Operating instructions

POSITION-MENÜ
DEUTSCH - 35
Einstellungen
Q H-GESTRECKT
Das Bild im Format 4:3/5:4 wird unter
Beibehaltung des ursprünglichen Verhältnisses zur
horizontalen Begrenzung derFORMAT DER
PROJEKTIONSFLÄCHE Einstellgröße gestreckt;
der vertikale Rand wird abgeschnitten.
Q V-GESTRECKT
Das Bild im Format 16:9 (16:10)/15:9 wird unter
Beibehaltung des ursprünglichen Verhältnisses bis
zur vertikalen Begrenzung der FORMAT DER
PROJEKTIONSFLÄCHE Einstellgröße gestreckt;
der horizontale Rand wird abgeschnitten.
Q HV-ANPASSEN
Das Bild wird unter Beibehaltung des
ursprünglichen Verhältnisses bis zur vertikalen und
horizontalen Begrenzung der FORMAT DER
PROJEKTIONSFLÄCHE Einstellgröße gestreckt;
der vertikale und horizontale Rand wird
abgeschnitten.
J Das Bildformat hängt vom
jeweiligen Signal und den
FORMAT DER
PROJEKTIONSFLÄCHE-
Menüoptionen ab.
Wenn das projizierte Bild Überlappungen aufweist,
können Sie die Funktion BILDSPERRE zum Abgleich
verwenden. Wählen Sie die gewünschte Option mit den
Tasten I H aus.
AUS Deaktiviert
EIN Aktiviert
HINWEIS:
• Wenn Sie ein Bild projizieren, dessen
Bildkantenverhältnis nicht korrekt ist, wird das Bild
gegebenenfalls verzerrt oder es werden Teile davon
nicht angezeigt. Wählen Sie ein Bildkantenverhältnis
aus, das der Absicht des Bilderstellers entspricht.
• Die Reihenfolge der ASPEKT-FUNKTION-Arten wird
nicht nur von der Eingabeart bestimmt, sondern auch
von den Eingabesignalen. Siehe „Verzeichnis
kompatibler Signale“ auf Seite 46.
• Wenn Sie ein urheberrechtlich geschütztes Bild mit der
ASPEKT-FUNKTION-Funktion vergrößert oder
verzerrt zu gewerblichen Zwecken in öffentlichem
Raum wie z. B. in Hotels oder Restaurants projizieren,
verletzen Sie gegebenenfalls das Urheberrecht des
Urhebers.
• AUTO kann mit einigen speziellen Signalen von
S-VIDEO/VIDEO/COMPONENT nicht ausgewählt
werden.
FORMAT
DER
PROJEKTIO
NSFLÄCHE-
Menü
ASPEKT-FUNKTION-Menü
VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT
16:10
AUTO IH 4:3 IH 16:9 IH H-
GESTRECKT IH HV-ANPASSEN
16:9
AUTO IH 4:3 IH H-GESTRECKT
IH HV-ANPASSEN
1 080/50i, 1 080/60i, 720/50p, 720/60p
16:10
16:9 IH V-GESTRECKT IH
HV-ANPASSEN IH 4:3
16:9 Nicht verfügbar
COMPUTER
16:10
4:3 IH 16:9 IH H-GESTRECKT IH
HV-ANPASSEN
16:9
4:3 IH H-GESTRECKT IH
HV-ANPASSEN
WXGA768
16:10
16:9 IH V-GESTRECKT IH
HV-ANPASSEN IH 4:3
16:9 16:9IHHV-ANPASSEN
WEIT-Signale außer WXGA768
16:10 16:9IH4:3
16:9 4:3IHHV-ANPASSEN
BILDSPERRE
HINWEIS:
• Diese Funktion steht nur für COMPUTER-Signale zur
Verfügung.