Operating Instructions LCD Projector Commercial Use Model No. PT-F300NTU PT-F300U (PT-F300NTU) Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Important Information Important Safety Notice Dear Panasonic Customer: The following information should be read and understood as it provides details, which will enable you to operate the projector in a manner which is both safe to you and your environment, and conforms to legal requirements regarding the use of projectors. Before connecting, operating or adjusting this projector, please read these instructions completely and save this booklet with the projector for future reference.
WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Contents J Quick steps 1. Set up your projector See “Setting up” on page 15. 2. Connect with other devices See “Connections” on page 19. Important Information Important Safety Notice ............................................. 2 Precautions with regard to safety............................. 6 WARNINGS ...................................................................... 6 CAUTIONS........................................................................ 7 Cautions when transporting ......................
Maintenance Menu Navigation .......................................................30 TEMP, LAMP and FILTER Indicators ...................... 47 Main menu and Sub-menu.............................................. 30 Navigating through the menu.......................................... 32 Care and Replacement............................................. 48 POSITION menu ........................................................35 KEYSTONE ..................................................................
Important Information Precautions with regard to safety WARNINGS If you notice smoke, strange smells or noise coming from the projector, disconnect the power plug from the wall outlet. Do not continue to use the projector in such cases, otherwise fire or electric shocks could result. Check that no more smoke is coming out, and then contact an Authorized Service Center for repairs. Do not attempt to repair the projector yourself, as this can be dangerous.
Do not touch the leaked liquid from the batteries. If you touch the leaked liquid, it may hurt your skin. Immediately wash away the liquid with water and seek medical advice. If you get the leaked liquid in your eye, it may cause blindness or damage. Never rub your eye, and immediately wash away the liquid with water and seek medical advice. During a thunderstorm, do not touch the projector or the cable. Electric shocks can result. Do not use the projector in a bath or shower.
Important Information Precautions with regard to safety When inserting the batteries, make sure the polarities (+ and -) are correct. If the batteries are inserted incorrectly, they may explode or leak, and fire, injury or contamination of the battery compartment and surrounding area may result. Use only the specified batteries. If incorrect or different kind of batteries are used, they may explode or leak, and fire, injury or contamination of the battery compartment and surrounding area may result.
Do not set up the projector near high-voltage power lines or near motors. The projector may be subject to electromagnetic interference. If installing the projector to the ceiling, ask a qualified technician to carry out all installation work. You will need to purchase the separate installation kit (Model No. ET-PKF100H, ET-PKF100S). Furthermore, all installation work is should only be carried out by a qualified technician. See “Ceiling mount bracket safeguards” on page 56 for the safety cable installation.
Important Information Precautions with regard to safety Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector.
Read this first Minimum required setting screen When you start the projection for the first time, the minimum required setting screen for projection will be displayed. J INITIAL SETTING INSTALLATION Select the required installation method.
About Your Projector Projector body J Top and front view Preparation Indicators Power indicator (page 22) LAMP indicator (page 47) TEMP indicator (page 47) FILTER indicator (page 47) Remote control signal receptor (page 25) Ambient Luminance Sensor (ALS) (page 34) Lens shift lever (page 17) Air intake port Speaker Projection lens Levers Focus lever (page 24) Zoom lever (page 24) Front panel cover Hold both sides of the top corner of the front panel cover to open or close.
About Your Projector J Back and bottom view Security lock Attach the commercial shackle lock, manufactured by Kensington, to protect your projector. Compatible with the Kensington MicroSaver Security System. Air exhaust port Heated air comes out of this opening. MAIN POWER Switch the projector on/off. (page 23) Burglar hook port Attach a commercial burglar prevention cable. Auto cleaning filter (ACF) compartment (page 49) LAN Connect a LAN cable for network connection.
About Your Projector Remote control Attaching a hand strap You can attach a favorite strap on to the remote control. Top view Remote control signal emitters (page 25) Preparation Laser pointer beam emitter (page 28) Power button While the MAIN POWER is on, switch between standby mode and projection mode. (page 21) Automatically adjust the setting of SHIFT, DOT CLOCK, CLOCK PHASE and SIGNAL SEARCH for the projected image of COMPUTER/ DVI signal. (page 25) Project a laser pointer.
Setting up Screen size and throw distance Projected image Shown as 4:3 SH You can adjust the projection size with 2.0x zoom lens. Calculate and define the throw distance as follows. SD SW All measurements and the calculation results below are approximate and may differ slightly from the actual measurements. Projection size (4 : 3) Screen diagonal (SD) 33" 40" 50" 60" 70" 80" 90" 100" 120" 150" 200" 250" 300" (0.84 m) (1.02 m) (1.27 m) (1.52 m) (1.78 m) (2.03 m) (2.29 m) (2.54 m) (3.05 m) (3.81 m) (5.
Setting up Projection method You can use the projector with any of the following 4 projection methods. To set the desired method in the projector, See “INSTALLATION” on page 42.
Setting up Lens shift and positioning If the projector is not positioned right in front of the center of the screen, you can adjust the projected image position by moving the lens shift lever within the shift range of the lens. J Adjusting the lens shift lever 1. Open the front panel cover. 2. Screw the lens shift lever counterclockwise to unlock. 3. Move the lens shift lever to adjust the projected image position. 4. Screw the lens shift lever clockwise to lock.
Setting up J Projector location range You can determine where to locate the screen and the projector by considering the lens shift possibilities. See “Positioning the image” on page 24.
Connections Before connection to the projector Read and follow the operating and connecting instructions of each peripheral device. The peripheral devices must be turned off. Use cables that match each peripheral device to be connected. If the input signal is affected by signal jitter, the projected image may have poor image quality and timebase correction is effective. Confirm the type of video signals. See “List of compatible signals” on page 52.
Connections Connecting example: AV equipment J Connecting with VIDEO IN/S-VIDEO IN To S-VIDEO output DVD player OR To video output or audio output Video player Getting Started Audio system NOTE: • When you connect more than one AV equipment, switch the audio connection manually. J Connecting with DVI-D IN To computer output To HDMI output HDMI equipped DVD player (HDCP) To audio output Audio system NOTE: • DVI-D is single link. • Prepare a HDMI - DVI-D cable for HDMI connection.
Switching the projector on/off Power cord J Connecting J Disconnecting 1. Make sure the shape of the power plug and the AC IN terminal on the back of the projector match, then push the plug all the way in. 1. Unplug the power cord from the wall outlet. 2. Depress the latch and slide the cover off. Latch Rail guide 3. Place the latch to the latch catcher and press until it clicks. 3. Slide the power cord secure lock up along the side guide rail and remove. Rail guide 4.
Switching the projector on/off Power indicator The power indicator informs you the status of the power. When the LAMP or TEMP indicator is flashing, you cannot switch on the power. See “TEMP, LAMP and FILTER Indicators” on page 47. Power indicator Indicator status Status No illumination or flashing Lit RED The MAIN POWER is switched off. The MAIN POWER is switched on and the projector is in standby mode. When the LAMP or TEMP indicator is flashing, not available to switch on the power.
Switching the projector on/off Switching on the projector 1. Switch the MAIN POWER on. The power indicator lights up in red. 2. Open the front panel cover. This is not necessary in remote control operation. 3. Press the power button. The power indicator lights up in green after flashing for a while. The STARTUP LOGO will be displayed on the screen. See “STARTUP LOGO” on page 39.
Projecting an image Selecting the input signal 1. Switch on the connected devices. Press the play button of the required device. 2. Press the INPUT SELECT buttons to select the required input method if needed. See “Switching the input signal” on page 26. NOTE: • SIGNAL SEARCH is ON as default and the signal from the connected devices is detected automatically. See “SIGNAL SEARCH” on page 39. The image will be projected on the screen. Positioning the image 1. Open the front panel cover. 2.
Remote control operation Operating range You can operate the projector with the remote control within the remote range 15 m (49'2"), approximately ± 30° vertically and horizontally. Q Facing to the projector Ensure the remote control emitter is facing to the remote control signal receptor on front/back of the projector and press the required buttons to operate. Q Facing to the screen Ensure the remote control emitter is facing to the screen and press the required buttons to operate the projector.
Remote control operation Switching the input signal You can switch the input method manually by pressing the COMPUTER, NETWORK and VIDEO buttons. Press the required button several times or I H to cycle through the input methods as follows. The actual projected image will be changed in a while.
Remote control operation Capturing an image Press the FREEZE button to capture the image and stop the audio, and you can see it as a still picture while the AV equipment are continuing. Press the FREEZE button again to escape and return to the continuing image. Stopping the projection You can stop the projection and audio sound through the projector for saving electrical power. Press the AV MUTE button again to escape. Resetting to the factory default settings See “Main menu and Sub-menu” on page 30.
Remote control operation Using an assigned function You can assign a selected function to the FUNCTION button. Following functions are assignable. Options Functions Refer DISABLE Deactivate the FUNCTION button. - ASPECT Display the ASPECT menu. 36 PICTURE MODE Display the PICTURE MODE menu. 33 DAYLIGHT VIEW Display the DAYLIGHT VIEW menu. 34 CLOSED CAPTION Press to turn on/off the CLOSED CAPTION. 34 NOTE: • See “FUNCTION BUTTON” on page 42.
Remote control operation Controlling the volume of the speaker NOTE: • Power consumption can be reduced if the volume level is lowered. Basic Operation You can control the volume of the built-in speakers and output sound. Press "+" side of the VOLUME button to increase and "-" to decrease.
Menu Navigation Main menu and Sub-menu The menu options are structured and categorized. You can navigate through the menu with F G I H buttons. See “Menu Navigation” on page 30. The underlined items are factory default settings. Some default settings vary by the selected input signal. Sub-menu items vary according to the selected input signal. Some settings are adjustable without any signals.
Menu Navigation CLOSED CAPTION SETTING page 38 CLOSED CAPTION ON MODE CC1 CC2 CC3 CC4 STARTUP LOGO ON USER page 39 OFF OFF page 39 COMPUTER1 page 39 COMPUTER2 BUTTON ON COM.AUDIO IN 1 OFF COM.AUDIO IN 2 BACK COLOR BLUE page 39 BLACK WIDE MODE page 39 AUTO ON OFF SXGA MODE page 39 SXGA SXGA+ OTHER FUNCTIONS AUTO SETUP AV MUTE DIGITAL ZOOM ON AUDIO IN SELECT COM.
Menu Navigation Navigating through the menu J Displaying the Main menu J Operating procedure Press the MENU button to display the main menu and the operating guidance. Main menu Sub-menu 1. Press F G to scroll to the required main menu item and press the ENTER button to select. The selected item is highlighted in orange and the sub-menu is displayed on the right. See “Main menu and Sub-menu” on page 30.
PICTURE menu Remote control Control panel COLOR You can adjust the color saturation of the projected image. (Available with VIDEO/S-VIDEO/YPBPR/RGB movie/DVI movie signals only) See “Navigating through the menu” on page 32. See “Main menu and Sub-menu” on page 30. Lighter Darker PICTURE MODE Depending on the projection environment, you can use these preset parameter settings to optimise image projection. Press I H to cycle through the options.
PICTURE menu COLOR TEMPERATURE You can adjust the white balance of the projected image. LOW DEFAULT HIGH More bluish Balanced white More reddish TV-SYSTEM When the video signal is changed, the setting switches automatically. You can switch the setting manually to match the video data. Press I H to cycle through the options.
POSITION menu Remote control Control panel DOT CLOCK If you have interference patterns of the projected image, which is sometimes referred to as moire or noise, you can minimize it by pressing I H to adjust the clock frequency. (Available with signals of RGB/DVI still only) See “Navigating through the menu” on page 32. See “Main menu and Sub-menu” on page 30.
POSITION menu ASPECT You can switch the aspect ratio manually when needed. Press I H to cycle through the options. Q 16:9 When a16:9 is input, the image will be projected without any change, and other signals will be adjusted to 16:9 without preserving original ratio. J Aspect ratio options Q AUTO Signals which contains an identifying aspect signal will be detected and automatically project the image in proper ratio.
POSITION menu FRAME LOCK If the projected image is degraded, you can activate FRAME LOCK for synchronisation. Press I H to select the required option.
DISPLAY OPTION menu Remote control Control panel DVI-D IN NOTE: See “Navigating through the menu” on page 32. See “Main menu and Sub-menu” on page 30. ON-SCREEN DISPLAY When you change the input method, the guidance appears in the upper right corner of the screen. The following display methods are available. Press I H to cycle through the options. DETAILED SIMPLE OFF J DVI EDID You can switch the EDID setting and signal level for variable DVI signals.
DISPLAY OPTION menu STARTUP LOGO AUTO SETUP You can switch the logo on/off that is displayed when starting up the projector. Press I H to select the required option. STARTUP LOGO will be displayed for 30 seconds. ON OFF USER You can turn off the AUTO SETUP button function for when the COMPUTER signal is detected.
DISPLAY OPTION menu OTHER FUNCTIONS From menu operation, you can apply to the functions, which are only for the remote control. Menu items AUTO SETUP FREEZE AV MUTE INDEX-WINDOW DIGITAL ZOOM Settings ENGLISH - 40 Refer See page 25. See page 27. See page 27. See page 27. You can enlarge the projected image. Press I H to adjust the size, and press the ENTER button. Press the RETURN button to return to the normal projection.
PROJECTOR SETUP menu Remote control Control panel COMPUTER2 SELECT You can switch the function of the COMPUTER2 IN/ 1 OUT terminal. INPUT OUTPUT STATUS You can see the status of the projector about the following items. Items NO SIGNAL SHUT-OFF You can set the timer to switch off the power of the projector after a certain period of time automatically when no signal is detected. Press I H to select the required period from 15 to 60 minutes at intervals of 5 minutes.
PROJECTOR SETUP menu INSTALLATION When installing the projector, select the projection method according to the projector position. Press I H to cycle through the options. See “Projection method” on page 16. FUNCTION BUTTON You can assign a certain menu function to the FUNCTION button as shortcut. Press I H to select the required menu option, and the ENTER button.
PROJECTOR SETUP menu Q COMPUTER2 COM.AUDIO IN 2 Output audio that is input to the COMPUTER AUDIO 2. AUDIO IN Output audio that is input to the AUDIO IN. TEST PATTERN You can use the 7 different test patterns to adjust the focus of the image. See “Lens shift and positioning” on page 17. 1. Press the ENTER button to display the test pattern 1. 2. Press I H to select the required test pattern. 3. Adjust the focus with the focus lever. 4.
SECURITY menu Remote control Control panel See “Navigating through the menu” on page 32. See “Main menu and Sub-menu” on page 30. J Entering the SECURITY menu Every time when you apply to the SECURITY menu, you will be asked to perform the password operation. PICTURE PASSWORD POSITION OFF PASSWORD CHANGE LANGUAGE TEXT DISPLAY DISPLAY OPTION PROJECTOR SETUP SECURITY OFF TEXT CHANGE MENU LOCK You can change the password operation to your original. 1.
SECURITY menu MENU LOCK CONTROL DEVICE SETUP You can lock the MENU button function and the password will be asked to display the menu every time. OFF ON Deactivate the MENU LOCK system. Activate the MENU LOCK system. NOTE: • The factory default password is “AAAA”. • The factory default password is valid until you change the password in MENU LOCK PASSWORD menu. • When the projector is initialized, the MENU LOCK will be deactivated.
NETWORK menu Remote control Control panel Items in NETWORK menu In NETWORK menu, the following items are available. See “Navigating through the menu” on page 32. See “Main menu and Sub-menu” on page 30. NOTE: • See more detailed instructions in the contents of the CD-ROM which is provided with the projector.
TEMP, LAMP and FILTER Indicators Managing the indicated problems If a problem should occur with the projector, the TEMP, LAMP and/or FILTER indicators will inform you. Manage the indicated problems as follow. 1. Confirm the status of all indicators and projector, and switch off the projector in proper way. 2. Find out the cause of the problem by status of the TEMP, LAMP and/or FILTER indicators. 3. Follow the instruction for each indication below and solve the problem. 4.
Care and Replacement Cleaning the projector J Before cleaning the projector Switch off the MAIN POWER and disconnect the power plug from the wall outlet. Unplug all the cables from the projector. J Cleaning the outer surface of the projector Wipe off dirt and dust gently with a soft cloth. If it is difficult to remove the dirt, soak a cloth with water, wring the cloth well and then wipe the projector. Dry off the projector with dry cloth.
Care and Replacement J Replacement procedure Q Removing and replacing the lamp unit 1. Use a Phillips-head screwdriver to loosen the 2 lamp unit cover fixing screws on the back of the projector until the screws turn freely, and remove the lamp unit cover. Lamp unit cover Lamp unit cover fixing screws 2. Use a Phillips-head screwdriver to loosen the 2 lamp unit fixing screws. 3. Hold the handles of the lamp unit and release the lamp unit lock. 4. Pull the used lamp unit gently from the projector. 5.
Care and Replacement J Replacement procedure 1. Turn the projector upside down and place it gently on a soft cloth. 2. Use a Phillips-head screwdriver to loosen 3 ACF cover fixing screws until the screws turn freely and remove the ACF cover. J Resetting the REMAINING FILTER 1. Turn on the projector and display the FILTER COUNTER RESET in PROJECTOR SETUP. 2. Press the ENTER button for more than 3 seconds. The confirmation screen will be displayed. 3. Select OK by pressing I, then press the ENTER button. 4.
Troubleshooting Should any problem persist, contact your dealer. Reference page Cause Power does not turn on. The power cord may not be connected. The MAIN POWER switch is turned off. No electric supply is at the wall outlet. TEMP indicator is lit or flashes. LAMP indicator is lit or flashes. The lamp unit cover has not been securely installed. The circuit breakers have tripped. 21 23 21 47 47 49 20 No picture appears. The video signal input source may not be connected to a terminal properly.
Technical Information List of compatible signals Mode NTSC/NTSC 4.
Technical Information Serial terminal The serial connector which is on the connector panel of the projector conforms to the RS-232C interface specification, so that the projector can be controlled by a personal computer which is connected to this connecter. J Connection D-sub 9 pin (male) Serial terminal (female) Computer J Pin assignments and signal names Pin No.
Technical Information J Cable specifications (When connected to a personal computer) Projector NC NC NC NC NC NC NC NC PC (DTE) J Control commands Command Control contents PON Power ON POF Power OFF AVL Volume IIS INPUT Q$S Lamp condition query OSH AV MUTE Remarks In standby mode, all commands other than the PON command are ignored. The PON command is ignored during lamp ON control.
Technical Information REMOTE terminal You can remotely operate the projector from the outside the remote control range by connecting to the REMOTE terminal. J Pin assignments and signal names Pin No. Signal name A B C D E F G H I GND Contents Ground POWER POWER ON INPUT SEL3 Select input signal 3 NC INPUT SEL1 Select input signal 1 INPUT SEL2 Select input signal 2 Connect internally ENABLE Control by external contact J LAMP switching Pin No.
Technical Information DVI-D IN terminal J Pin assignments and signal names Pin No. 1 2 3 Signal name TMDS Data 2TMDS Data 2+ TMDS Data 2/4 shield Pin No.
Technical Information Screen size and throw distance for 16:9 aspect ratio All measurements and the calculation results below are approximate and may differ slightly from the actual measurements. Projection size (16 : 9) Screen diagonal (SD) 33" 40" 50" 60" 70" 80" 90" 100" 120" 150" 200" 250" 300" (0.84 m) (1.02 m) (1.27 m) (1.52 m) (1.78 m) (2.03 m) (2.29 m) (2.54 m) (3.05 m) (3.81 m) (5.08 m) (6.35 m) (7.62 m) Screen height (SH) 0.41 m 0.50 m 0.62 m 0.75 m 0.87 m 1.00 m 1.12 m 1.25 m 1.49 m 1.87 m 2.
Technical Information Specifications Power supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption 350 W During standby (when fan is stopped): Approx. 4 W*1 Amps 4.1 A - 1.5 A LCD panel Panel size (diagonal) 0.78 type Aspect ratio 4:3 Display method 3 transparent LCD panels (RGB) Drive method Active matrix method Pixels 786 432 (1 024 x 768) x 3 panels Lens Manual zoom (2x)/Manual focus F 1.7 - 2.6, f 24.8 mm - 48.
Technical Information S-VIDEO IN Single - line, Mini DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Single - line, RCA pin jack 1.0 V [p-p], 75Ω Single - line, D - sub HD 15-pin (female) COMPUTER1 IN R.G.B. 0.7 V [p-p], 75 Ω HD, VD/SYNC TTL high impedance, automatic positive/negative polarity compatible Single - line, D - sub HD 15-pin (female) Selectable for input and output by menu operation. COMPUTER2 IN/ 1 OUT Terminals DVI-D IN AUDIO IN R.G.B. 0.
Technical Information Dimensions 53 (2 - 1/16") 432 (17") 128.5 (5 - 1/32") 9.5 (-11/32") 60.5 (2 - 3/8") 323 (12 - 11/16") Unit: mm 85.4 (3 - 11/32") Trademark acknowledgements VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation. S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Index Pin assignments ......................................................... 56 A AC IN .............................................................................. 13 Accessories .................................................................... 10 Air exhaust port ............................................................... 13 Air intake port .................................................................. 12 Ambient Luminance Sensor (ALS) ................................. 12 ASPECT .........
Index N SHIFT .............................................................................. 35 SIGNAL ........................................................................... 41 SIGNAL SEARCH ........................................................... 39 Speaker ........................................................................... 12 Specifications .................................................................. 58 STARTUP LOGO ............................................................
Cher client Panasonic: Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouvel appareil, et que votre projecteur à cristaux liquides Panasonic vous donnera entière satisfaction. Le numéro Numéro de modèle: de série du produit se trouve au bas du produit. Le noter dans l'espace prévu ci-dessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à l'avenir.
Information Importante Avis important concernant la sécurité AVERTISSEMENT: Cet équipement a été soumis à des tests qui ont démontré que celui-ci respectait les limites spécifiées pour les appareils numériques de la classe B aux termes de la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission U.S.A.). Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d'une installation en milieu résidentiel.
AVERTISSEMENT Si l'on remarque une émission de fumée, d'odeurs suspectes ou de bruits provenant du projecteur, débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Ne pas continuer d'utiliser le projecteur dans ces cas-là, autrement cela peut entraîner un incendie ou des chocs électriques. Après s'être assuré que de la fumée ne se dégage plus, s'adresser à un centre technique agréé et de-mander que les réparations nécessaires soient faites.
Information Importante Précautions de sécurité Ne jamais entrer en contact direct avec le liquide des piles. Le liquide risquerait en effet de causer de sérieuses blessures cutanées. Rincer immédiatement à l'eau courante toute trace du liquide des piles puis consulter au plus vite un médecin. Toute pénétration du liquide dans l'oeil risque de même de causer la cécité ou d'autres lésions graves.
Retirer rapidement les piles de la télécommande. Si vous laissez des pile usagées dans la télécommande pendant une longue période, cela risque de provoquer des fuites, une hausse anormale de la température interne ou une explosion. Si le projecteur ne doit pas être utilisé pendant une longue durée débrancher la fiche électrique de la prise de courant et ôter les piles de la télécommande.
Information Importante Précautions de sécurité Affichage à cristaux liquides Ne pas projeter la même image pendant une longue durée, car elle risquerait de former une après-image sur l'affichage à cristaux liquides. Affichez l'écran blanc de la mire pendant plus d'une heure pour la supprimer. Voir« MIRE DE TEST » à la page 43. L'affichage à cristaux liquides du projecteur a été fabriqué en utilisant une technologie de haute précision afin d'offrir une image très détaillée.
J Avant de remplacer le l'Unité de la lampe Eteindre l'MAIN POWER puis débrancher le cordon principal de la prise du secteur. Attendez au moins 1 heure que la lampe et les composants contigus soient suffisamment froids. Préparer un tournevis cruciforme. Contacter un centre de service après-vente agréé pour acheter une unité de la lampe (ET-LAF100) de rechange. Lorsque le projecteur est fixé au plafond, ne pas travailler directement sous le projecteur, ni placer sa tête trop près du projecteur.
Information Importante Remplacement de l'unité de la lampe J Procédure de remplacement Q Retirer et remplacer la lampe 1. Dévisser à l'aide d'un tournevis cruciforme les 2 vis de fixation du couvercle de la lampe à l'arrière du projecteur jusqu'à ce qu'elles tournent librement, puis retirer le couvercle de la lampe. Couvercle de la l'unité de la lampe 5. Remettre la nouvelle unité de la lampe à son emplacement.
NOTE: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
