STRAŽNJI STOL/STROP Poèetak rada Prilikom instaliranja projektora mora se koristiti jedan od prikazanih naèina. Odaberite naèin instaliranja po želji. (Metoda projekcije može se podesiti iz menija opcija.
Pozicija projektora SH Gornji kut ekrana L: Daljina projekcije SH: Visina slike SW:Širina slike H1: Razdaljina od središta leæe do donjeg kuta projicirane slike L H1 Ekran SW 81.2 (3-3/16) Donji kut ekrana L Ekran Daljine projekcija Daljine projekcija (L) 4:3 Velièina PT-LB10NTE/PT-LB10E/ PT-LB10SE ekrana (diagonalna) Široka Telefoto (LW) 0.84 m(33˝) 1.02 m(40˝) 1.27 m(50˝) 1.52 m(60˝) 1.78 m(70˝) 2.03 m(80˝) 2.29 m(90˝) 2.54 m(100˝) 3.05 m(120˝) 3.81 m(150˝) 5.08 m(200˝) 6.
Spajanje Napomene pri spajanju B Ako kablovi koji su potrebni za spajanje nisu isporuèeni sa opremom ili opcionalno nabavljivi, morat æete napraviti kabel za željeni ureðaj. BAko postoje smetnje na video signalu, projicirana slika æe trzati. U tom sluèaju, morat æete spojiti TBC (time base corrector). B Pogledajte listu na strani 60 za detalje o kompatibilnim ulaznim signalima za projektor.
Spajanje na video opremu Raèunalo za upravljanje D-sub15-pin (muski) - BNCx5 (muški) adapter kabel Crveni (spojite na prikljuèak za PR signal) Plavi (spojite na prikljuèak za PB signal) Zeleni (spojite na prikljuèak za Y signal) DVD reproduktor (sa komponentnim video prikljuècima) Seriajski adapter (ET-ADSER : DIN 8-pin (muški) BNC/RCA adapter prodaje se odvojeno) DVD reproduktor Video NAPOMENA: B Ako su signalni kablovi iskopèani, ili ako se iskljuèi dovod struje sa raèunala ili videa prilikom koriš
Priprema za daljinski upravljaè Umetnite litijsku bateriju pazeæi pritom da su polariteti pravilno okrenuti. # Pritiskom držaèa baterije na desno, izvucite ga Stražnja strana Izvucite $ Umetnite bateriju u spremnik tako da + strana gleda prema gore. . Pazite da je “+” pol na bateriji u skladu sa “+” polom na spremniku. Poèetak rada Pritisnite % Umetnite spremnik za baterije. NAPOMENA: B Ne dopustite da vam daljinski uprav. padne iz ruke. BDržite daljinski uprav. dalje od tekuæina.
Ukljuèivanje dovoda struje Prije ukljuèivanja 1, Osigurajte da je sva dodatna oprema spojena pravilno. 2, Maknite poklopac za leæu. POWER # Strujni kabel $ INPUT RGB VIDEO & AUTO SETUP MENU ENTER ) SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM * ( INDEX WINDOW Power indikator PROJECTOR Poklopac za leæu ' prikljuèak ya dovod struje u AC IN # Spojite utiènicu. BPower indicator na projektoru æe zasvijetliti crvenim svijetlom. POWER tipku.
Tipke za sinale Mijenjanje signala VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO RGB NETWORK RGB S-VIDEO NETWORK BSlika ce biti projicirana u skladu sa odabranim ulaznim signalom. BKada je ulzni signal YPBPR, “YPBPR” æe biti prikazano umjesto “RGB”. B“NETWORK” je samo za PT-LB10NTE. Pratite proceduru opisanu dolje kada prvi put postavljate projektor, i kada mijenjate mjesto pstavljanja.
Iskljuèivanje dovoda struje Power indikator # POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER FREEZE $ SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Strujni %prikljuèak POWER tipku. # Pritisnite B“POWER OFF” je prikazano na ekranu. POWER OFF OK CANCEL I ili H tipke da odaberete “OK”, a $ Pritisnite zatim pritisnite tipku ENTER. BLampa æe se iskljuèiti i projekcija slike æe se zaustaviti. (Power indikator na projektoru æe svijetliti naranðastim svjetlom dok ventilator još radi.
Možete iskopèati strujni kabel tijekom projekcije ili odmah nakon upotrebe i micanja projektora. Ventilator æe raditi pomoæu prièuvne energije kako bi ohladio lampu. BKada se koristi ova funkcija, možda æe trebati više vremena da se lampa ponovno upali nego kada se lampa hladi dok je strujni kabel ukopèan. B Ne stavljajte projektor u torbu dok ventilator radi. PAŽNJA Osnovne operacije Direktno iskljuèivanje Ako ne koristite projektor dulje vrijeme, iskopèajte strujni kabel iz utiènice.
Ispravljanje keystone distorzije i automatsko pozicioniranje (AUTO SETUP) Ovaj projector sam otkriva stupanj nagiba i ulzni signal. Keystone distorzija i pozicija slike se ispravljaju automatski u skladu sa ulaznim signalom. POWER Pritisnite AUTO SETUP tipku. (Kada projicirana slika uzrokuje keystone distorziju) INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB Ekran MENU ENTER Projicirana slika SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.
Momentalno iskljuèivanje slike i zvuka (SHUTTER) “SHUTTER” se koristi za momentalno iskljuèivanje slike i zvuka sa projektora kada se projektor ne koristi na kratko vrijeme, kao npr. na pauzama na sastancima ili prilikom priprema. Projektor koristi manje energije u “SHUTTER” modu nego u normal modu projekcije. POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU Pritisnite SHUTTER tipku. BSlika i zvuk æe se iskljuèiti.
Poveèavanje slike (D.ZOOM) POWER Pritisnite D.ZOOM +/- tipku. INPUT RGB VIDEO AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD D.ZOOM VOLUME INDEX WINDOW B Slika æe se uveèati na 1.5 puta normalne velièine. [ PROJECTOR Funkcije daljinskog upravljaèa tijekom D.ZOOM (digital zoom) Pritisnite F,G,Ii Htipke za pomicanje poveèanog podruèja koje želite projicirati. Pritisnite D.ZOOM +/- tipke za promjenu omjera poveèanja. Pritisnite MENU tipku za povratak na normalni ekran.
Prikaz dva ekrana (INDEX WINDOW) Ova funkcija vam omoguèuje da spremite sliku koja se projicira u memoriju tako da možete prikazati statiènu i pokretnu sliku na ekranu istovremeno. Pritisnite INDEX WINDOW tipku. B Omjer velièine ekrana se mijenja a slika postaje vertikalno izduljena u odnosu na normalnu sliku. B Kada je “NETWORK” odabran, displej ekrana se mijenja izmeðu stila sa 4 ekrana i indeks stila. (samo kod PT-LB10NTE. pogledajte dodatni CD-ROM za više detalja.
Meniji na ekranu Menu screens Razne postavke i podešavanja za ovaj projektor mogu biti izvedena odabirom opcija sa menija na ekranu. Raspored menija je prikazan dolje. GLAVNI MENI MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION1 OPTION2 SECURITY NETWORK SELECT ENTER PICTURE meni (strana 37) Kada je RGB ulazni signal ili kada je NETWORK opcija odabrana PICTURE PICTURE MODE DYNAMIC CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 0 COLOR TEMP.
POSITION POSITION DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 ASPECT 4:3 RESIZING ON FRAME LOCK OFF STANDARD SELECT ENTER RETRN Kada je S-VIDEO/VIDEO ulazni signal POSITION POSITION ASPECT 4:3 RESIZING ON STANDARD SELECT ENTER RETRN INDEX WINDOW funkcija (strana 31) SHUTTER funkcija (strana 29) VOLUME postavke Pritisnite tipku ENTER, zatim pritisnite I ili H tipku da podesite glasnoæu.
Vodiè za operacije menijima POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW # Pritisnite MENU tipku. “MAIN MENU” MENU je prikazan. KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION1 OPTION2 SECURITY NETWORK SELECT ENTER EXIT $ Pritisnite F ili G tipku za odabir opcije. Odabrana opcija MENU æe biti prikazana K E Y S T O N E Operacije menija plavom bojom.
& Pritisnite F ili G tipke da odaberete Nedostupne opcije u predmet, a zatim pritisnite I ili H tipku da promijenite ili podesite menijima Ovaj projektor ima nepodesive postavku. opcije i nekorištene funkcije Posebni ekran za podešavanje ovisno o ulaznom signalu. kakav je prikazan dolje æe se pojaviti za opcije sa skalom. Kada opcija nemože biti podešena BRIGHT 32 ili ako funkcija nije upotrebljiva, Skala æe pozeleniti kada promijenite pripadajuæi meni na ekranu se postavku.
Ispravljanje keystone distorzije Keystone distorzija se ispravlja automatski kada se koristi funkcija automatskog podešavanja projektora, ali ispravljanje neæe biti pravilno ako je sam ekran nagnut. U tom sluèaju, Možete ispraviti keystone distorziju manualno prateæi slijedeæu proceduru. Samo za ispravljanje vertikalne keystone distorzije. KEYSTONE 0 Ispravljanje vertikalne keystone distorzije Operacija Pritisnite HH tipku. Pritisnite I tipku.
Podešavanje slike Kada je ulzni signal RGB signal ili kada je NETWORK odabran PICTURE PICTURE MODE DYNAMIC CONTRAST 32 BRIGHT 32 SHARPNESS 0 COLOR TEMP. STANDARD W-BAL R 32 W-BAL G 32 W-BAL B 32 AI ON SIGNAL MODE XGA STANDARD SELECT ADJ RETRN Kada je NETWORK odabran, “WBAL R/G/B” postavke neæe biti prikazane. (samo kod PT-LB10NTE) Kada je ulazni signal YPBPR signal PICTURE PICTURE MODE STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 COLOR 32 TINT 32 SHARPNESS 6 COLOR TEMP.
KONTRAST Ova opcija podešava kontrast slike. (Podesite “BRIGHT” postavku prije ako je potrebno prije podešavanja “CONTRAST” postavke.) Slika je svijetla: I tipka Slika je tamna: H tipka SVIJETLOST Ova opcija podešava tamna podruèja (Crna podruèja) na slici. Crna podruèja su presvijetla:I tipka Crna podruèja su pretamna:H tipka BOJA (samo kod S-VIDEO/VIDEO/YPBPR) Boja je prejaka: I tipka Boja je preblijeda: H tipka TINT (NTSC/NTSC 4.43/YPBPR only) Ova opcija podešava tonove kože na slici.
TV-SYSTEM (samo za S-VIDEO/VIDEO) TV-SYSTEM AUTO [ NTSC [ NTSC4.43 SIGNAL MODE (RGB/YPBPR/NETWORK only) Ova opcija prikazuje tip signala koji se trenutno projicira. Pogledajte listu na strani 60 za detalje o svakom tipu signala. [ PAL [ PAL-N [ SECAM Ovo bi trebalo biti postavljeno na “AUTO”. Ako je signal tako slabe kvalitete da se nemože automatski odrediti format slike, promijenite manualno postavku tako da odgovara TV sustavu.
Podešavanje pozicije Kada je ulazni signal RGB signal pritisnite AUTO SETUP tipku prvo da inicirate automatsko pozicioniranje. Ako ne dobijete optimalnu postavku nakon što je “AUTO SETUP” izveden, podesite slijedeæi ove upute. Pritisnite F ili G tipku na projektoru ili daljinskom upravljaèu da odaberete opciju, a zatim pritisnite I ili H tipku da promijenite postavku.
OMJER (samo za S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p i 576p YPBPR ) ASPECT AUTO [ S4:3 Velièina ulaznog signala se kompresira na 75% prilikom projekcije. (Ova opcija je korisna za projiciranje slike omjera 4:3 na ekran omjera 16:9.) 4:3 [ 16:9 [ S4:3 Kada je 4:3 ulazni signal. [ Prilikom korištenja 16:9 ekrana Kada je horizontalno suženi signal ulazni signal. [ S1 video signali B S1 video signali su tip video signala sa omjerom od 16:9 koji ukljuèuje detektor signala.
NAPOMENA: B Ako odabrani mod ne paše omjeru ulaznog signala, mogao bi imati utjecaja na kvalitetu originalne slike. Imajte to na umu prilikom odabira omjera. B Ako koristite projektor na mjestima kao što su kafiæi i hoteli za prikazivanje programa komercijalne prirode ili javne prezentacije, znajte da ako koristite funkciju za promjenu omjera slike u 16:9, možda kršite autorska prava za taj program ako je isti zaštiæen zakonom o autorskim pravima.
Promjena jezika na displeju Pritisnite F ili G tipku na projektoru ili daljinskom upravljaèu da odaberete jezik, zatim pritisnite ENTER tipku da prihvatite postavku. LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO SELECT ENTER ENGLISH Pokazuje jezik koji je trenutno postavljen.
AUTO SEARCH Ovo bi trebalo biti postavljeno na “ON” ON Kada je dovod struje ukljuèen i “AUTO SETUP” funkcija u tijeku, projektor otkriva koji su ulazni signali i koristi te signale za projekciju. (Ako se slika projicira, izvor signala se ne mijenja automatski.) OFF Koristite ovu opciju kada ne želite da se izvor signala mijenja automatski kada ukljuèite dovod struje i pokrenete funkciju “AUTO SETUP”. AUTO SIGNAL RGB/YPBPR RGB/YPB PR AUTO [ RGB [ YPB PR Ova opcija bi trebala biti postavljena na “AUTO”.
Noise Reduction (NR) (samo za S-VIDEO/VIDEO) Ako postoje smetnje koje dolaze iz projektora zbog slabog ulaznog signala postavite “NR” na “ON”. Da iskljuèite “NR” opciju, postavite je na “OFF”. DESK/CEILING DESK/CEILING DESK [ CEILING Ovu opciju podesite u skladu sa metodom instalacije projektora. (Pogledajte stranu 19.) BLACKBOARD DESK (samo za PT-LB10NTE/PT-LB10E/PTKada je projektor postavljen LB10SU) na stol ili nešto slièno.
LAMP RUNTIME Ova postavka prikazuje vrijeme korištenja lampe koja je trenutno u upotrebi. Prilikom zamjene lampe, pratite instrukcije na strani 54, i resetirajte “LAMP RUNTIME” na “0”. NOTE: B Radni život lampe ovisi o uvjetima upotrebe (kao što su postavke za “LAMP POWER” i broj puta koliko se lampa ukljuèuje i iskljuèuje). FUNC 1 FUNC1 INDEX [ KEYSTONE Ova opcija daje funkciju FUNC1 tipci na ET-RM300 bežiènom daljinskom uprav. (prodaje se posebno).
Postavljanje sigurnosnih funkcija Projektor je opremljen sigurnosnom funkcijom. Ekran za unos lozinke može biti prikazan, ili URL kompanije može biti postavljen i prikazan na donjem dijelu projicirane slike. Pritisnte F ili G tipku na projektoru ili daljinskom upravljaèu da izaberete “SECURITY”, zatim pritisnite ENTER tipku. AMEND PASSWD EXIT Lozinka može biti promjenjena. Pritisnite tipku ENTER za prikaz “AMEND PASSWD” ekrana.
NAPOMENA: BUnešena lozinka æe biti prikazana kao . Neæe biti prikazana na ekranu. B Ako unesete nepravilnu lozinku, znakovi “PASSWORD” i “NEW” æe pocrveniti. Ponovno unesite ispravnu lozinku. TEXT DISPLAY Možete postaviti tekst da bude prikazan na donjem dijelu projicirane slike bilo kada. ON “TEXT DISPLAY” je ukljuèen. OFF “TEXT DISPLAY” onesposobljen. TEXT CHANGE Tekst koji je prikazan kada je opcija “TEXT DISPLAY” postavljena na “ON” može biti promijenjen.
Postavljanje mreže (samo za PT-LB10NTE) Morate napraviti promjene na nekim opcijama prilikom upravljanja projektorom sa osobnim raèunalom putem bežiène mreže. Pogledajte dodatni CD-ROM za više detalja. NETWORK Odaberite postavku mreže koju koristite. NAME CHANGE Ime projektora može biti postavljeno. INPUT PASSWD Postavite na “ON” ako želite koristiti potvrdu lozinke prilikom uporabe projektora raèunalom putem bežiène mreže. AMEND PASSWD Lozinka može biti promijenjena.
Kada su TEMP indikator i LAMP indikator osvijetljeni Postoje dva indikatora na kontrolnoj ploèi projektora koja daju informacije o radnom stanju projektora. Ti indikatori se pale ili bljeskaju da vas upozore na probleme koji se dešavaju unutar projektora, pa ako primjetite da je neki od indikatora upaljen, iskljuèite dovod struje u projektor i pogledajte donju tablicu za opis problema.
LAMP indikator Prikaz indikatora Upaljen (crven) Vrijeme je da se Problem promijeni lampa Bljeska (crveno) Detektirana je nepravilnost u krugovima lampe. B Dali se “REPLACE B Možda je projektor B Možda postoje LAMP” pojavi na upaljen nepravilnosti u Moguæi ekranu nakon neposredno krugovima lampe. uzrok što upalite nakon što je projektor? ugašen. B Iskopèjte strujni kabel kako je opisano na strani 26, a zatim kontaktirajte ovlašteni servisni centar.
Èišèenje i zamjena filtera za zrak Ako filter za zrak bude prekriven prašinom, unutarnja temperatura projektora æe porasti, TEMP indikator æe se upaliti i projektor æe se ugasiti (TEMP indikator æe bljeskati nakon što se projektor ugasi). Filter za zrak bi se trebao èistiti svakih 100 sati upotrebe. Èišèenje Uputstva za zamjenu Koristite usisavaè za èišèenje nakupljene prašine. # Iskljuèite dovod struje i iskopèajte strujni kabel. Iskopèajte strujni kabel iz utiènice kako je opisano na strani 26.
Zamjena lampe Upozorenje Zamjenu lampe bi trebali izvršavati samo kvalificirani tehnièari. Prilikom zamjene lampe, dozvolite da se ohladi barem jedan sat prije rukovanja. B Poklopac za lampu se zagrijava, i dodir s njime može uzrokovati opekline. Period zamjene lampe Lampa je potrošni proizvod. Èak i ako nije potpuno istrošena svijetlost koje isijava æe se postepeno smanjivati. Za to je potrebna povremena zamjena lampe. NAPOMENA B Projektor nije opskrbljen zamjenskom lampom.
Displej na ekranu LAMP indikator Više od 1 800 hours Prikazano 30 sekundi Pritiskom na bilo koju tipku brišete poruku sa ekrana Više od 2 000 hours Prikazano je dok se ne pritisne neka tipka. Pali se crvenom bojom tijekom projekcije slike i u pripravnom stanju.
NAPOMENA: B Pazite da pravilno postavite lampu i poklopac lampe. Ako nisu pravilno postavljeni, proraditi æe zaštitni krugovi i neæete biti u moguènosti upaliti projektor. ( Spojite strujni kabel. ) Pritisnite POWER tipku da projicirate sliku na ekran. NAPOMENA: B Ako je strujni kabel iskopèan prilikom projekcije kada je projektor zadnji put korišten, projekcija æe poèeti nakon što se spoji strujni kabel (kada je opcija “POWER MEMORY” u “OPTION2” meniju postavljena na “ON”). Pogledajte stranu 46 za detalje.
Prije zvanja servisa Prije zvanja servisa, provjerite slijedeæe. Moguæi uzrok B Strujni kabel možda nije spojen. B Možda utiènica nije prikljuèena na glavni napon. B TEMP indikator je upaljen ili bljeska. B LAMP indikator je upaljen ili bljeska. B Poklopac za lampu nije pravilno postavljen. Slika se ne B Izvor video ulaza nije pravilno pojavljuje. spojen. B Postavka odabira ulaznog signala nije pravilna. B “BRIGHT” opcija je možda postavljena na minimalno. B “SHUTTER” funkcija je u upotrebi.
Problem Slika se ne prikazuje ispravno. Moguæi uzrok B Format signala (“TV-SYSTEM”) nije pravilno podešen. B Možda je problem u video traci ili drugom izvoru signala. B Ulazni s ignal nije kompatibilan sa projektorom Slika sa B Kabel je predug. raèunala se ne B Vanjski video izlaz za prijenosno raèunalo pojavljuje. nije pravilno postavljen. (Možete promijeniti postavke vanjskog izlaza istovremenim pritiskom na [Fn]+[F3] or [Fn]+[F10].
Specifikacije Napon: Potrošnja struje: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz 220 W [prilikom pripravnosti (kada ventilator ne radi): opo 6 W] 2.5 A - 1.0 A Amps: LCD ploèa: Velièina (diagonalna): 0.7 type (17.78 mm) Omjer: 4:3 Micro lens array: Dostupan Metoda displeja: 3 transparentna LCD panela (RGB) Drive method: Active matrix method Pixels: PT-LB10NTE/PT-LB10E/PT-LB10VE: 786 432 (1 024 x 768) x 3 panela PT-LB10SE: 480 000 (800 x 600) x 3 panela Leæa: Manual zoom (1 - 1.
Tijekom RGB ulaza/izlaza: R.G.B.: G.SYNC: HD/SYNC: VD: VIDEO IN: S-VIDEO IN: AUDIO IN: SERIAL: Kabinet: Dimenzije: Širina: Visina: Duljina: Težina: PT-LB10NTE: PT-LB10E/PT-LB10VE/PT-LB10SE: Operatvna okolina: Temperatura: Napon: Domet rada: 297 mm (11-11/16˝) 73 mm (2-27/32˝) 210 mm (8-1/4˝) 2.2 kg (4.9 lbs.) 2.1 kg (4.6 lbs.
Dodatak Lista kompatibilnih signala Mod Frekvencija Kvaliteta Resizing*3 Rezolucija Dot clock skeniranja slike*2 slike frekvencija LB10NTU Format LB10NTU H V (dots)*1 (MHz) LB10U LB10SU LB10U LB10SU (kHz) (Hz) LB10VU LB10VU NTSC/NTSC4.
Odredbe Pinova # Pin br. # $ % & $ % & S-VIDEO IN izgled - ( Signal Zemaljski (signal svjetlosti) Zemaljski (signal boje) Signal svjetlosti Signal boje Pin br. # $ % . / 0 1 1 , # ' RGB IN/RGB OUT izgled Signal R/PR G/G·SYNC/Y B/PB SDA HD/SYNC VD SCL Pinovi & i + su višak. Pinovi '- *, , i - su za uzemljenje. Pinovi . i 1 funkcije vrijede samo ako ih raèunalo podržava.
Korištenje SERIAL prikljuèka Serijski prikljuèak koji se nalazi na kontrolnoj ploèi projektora je prilagoðen RS-232C interface specifikacijama, tako da se projektorom može upravljati osobnim raèunalom koje je spojeno na taj prikljuèak. Prikljuèak Postavke komunikacija Raèunalo SERIAL(ženski) DIN 8-pin (muški) Serijski adapter (ET-ADSER : prodaje se odvojeno) Možete koristiti RS-232C Serial Interface kabel sa feritnom jezgrom, tipa ET-ADSER.
Kontrolne komande Naredbe sa kojima preko raèunala upravljate projektorom su prikazane u tabeli dolje. Naredba Sadržaj naredbe PON Paljenje POF Gašenje AVL Glasnoæa Napomena U stanju pripravnosti, sve naredbe osim PON naredbe su ignorirane. B PON naredba je ignorirana tijekom lamp ON kontrole. B Ako je PON naredba primljena tijekom rada ventilatora nakon što je projektor iskljuèen, radi njene sigurnosti lampa se neæe odmah upaliti.
Dimenzije 81.2(3-3/16) 297(11-11/16) 73(2-27/32) 7(-1/4) 41.8(1-5/8) 210(8-1/4) 196(7-11/16) Zaštièena imena B VGA i XGA su zaštièena imena International Business Machines Corporation. B Macintosh je zaštièeno ime Apple Computer, Inc. B S-VGA je zaštièeno ime Video Electronics Standards Association. Sva ostala zaštièena imena su vlasništvo njihovih kompanija. Ova uputstva su štampana na recikliranom papiru.
