Kezelési utasítás Típusszám: PT-L735NTE PT-L735E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Ez az oldal szándékosan maradt üresen.
Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezés képességeit, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..............3 Biztonsági óvintézkedések...............................5 Tartozékok ..........................................................9 Használat előtt .................................................10 A részegységek helye és funkciója. ..............12 A vezetéknélküli kártya behelyezése.............17 Az első lépések Elrendezések....................................................
FIGYELEM! Ha probléma merül fel (pl. nincs kép vagy nincs hang), ha füstöt vagy szokatlan szagot észlel a készülékben, azonnal kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! ● Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. ● Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. ● Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. ● Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. ● Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
Vigyázzon, hogy a távirányító ne kerüljön kis gyermekek keze ügyébe, és ne nézzen a lézersugárba, illetve ne irányítsa mások felé. ● Ha a távvezérlő adó egységéből kibocsátott lézersugár közvetlenül a szembe jut, a szem maradandó károsodást szenvedhet. Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe. ● A szellőzőnyílásból forró levegő áramlik ki. Ne közelítse kezét, arcát sem bármilyen, hőre érzékeny tárgyat a nyíláshoz, mert megéghet vagy deformálódhat.
Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel). ● Ha fordítva teszi be az elemet, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, tűz keletkezhet, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Csak az előírt elemet használja. ● Ha nem megfelelő elemet használ, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, tűz keletkezhet, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Ne használjon együtt régi és új elemet.
Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Használat előtt Óvintézkedések a projektor áthelyezésénél Ellenőrizze a projektor áthelyezése előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre.
A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást, hogy a külső vagy belső világításból eredő fénynek a vetítő felületre jutását megakadályozza. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a képernyőre.
A részegységek helye és funkciója A projektor (Csak a PT-L735NTE típusnál) ① Fókuszáló gyűrű (24. oldal) ② Zoom (Gumioptika) gyűrű (24. oldal) ③ Projektor vezérlőpanel (14. oldal) ⑤ Csatlakozó panel (16. oldal) ⑤ MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló (23. és 25. oldal) ⑥ Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (23. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábel dugaszát. Ne használjon más kábelt, csak a tartozék hálózati kábelt.
Előkészületek A projektor ① Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével. A részletek megismeréséhez lépjen kapcsolatba a céggel az alább megadott címen: Kensington Technology Group ACCO Brands, Inc. 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403 USA Tel: (650) 572 2700 Fax: (650) 572 9675 http://www.kensington.
Távirányító egység Projektor vezérlőpanel ① RGB INPUT (Bemenet) kijelző (26. oldal) Ez a kijelző azt mutatja, hogy van-e jel az RGB bemeneti csatlakozóra (RGB1 IN/RGB2 IN) kapcsolva. Amikor a készülék bemenő jelet érzékel, a kijelző kigyullad. ② LAMP (Lámpa állapot) kijelző (53. oldal) Az állapotjelző világít, ha a lámpa egység cseréjének ideje elérkezett, és villog, ha a készülék áramköri problémát észlel. ③ TEMP (Hőmérséklet) kijelző (52.
⑰ LASER (Lézer) gomb (30. oldal) A gomb lenyomásának ideje alatt a távirányító lézersugarat bocsát ki. Ez a lézersugár mutatóként használható a képernyőn. ⑱ FREEZE (Állókép) gomb (28. oldal) Ez a gomb a vetítést adott pillanatban „kimerevíti”, így állókép jelenik meg. ⑲ Nyíl (▲▼◄ és ►) gombok (35. oldal) Ezeknek a gomboknak a segítségével lehet a képernyőmenüben szereplő elemeket kiválasztani és beállítani. * Számítógépes üzemmódban ezek a távirányító gombok másképp működnek. (31. oldal) D.
Csatlakozó panel ① USB port (31. oldal) A távvezérlő egység úgy használható, mint egy személyi számítógép egere, ha a projektort a tartozék USB kábel segítségével egy személyi számítógéphez csatlakoztatja (négypontos, négyszögletes csatlakozó). ② SERIAL (Soros) csatlakozó (20, 21. és 64. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számítógépet, ha kívülről kívánja vezérelni a projektort (RS-232C kompatibilis). ③ RGB1 IN (Bemenet) csatlakozó (20. és 21.
Vezetéknélküli kártya SD memóriakártya Elölnézet ① Csatlakozó Ez a csatlakozó a vezetéknélküli kártyának a projektor kártyanyílásába való csatlakoztatására szolgál. Vigyázzon, hogy ne érjen a csatlakozóhoz. ② Vezetéknélküli kártya táplálás kijelző A vezetéknélküli kártya működése közben világít. ③ Vezetéknélküli kártya hozzáférés lámpa Villog amikor a projektort egy számítógépről eléri egy vezetéknélküli hálózat segítségével.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. (A vetítési mód az OPTION (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 46. oldalon találja.
A projektor elhelyezése A képernyő felső széle L: SH: SW: H1: Képernyő Az első lépések A képernyő alsó széle vetítési távolság a kép magassága a kép szélessége a vetített kép alsó szélének magassága a lencse közepétől mérve Képernyő Vetítési távolságok Képernyő méret (4:3) Képátló 1,01 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,77 m (70”) 2,03 m (80”) 2,28 m (90”) 2,54 m (100”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) 6,35 m (250”) 7,62 m (300”) Magasság (SH) 0,61 m (2’) 0,76 m (2´6”) 0,91 m (3
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz ● Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. ● Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. ● Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. ● Ha a video jelforrásból túl sok dzsitter (képremegés) jut a projektorba, a kép villoghat.
Példa a számítógépekhez történő csatlakoztatásra Számítógép Az első lépések Monitor Vezérlő számítógép D-sub 9 tűs (dugasz) Hangberendezés MEGJEGYZÉSEK: ● Az a legjobb, ha lekapcsolja a számítógépet, mielőtt kikapcsolja a projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolóját. ● Ne adja a bemenő jelet az RGB2 IN/RGB1 OUT csatlakozóra, ha az OPTION (Opció) menüben az RGB2 SELECT (RGB2 kiválasztás) pontnál az OUTPUT (Kimenet) beállítást választotta (lásd a 45. oldalt).
Előkészületek a távirányító használatához ① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra, majd csukja vissza a fedelet. AAA típusú elemek (2 db) MEGJEGYZÉSEK: ● Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. ● Ne érje semmilyen folyadék a távirányítót. ● Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. ● Ne használjon újratölthető akkumulátorokat.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást 1. Győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. 2. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. 3. Távolítsa el az optika védősapkát. Hálózati csatlakozó Alapvető műveletek Táplálás kijelző Optika védősapka ① A táplálás bekapcsolásához nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. ● A projektoron lévő táplálás kijelző piros fénnyel kigyullad. ② Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot.
④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. Bemenet kiválasztó gombok Csak a PT-L735NTE-nél Jelek átváltása ● A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást. ⑤ A dőlésszög beállítása ● Miközben lenyomva tartja a beállító gombot, állítsa be a projektor elülső/hátsó dőlésszögét.
A táplálás kikapcsolása RGB bemenet kijelző ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. ● A képernyőn megjelenik a „Power OFF (Kikapcsolás)” felirat. ② A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ● A lámpa egység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) kijelző narancs fénnyel kezd világítani.
MEGJEGYZÉSEK: ● Ön a táplálást a POWER (Táplálás) gomb kétszeri lenyomásával vagy egyszeri lenyomásával, és legalább 0,5 másodpercig történő lenyomva tartásával is kikapcsolhatja. ● Amikor a projektor készenléti üzemmódban van [a projektor POWER (Táplálás) kijelzője piros fénnyel világít], a készülék továbbra is, maximálisan 7 Wattot fogyaszt még akkor is, ha a hűtőventilátor már leállt.
A trapéztorzítás korrigálása és az automata beállítás (AUTO SET UP) A projektor érzékeli saját dőlésszögét és a bemenő jelet. Ekkor a trapéztorzítás és a kép helyzete automatikusan korrigálható a bemenő jelnek megfelelően. Nyomja le az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot. (Amikor a kivetített kép trapéztorzítást okoz.) Vetítőernyő Kivetített kép ● Automatikus beállítás megy végbe.
A kép és a hang pillanatnyi kikapcsolása (SHUTTER – Lezárás) A lezárás funkció a projektor kép és hang pillanatnyi kikapcsolására használható, amikor a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetében, vagy amikor az előkészületek folynak. A projektor lezárásakor kevesebb energiát fogyaszt, mint a normál vetítési üzemmódban. Nyomja le a SHUTTER (Lezárás) gombot. ● A kép és hang kikapcsolódik.
A kép nagyítása (D.ZOOM – Digitális gumioptika) Nyomja le a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. Hasznos funkciók ● A projektor a képet a normál méret másfélszeresére nagyítja. A távirányító funkciói D.ZOOM (Digitális gumioptika) üzemmódban: A kivetítendő, nagyított részre történő mozgatásához használja a ▲, ▼, ◄ és a ► gombot. A nagyítási arány változtatásához használja a D.ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. Ha vissza kíván térni a normál képernyőhöz, nyomja le a MENU (Menü) gombot.
A távirányító hasznos funkciói Lézermutató A távirányítóból kijövő lézersugár mutatóként használható, ha a képernyőre irányítja. Amíg a LASER (Lézer) gombot lenyomva tartja, a távirányító lézersugarat bocsátki, és a működésjelző világít. Ne nézzen a távvezérlő adó egységéből kibocsátott lézersugárba, illetve ne irányítsa mások felé, mert a szem maradandó károsodást szenvedhet. Figyelem: ● NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA, ILLETVE NE IRÁNYÍTSA MÁSOK SZEMÉBE. A LÉZERSUGÁR SÚLYOS SZEMSÉRÜLÉST OKOZHAT.
Zsinórnélküli egér Ön a távirányítót ugyanúgy használhatja, mint egy személyi számítógép egerét. Csúsztassa a távirányítón az Üzemmód kiválasztó kapcsolót (Computer/Projector – Számítógép/Projektor) „Computer” (Számítógép) állásba, és a mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztassa a projektor USB portját egy személyi számítógép megfelelő csatlakozójához.
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. PICTURE (Kép) menü (37.
Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be: Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be: Amikor a NETWORK/SD CARD (Hálózat/ SD kártya) menüt választja ki (Csak a PTL735NTE típusnál): AUDIO (Hang) menü (44. oldal) LANGUAGE (Nyelv) menü (44. oldal) MAGYAR – 33 Beszabályozások és beállítások POSITION (Helyzet) menü (40.
OPTION (Opció) menü (45. oldal) Az RGB/YPBPR elem jelenik meg, amikor a bemenetre RGB/YPBPR jelet ad be: NETWORK (Hálózat) menü (48. oldal) (Csak a PT-L735NTE típusnál) SECURITY (Biztonság) menü (49. oldal) 34 – MAGYAR SD CARD (DS kártya) menü (48.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a menü képernyő. ② Egy menü kiválasztásához nyomja le a ◄ vagy ► nyíl gombot. Ezután megjelenik a kiválasztott menü képernyő. [Példa: POSITION (Helyzet) menü] ③ A kiválasztás elfogadásához nyomja le a ▼ nyíl gombot. Itt egy elemet választhat ki. A kiválasztott elem sárga színnel jelenik meg. MEGJEGYZÉS: ● Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja le a MENU (Menü) gombot.
④ Válasszon ki egy elemet a ▲ vagy ▼ gomb lenyomásával. Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre Ha lenyomja a távirányítón az STD (Standard) gombot, azzal visszaállíthatja a gyári alapbeállításokat. A funkció működése azonban függ az éppen kijelzett képernyőtől. ● Ⓐ Amikor a készülék a menü képernyőt jelzi ki: Az értékbeállításos elemeknél Az egyedi beállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. A kijelzett, összes adat visszaáll a gyári értékre.
A kép beállítása Válassza ki az elemet a projektoron vagy a távirányítón lévő ▲ vagy ▼ a gomb lenyomásával. A választható elemek beállításához használja a ◄ illetve a ► gombot. Az értékbeállításos elemeknél az egyedi beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot, majd a beállításhoz használja a ◄ vagy ► gombot. Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be: Amikor a bemenetre RGB jelet ad be: Amikor a NETWORK/SD CARD (Hálózat/SD kártya) menüt választja ki.
CONTRAST (Kontraszt) Zajcsökkentés (NR) Ez a kép kontrasztját állítja be. A ► gomb lenyomása a képet világosabbá, a ◄ gomb pedig sötétebbé teszi. [Mielőtt a kontrasztot (CONTRAST) állítaná, először mindig állítsa be a fényerőt (BRIGHT)]. (Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/ YPBPR jelet ad be.) Ha olyan gyenge a képminőség, hogy kép interferencia lép fel, akkor Ön ezt az interferenciát az NR (Zajcsökkentés) beállításával elnyomhatja. A hatás erősítéséhez nyomja le a ► gombot.
MEGJEGYZÉS: ● Ezt általában „AUTO1”-re vagy „AUTO2”-re kell állítani. Ha a jel olyan gyenge minőségű, hogy a formátumot a készülék nem tudja automatikusan megkülönböztetni, Válassza ki manuálisan a kívánt TV rendszert. sRGB-kompatibilis képek kivetítése ① A „PICTURE MODE” (Kép üzemmód) kiválasztásához nyomja le a ▲ illetve ▼ gombot, majd a „NATURAL” (Természetes) kiválasztásához használja a ◄ vagy ► gombot. ② A „COLOR TEMP.
A kép helyzetének beállítása Ha a bemenetre RGB jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indításához először nyomja le az AUTO SETUP (Automata beállítás) gombot. Ha az automatikus helyzetbeállítás elvégzésével nem kapott optimális beállítást, hajtsa végre az alábbi eljárást. Válassza ki az elemet a projektoron vagy a távirányítón lévő ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával. A választható elemek beállításához használja a ◄ illetve a ► gombot.
DOT CLOCK (Képpont órajel) Kép forma Művelet (csak RGB esetén) Amikor a projektor az alábbi ábrához hasonló, finomrajzolatú csíkokat tartalmazó képeket vetít, a kivetített képben sávos interferencia mintázat (zaj) jelenhet meg. Amikor ezt a jelenséget tapasztalja, a ◄ és a ► gomb segítségével ezeket a zajokat állítsa minimálisra. Nyomja le a ▲ gombot. Nyomja le a ▼ gombot. Nyomja le a ◄ gombot.
● A trapéztorzítás korrekció végrehajtásakor a képméret is változik. ● A trapéztorzítás korrekció mértéke a beadott jel típusától függ (beleértve azt az esetet is, amikor nem ad be jelet). Ha olyan beállítást végez, amely kívül esik a megengedett tartományon, akkor a beállítás nem változik. Továbbá, ha a bemenő jel a trapéztorzítás korrekció után megváltozik, akkor a korrekció esetleg törlődik. Ez azt jelzi, hogy az aktuális korrekciós beállítás túllépi a megengedett tartományt az új bemenő jelnél.
MEGJEGYZÉSEK: ● A projektort elláttuk a képméretarány kiválasztás funkcióval. Ha azonban olyan üzemmódot választ, amely nem felel meg a bemenő jel képméretarányának, az befolyásolhatja az eredeti kép minőségét. Ezt ne feledje el a képméretarány kiválasztásakor.
Hang beállítás Az elemek kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy a ▼ gombot. VOLUME (Hangerő) Nyomja le a ◄ vagy ► gombot, hogy a projektor beépített hangszórójának segítségével beállítsa a hang kimenet hangerejét. MUTE (Némítás) A hang kimenet némításához a ◄ vagy ► gomb segítségével kapcsolja be („ON”) a MUTE (Némítás) elemet. A némítás feloldásához kapcsolja ki („OFF”) a ◄ vagy ► gomb segítségével.
Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. Kikapcsolva („OFF”) Az AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) le van tiltva. MEGJEGYZÉS: ● Az AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) nem működik, amikor a bemeneti jel kivetítése folyik.
RGB/YPBPR Ez a beállítás akkor érvényes, amikor a bemenetre 750p, HDTV60, HDTV50, 525p, 625i vagy 525i jelet ad be. Válassza ki a beállítást a bemenő jelnek megfelelően. Az RGB/YPBPR elem jelenik meg, amikor az RGB1 IN vagy RGB2 IN csatlakozóra adja be a jelet. VGA60/525P Amikor a bemenetre VGA60 vagy 525p RGB jelet ad be, válassza ki a jelet a bemenő jelnek megfelelően.
CONTROL KEY (Vezérlőgomb) Ha azt akarja, hogy a projektoron ne működjenek a gombok, állítsa a „CONROL KEY (Vezérlőgomb)”-ot „OFF” (Kikapcsolva) állásba. Ezután egy nyugtázó képernyő jelenik meg. A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t. Ha használni kívánja a projektoron a gombokat, a távirányító segítségével válassza ki az „ON” (Bekapcsolva) állást.
Network setup (Hálózat beállítás) (Csak a PT-L735NTE típusnál) Önnek néhány beállítást kell elvégeznie, ha a projektort egy személyi számítógéppel a vezetéknélküli hálózat segítségével kívánja vezérelni. A részleteket olvassa el a mellékelt CD-ROM-on. WEB CONTROL (WEB vezérlés) Ha a projektort egy személyi számítógépről a vezetéknélküli hálózat segítségével kívánja vezérelni, kapcsolja be („ON”) a „WEB CONTROL (WEB vezérlés)”-t. Ha ezt nem akarja, kapcsolja ki („OFF”).
A SECURITY (Biztonság) funkció beállítása A projektort biztonsági funkcióval láttuk el. Egy jelszóbeadási képernyő jeleníthető meg, vagy egy céges URL állítható be és jeleníthető meg a kivetített kép alján. A kivetítés előtt egy logo is megjeleníthető. A SECURITY (Biztonság) funkció kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ◄ vagy ► gombot, majd nyomja le a ▼ nyíl gombot. PASSWORD SETTING (Jelszó beállítása) A jelszóbeadási képernyő a táplálás bekapcsolásakor jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉSEK: ● A beadott jelszó -ként jelenik meg. Nem látható a képernyőn. ● Ha rossz jelszót ad be, a „PASSWORD” (Jelszó) és a „NEW” (Új) betűi pirosra váltanak. Adja be ismét a helyes jelszót. TEXT DISPLAY (Szöveg megjelenítése) Egy kép kivetítése közben, a kivetített kép alján megjeleníthetők a beállított betűk. CHANGE TEXT (Szöveg megváltoztatása) A bekapcsolt („ON”) TEXT DISPLAY (Szöveg megjelenítése) menüpontnál megjelenő, kiválasztott betűk megváltoztathatók.
MEGJEGYZÉS: ● Azok a betűk, amelyek nem adhatók be, szürkén jelennek meg, és nem lehet kiválasztani őket a CHANGE TEXT (Szöveg megváltoztatása) menüpontnál. LOGO CAPTURE (Logo felvétel) Az éppen kivetített képből egy logo vehető fel. A felvétel beállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. LOGO DISPLAY (Logo megjelenítése) A vetítés előtt egy logo jeleníthető meg. ON (Bekapcsolva) A LOGO DISPLAY (Logo megjelenítése) engedélyezve van.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetnek a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Probléma Világít (piros fénnyel) Közeledik a lámpa egység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpa áramkörben. ● Hiba lehet a lámpaáramkörben. A hiba valószínű oka ● Feltehetően ● Megjelenik a azonnal a „REPLACE LAMP” kikapcsolás után (Lámpacsere) kapcsolta be a felirat a képernyőn készüléket.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni kezd, és a készülék táplálása kikapcsol. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani. ① Kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót, és húzza ki a hálózati dugaszt is a fali aljzatból! Mielőtt kihúzná a dugaszt, kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót a 25.
A lámpaegység cseréje Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. ● A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző figyelmeztető jelzése (= lámpacsere) 1800 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kijelzést. 2000 óra eltelte után Ez a kijelzés mindaddig látható amíg valamelyik gombot le nem nyomja. Kép kivetítése közben és a projektor készenléti üzemmódjában pirosan világít.
⑤ Helyezze be, és a csavarok segítségével biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót. ⑨ A „LAMP RUN TIME” (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. ⑩ Nyomja le, és tartsa lenyomva az ENTER gombot körülbelül 3 másodpercig. MEGJEGYZÉS: ● Győződjön meg róla, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette. Ha ez nem történt meg, a védelmi áramkör működésbe lép, és a projektor nem kapcsolható be.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Nincs kivetített kép. Lehetséges ok Oldal ● A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. ● A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. ● A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. ● A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. ● A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. ● A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén.
Hibajelenség Lehetséges ok ● A jelformátum beállítási mód (TV system) nem A projektor nem vetíti megfelelő. ki megfelelően a képet. ● A videoszalaggal vagy az egyéb jelforrással van probléma. ● A bemenetre a projektorral nem kompatibilis jelet adott be. A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. Oldal 38 62 ● A kábel túlságosan hosszú. ● A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
VD: AUDIO IN (Bemenet) (RGB-hez): VIDEO IN (Bemenet): S-VIDEO IN (Bemenet): AUDIO IN (Bemenet) (S-VIDEO/ VIDEO-hoz) AUDIO OUT (Kimenet) Soros csatlakozó: Ház: Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Súly (Tömeg): Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Mennyezeti konzol Zsinórnélküli egér vevő egység Nagylátószögű lencse Vezetéknélküli kártya 0,7 Vp-p, 75 Ohm 1,0 Vp-
Függelék A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC4,43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750P VESA70 VESA85 *4 VGA60 VGA65 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA55 *4 SVGA60 SVGA70 SVGA75 SVGA85 MAC16 *4 XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 XGA85i MXGA70 MXGA75 MXGA85 MAC21 MSXGA60 *4 *4 SXGA60 SXGA75 SXGA85 *1 *2 *3 *4 SXGA60+ *4 UXGA60 *4 Kijelzési felbontás (képpontok)*1 720 × 480i Letapogatási Képpont frekvencia óraKépminőség*2 Átméretezés*3 Vízszintes Függőleges frekvencia (MHz) (kHz) (kHz)
A csatlakozók kivezetéseinek kiosztása ● Az S-VIDEO IN csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám ① ② ③ ④ Nézeti kép Jel név Föld (világosságjel) Föld (színjel) Világosságjel Színjel ● Az RGB/YPBPR (RGB1 IN/RGB2 IN) csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Nézeti kép ① ② ③ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Jel név R/PR G/G SYNC/Y B/PB SDA HD/SYNC VD SCL A ⑨ kivezetés tartalék. A ④–⑧, ⑩ és ⑪ kivezetés föld.
A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor oldalsó csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető. Csatlakoztatás Adatátviteli beállítások Számítógép SERIAL (soros csatlakozó) (aljzat) D-Sub 9 tűs csatlakozó (dugasz) Kommunikációs kábel MEGJEGYZÉS: ● Megfelelő kommunikációs kábelt használjon, ami a számítógéphez és a soros csatlakozóhoz is illeszkedik.
Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. Parancs A parancs tartalma Megjegyzések Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy. ● A lámpaegység bekapcsolt ellenőrzési állapotában a „PON”-t nem veszi figyelembe. ● Ha a lámpa kikapcsolása után, de még a hűtőventilátor működése alatt PON parancs érkezik, a lámpa – védelme érdekében – nem kapcsol újra be azonnal.
Méretek *A lencse és a kiálló részek nélkül. Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről ● Az SD logo védjegy. ● A Windows a Microsoft Corporation védjegye illetve bejegyzett kereskedelmi védjegye az Egyesült Államokban és további országokban. ● A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. ● A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● Az S-VGA a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye.
