Bedienungsanleitung LCD-Projektor Gewerbliche Nutzung Modell Nr. PT-F300NTE PT-F300E (PT-F300NTE) Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Projektors. Wir hoffen, dass sie dazu beitragen werden, dass Sie Ihr neues Produkt bestmöglich nutzen können, und dass Sie mit Ihrem Panasonic-LCDProjektor zufrieden sein werden. Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Geräts.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Konformitätserklärung Declaration of Conformity (DoC) This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC for this product from our DoC server: http://www.doc.panasonic.de Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit DEUTSCH - 5
Inhalt J Schnellanleitung 1. Aufstellung des Projektors Siehe „Aufstellung“ auf Seite 17. 2. Anschluss an andere Geräte Siehe „Anschlüsse“ auf Seite 21. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit ............................. 2 Konformitätserklärung ....................................................... 4 Hinweise für die Sicherheit ....................................... 8 WARNUNG ....................................................................... 8 VORSICHT.................................
Menünavigation.........................................................32 Die Anzeigen TEMP, LAMP und FILTER ................ 49 Hauptmenü und Untermenüs.......................................... 32 Navigation durch das Menü ............................................ 34 Pflege und Ersatzteile .............................................. 50 Menü ANZEIGE OPTION ...........................................40 BILDSCHIRMMENÜ ....................................................... 40 DVI-D IN..............
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit WARNUNG Falls Rauch, ungewöhnliche Gerüche und Geräusche aus dem Projektor austreten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Kontrollieren Sie, dass kein Rauch mehr entsteht und wenden Sie sich für die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie niemals, den Projektor selbst zu reparieren, da dies gefährlich sein kann.
Berühren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Flüssigkeit einer Batterie. Falls Ihre Haut in Kontakt mit der Flüssigkeit kommt, könnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen. Waschen Sie evtl. auf die Haut gelangte Flüssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt. Falls ausgelaufene Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte, könnte dies zur Beeinträchtigung des Sehvermögens oder zum Erblinden führen.
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit Beim Einsetzen der Batterien müssen die Polaritäten beachtet werden. Falls die Batterien falsch eingesetzt werden, können sie explodieren oder auslaufen und ein Brand oder Verletzungen verursachen; außerdem können das Batteriefach und die angrenzenden Teile verschmutzt werden. Nur die vorgeschriebenen Batterien verwenden.
Den Projektor nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen und Motoren aufstellen. Der Projektor kann durch elektromagnetische Störungen beeinflusst werden. Wenden Sie sich für die Aufhängung des Projektors an der Decke an einen qualifizierten Fachmann. Es ist ein separat erhältlicher Einbausatz (Modell ET-PKF100H, ET-PKF100S) notwendig. Außerdem muss die Installation von einem qualifizierten Fachmann ausgeführt werden.
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.
Vor Gebrauch lesen Bildschirm für erforderliche Mindesteinstellungen Wenn Sie zum ersten Mal ein Bild projizieren, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie die erforderlichen Mindesteinstellungen vornehmen müssen. 1. Wählen Sie die gewünschte Spracheinstellung durch Drücken auf I H aus und drücken Sie die ENTER-Taste. INITIAL SETTING INSTALLATION Wählen Sie die gewünschte Installationsart aus. FRONT/TISCH FRONT/DECKE RÜCK/TISCH ENGLISH RÜCK/DECKE PLEASE SELECT LANGUAGE SELECT ENTER 2.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente Projektorgehäuse J Sicht von oben und Vorderansicht Vorbereitung Anzeigen Betriebsanzeige (Seite 24) LAMP-Anzeige (Seite 49) TEMP-Anzeige (Seite 49) FILTER-Anzeige (Seite 49) Signalempfänger für die Fernbedienung (Seite 27) Umgebungsluminanzsensor (ALS) (Seite 36) Objektivverschiebungshebel (Seite 19) Lüftungseingang Lautsprecher Projektionsobjektiv Hebel Scharfstellhebel (Seite 26) Zoom-Hebel (Seite 26) Vorderseitenabdeckung Fassen Sie die beiden oberen Ecken
Anordnung und Funktion der Bedienelemente J Rück- und Unteransicht Sicherheitsschloss Zum Anschluss der im Handel erhältlichen Kabelsicherung von Kensington zum Schutz Ihres Projektors. Mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem kompatibel Lüftungsöffnung Aus dieser Öffnung entweicht heiße Luft. MAIN POWER Schaltet den Projektor ein/aus. (Seite 25) Vorbereitung Lampenfach (Seite 50) Diebstahlschutz-Port Hier können Sie ein im Handel erhältliches Diebstahlschutz-Kabel anbringen.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente Fernbedienung Vorbereitung Anbringen einer Handschlaufe Sie können eine beliebige Schlaufe an der Fernbedienung anbringen. Ansicht von oben Sender für das Signal der Fernbedienung (Seite 27) Sender für den Laserzeiger (Seite 30) Betriebstaste Wenn der MAIN POWER eingeschaltet ist, können Sie zwischen Bereitschaftsmodus und Projektionsmodus umschalten.
Aufstellung Größe der Projektionsfläche und Reichweite Sie können die Projektionsgröße mit dem 2,0×-Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgendermaßen berechnet. SH Projiziertes Bild Als 4:3 angezeigt SD SW Alle unten aufgeführten Berechnungen und Maße sind Schätzwerte und können geringfügig von den tatsächlichen Maßen abweichen.
Aufstellung Projektionsarten Der Projektor kann für folgende 4 Projektionsarten verwendet werden. Zur Einrichtung der gewünschten Projektionsart auf dem Projektor, Siehe „INSTALLATION“ auf Seite 44.
Aufstellung Objektivverschiebung und -positionierung Wenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfläche befindet, können Sie die Position des projizierten Bildes mit dem objektivverschiebungshebel im Verschiebungsbereich des Objektivs ändern. J Einstellen des objektivverschiebungshebels Q Horizontale Verschiebung Sie können den Projektor so aufstellen, dass das Objektiv des Projektors in der waagerechten Ebene um bis zu 27% von der Mitte der Projektionsfläche entfernt ist.
Aufstellung J Aufstellungsbereich des Projektors Ziehen Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsorts von Projektionsfläche und Projektor auch die Möglichkeiten der Objektivverschiebung in Betracht. Siehe „Positionieren des Bildes“ auf Seite 26.
Anschlüsse Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlusshinweise für alle Peripheriegeräte. Die Peripheriegeräte müssen ausgeschaltet werden. Verwenden Sie Kabel, die zu dem entsprechenden Peripheriegerät passen. Wenn das Eingangssignal gestört ist, kann die Qualität des projizierten Bildes leiden, und die Zeitkorrektur wird aktiviert. Überprüfen Sie die Art des Videosignals. Siehe „Verzeichnis kompatibler Signale“ auf Seite 54.
Anschlüsse Anschlussbeispiel: AV-Anlage J Anschluss an VIDEO IN/S-VIDEO IN Zum S-Video-Ausgang DVD-Player Oder Zum Video-Ausgang oder Audioausgang Videorecorder Erste Schritte Audiosystem HINWEIS: • Wenn Sie mehr als ein AV-Gerät anschließen, müssen Sie die Audio-Verbindung von Hand umschalten. J Anschluss an DVI-D IN Zum Computerausgang Zum HDMI-Ausgang Mit HDMI ausgestatteter DVD-Player (HDCP) Zum Audioausgang Audiosystem HINWEIS: • DVI-D ist eine einfache Verbindung.
Ein- und Ausschalten des Projektors Netzkabel J Anschluss J Trennen des Anschlusses 1. Stellen Sie sicher, dass die Form des Netzsteckers und des AC IN (Stromeingang)-Anschlusses auf der Rückseite des Projektors übereinstimmen. Stecken Sie dann den Stecker vollständig ein. 1. Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. 2. Drücken Sie die Lasche nach unten, und schieben Sie die Abdeckung weg. Lasche Führungsschiene 3. Drücken Sie die Lasche in die Sicherungsvorrichtung, bis sie einrastet. 3.
Ein- und Ausschalten des Projektors Betriebsanzeige-Anzeige Die Betriebsstatusanzeige informiert Sie über den Betriebsstatus. Wenn die Anzeige LAMP oder TEMP blinkt, kann der Hauptschalter nicht eingeschaltet werden. Siehe „Die Anzeigen TEMP, LAMP und FILTER“ auf Seite 49. Betriebsanzeige Betriebsstatus Status Leuchtet nicht und blinkt nicht Leuchtet ROT Blinkt Grundlagen der Bedienung GRÜN Blinkt Leuchtet Leuchtet ORANGE Blinkt Der MAIN POWER ist ausgeschaltet.
Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Schalten Sie den MAIN POWER ein. Die Netzanzeige leuchtet rot. 2. Öffnen Sie die vorderseitenabdeckung. Bei der Bedienung über die fernbedienung ist dies nicht notwendig. 3. Drücken Sie die Betriebstaste. Nachdem die Betriebsstatus-Anzeige mehrmals geblinkt hat, leuchtet sie grün. Das EINSCHALT LOGO wird auf der Projektionsfläche angezeigt. Siehe „EINSCHALT LOGO“ auf Seite 41.
Projizieren eines Bildes Wahl des Eingangssignals 1. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Drücken Sie die Wiedergabetaste des entsprechenden Gerätes. 2. Drücken Sie bei Bedarf die INPUT SELECTTasten, um die gewünschte Eingangsart auszuwählen. Siehe „Umschalten des Eingangssignals“ auf Seite 28. HINWEIS: • SIGNALSUCHE ist standardmäßig auf EIN gestellt, das Signal der angeschlossenen Geräte wird automatisch erkannt. Siehe „SIGNALSUCHE“ auf Seite 41.
Bedienung der Fernbedienung Reichweite Sie können den Projektor mit der fernbedienung innerhalb einer Reichweite von 15 m (49'2") sowie in einer vertikalen und horizontalen Neigung von ca. ± 30° bedienen. Q Richtung Projektor Der sender der fernbedienung muss auf den signalempfänger für die fernbedienung an der Vorder- oder Rückseite des Projektors zeigen. Drükken Sie dann die gewünschten Tasten, um das Gerät zu bedienen.
Bedienung der Fernbedienung Umschalten des Eingangssignals Sie können das Eingangssignal von Hand umschalten, indem Sie Tasten COMPUTER, NETWORK und VIDEO drücken. Drücken Sie die entsprechende Taste mehrmals, oder drükken Sie I H, um folgendermaßen durch die Eingänge zu schalten. Das tatsächlich projizierte Bild wird einige Momente später geändert. Die grafische Hilfe wird oben rechts im projizierten Bild angezeigt. Sie können den gewählten Eingang, der gelb markiert ist, bestätigen.
Bedienung der Fernbedienung Standbild Drücken Sie die FREEZE-Taste, um das Bild aufzunehmen und den Ton anzuhalten. Das Bild wird als Standbild angezeigt, während die AV-Anlage weiterläuft. Drücken Sie die FREEZE-Taste erneut, um mit der Projektion fortzufahren. Anhalten der Projektion Um Strom zu sparen, können Sie die Projektion und die Audiowiedergabe über den Projek- tor unterbrechen. Drücken Sie erneut die AV MUTETaste, um diesen Modus wieder zu verlassen.
Bedienung der Fernbedienung Verwendung einer zugewiesenen Funktion Sie können der Taste FUNCTION eine ausgewählte Funktion zuweisen. Folgende Funktionen können zugewiesen werden. Optionen Funktionen Siehe INAKTIV Deaktiviert der Taste FUNCTION. BILDFORMAT Zeigt das Menü BILDFORMAT an. 38 BILDAUSWAHL Zeigt das Menü BILDAUSWAHL an. 35 DAYLIGHT VIEW Zeigt das Menü DAYLIGHT VIEW an. 36 - HINWEIS: • Siehe „FUNKTIONSTASTEN MENÜ“ auf Seite 44. Verwendung des Laserzeigers Sie können z. B.
Bedienung der Fernbedienung Einstellung der Lautstärke der Lautsprecher HINWEIS: • Der Stromverbrauch kann gesenkt werden, wenn die Lautstärke gesenkt wird. Grundlagen der Bedienung Sie können die Lautstärke der integrierten Lautsprecher und der Ausgabe einstellen. Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke an der VOLUME-Taste auf „+“, zum Verringern der Lautstärke auf „-“.
Menünavigation Hauptmenü und Untermenüs Die Menüoptionen wurden strukturiert und kategorisiert. Sie können mit den Tasten F G I H durch das Menü navigieren. Siehe „Menünavigation“ auf Seite 32. Die unterstrichenen Einträge sind die werkseitig voreingestellten Standardwerte. Einige Standardeinstellungen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangssignal. Die Untermenü-Elemente hängen vom ausgewählten Eingangssignal ab. Einige Einstellungen können ohne eingehende Signale vorgenommen werden.
Menünavigation EINSCHALT LOGO EIN BENUTZER Seite 41 AUS AUTOMATIK Seite 41 AUTO TASTE SIGNALSUCHE EIN Seite 41 AUS HINTERGRUND BLAU Seite 41 SCHWARZ BREITBILD MODUS AUTO EIN Seite 41 AUS SXGA ART SXGA+ WEITERE FUNKTIONEN Seite 44 LAUTSTÄRKE (Standard: 20) BALANCE (Standard: 0) IM STANDBY MODUS AUS EIN AUDIO-EIN WAHL DVI COM.AUDIO IN 2 AUDIO IN COMPUTER1 COM.
Menünavigation Navigation durch das Menü J Anzeige Aktuelle Einstellungen Betätigen Sie die MENU-Taste, um Menü Aktuelle Einstellungen und die Bedienhinweise anzuzeigen. Hauptmenü J Bedienung 1. Mit den Tasten F G können Sie zum gewünschten Menüpunkt des Hauptmenüs blättern. Drücken Sie die Taste ENTER, um diesen auszuwählen. Der ausgewählte Menüpunkt wird orange unterlegt, das entsprechende untermenü wird rechts angezeigt. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32.
BILD-Menü Fernbedienung Bedienteil FARBE Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes anpassen. (Nur bei VIDEO/S-VIDEO/YPBPR/RGBFilmsignalen bzw. DVI-Filmsignalen verfügbar) Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 34. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32. BILDAUSWAHL Abhängig von der Projektionsumgebung können Sie diese voreingestellten Parameter verwenden, um die Bildprojektion zu optimieren. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen.
BILD-Menü FARBTON TV-SYSTEM Sie können den Weißabgleich des projizierten Bildes anpassen. NIEDRIG STANDARD HOCH Blauer Abgeglichenes Weiß Röter DAYLIGHT VIEW Das Bild kann auch in gut ausgeleuchteten Räumen, in denen das Licht nicht eingestellt werden kann (z. B. wenn eine Tür offen ist oder wenn die Vorhänge das Sonnenlicht nicht ausschließen können), hell und wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden.
POSITION-MENÜ Fernbedienung Bedienteil DOT CLOCK Interferenzmuster im projizierten Bild, sog. Moiremuster oder Bildrauschen, können durch die Einstellung der Taktfrequenz mit I H minimiert werden. (Nur bei RGB/ DVI-Standbildsignalen verfügbar) Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 34. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32.
POSITION-MENÜ BILDFORMAT Sie können das Bildkantenverhältnis bei Bedarf manuell umschalten. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. Q 16:9 Wenn ein 16:9-Eingangssignal vorliegt, wird das Bild ohne Änderung projiziert, andere Signale werden an 16:9 angepasst, wobei das ursprüngliche Bildverhältnis beibehalten wird. J Bildformat-Optionen Q AUTO Signale, die ein erkennbares Bildseitensignal enthalten, werden erkannt und projizieren das Bild automatisch im richtigen Verhältnis.
POSITION-MENÜ BILDSPERRE Wenn das projizierte Bild Überlappungen aufweist, können Sie die Funktion BILDSPERRE zum Abgleich verwenden. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten I H aus.
Menü ANZEIGE OPTION Fernbedienung Bedienteil DVI-D IN HINWEIS: Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 34. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32. BILDSCHIRMMENÜ J EINGABEFÜHRUNG Wenn Sie die Eingangsart ändern, wird oben rechts im Bild die Eingabeführung angezeigt. Es stehen folgende Anzeigearten zur Verfügung. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. Optionen Funktion Einstellungen Stellt die Eingabemodus graphisch dar.
Menü ANZEIGE OPTION EINSCHALT LOGO AUTOMATIK Sie können das beim Start des Projektors angezeigte Logo ein- oder ausschalten. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten I H aus. Nun wird für 30 Sekunden das EINSCHALT LOGO angezeigt. EIN AUS BENUTZER Sie können die Funktion der AUTO SETUP-Taste für den Fall deaktivieren, dass das COMPUTER-Signal erkannt wurde.
Menü ANZEIGE OPTION WEITERE FUNKTIONEN Über die Menübedienung können Sie die Funktionen anwenden, die nur für die Fernbedienung gelten. Menüpunkte AUTOMATIK STANDBILD AV STUMMSCHALTUNG DOPPELBILD DIGITAL ZOOM Einstellungen DEUTSCH - 42 Siehe siehe Seite 27. siehe Seite 29. siehe Seite 29. siehe Seite 29. Sie können das projizierte Bild vergrößern. Drücken Sie I H, um die Größe anzupassen und drücken Sie die ENTER-Taste. Drücken Sie die Taste RETURN, um zur normalen Projektion zurückzukehren.
Menü PROJEKTOR EINST. Fernbedienung Bedienteil COMPUTER2 AUSWAHL Sie können die Funktion des COMPUTER2 IN/1 OUTAnschlusses umschalten. EINGANG AUSGANG STATUS Sie können den Status des Projektors zu folgenden Punkten anzeigen. Punkte AUTO-ABSCHALTUNG Sie können den Timer so einstellen, dass der Projektor nach einem bestimmten Zeitraum automatisch ausgeschaltet wird, wenn kein Signal erkannt wird.
Menü PROJEKTOR EINST. INSTALLATION Wählen Sie bei der Installation des Projektors anhand der Position des Projektors die Projektionsart aus. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. Siehe „Projektionsarten“ auf Seite 18.
Menü PROJEKTOR EINST. Q COMPUTER2 COM.AUDIO IN 2 Audioausgabe bei Eingang über COMPUTER AUDIO 2. AUDIO IN Audioausgabe bei Eingang über AUDIO IN. TESTBILD Sie können die Bildschärfe mit sieben verschiedenen Testbildern einstellen. Siehe „Objektivverschiebung und -positionierung“ auf Seite 19. 1. Drücken Sie ENTER, um Testbild 1 anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit I H das gewünschte Testbild aus. 3. Stellen Sie das Bild mit dem scharfstellhebel scharf. 4.
SICHERHEIT-Menü Fernbedienung PASSWORT ÄNDERN Bedienteil Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 34. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32. J Einschalten des SICHERHEITMenüs Jedes Mal, wenn Sie auf das SICHERHEIT-Menü zugreifen, müssen Sie das Passwort eingeben. BILD PASSWORT POSITION AUS PASSWORT ÄNDERN SPRACHE TEXT AUSGABE ANZEIGE OPTION PROJEKTOR EINST. SICHERHEIT AUS TEXT WECHSEL MENU-SPERRE AUS MENU-PASSWORT NETZWERK BEDIENELEMENT EINST.
SICHERHEIT-Menü BEDIENELEMENT EINST. Sie können die Funktion der MENU-Taste sperren und somit bei jedem Öffnen des Menüs das Passwort abfragen lassen. AUS EIN Deaktiviert das System für die MENU-SPERRE. Aktiviert das System für die MENUSPERRE. HINWEIS: • Das werkseitige Standardpasswort lautet "AAAA". • Das werkseitige Standardpasswort ist so lange gültig, bis Sie das Passwort im Menü MENU-PASSWORT ändern. • Wenn der Projektor initialisiert wird, wird die MENUSPERRE deaktiviert.
NETZWERK-Menü Fernbedienung Bedienteil Optionen im NETZWERKMenü Im NETZWERK-Menü stehen folgende Optionen zur Verfügung. Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 34. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 32. HINWEIS: • Genauere Informationen finden Sie auf der im Lieferumfang des Projektors enthaltenen CD-ROM.
Die Anzeigen TEMP, LAMP und FILTER Behebung der angezeigten Probleme Wenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies von den Anzeigen TEMP, LAMP bzw. FILTER angezeigt. Gehen Sie zur Behebung des Problems wie folgt vor. 1. Überprüfen Sie den Status aller Anzeigen und des Projektors. Schalten Sie den Projektor dann ordnungsgemäß aus. 2. Stellen Sie die Ursache des Problems mit dem Status der Anzeigen TEMP, LAMP bzw. FILTER fest. 3.
Pflege und Ersatzteile Reinigung des Projektors J Vor der Reinigung des Projektors Schalten Sie den MAIN POWER ab und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. J Reinigung der Außenoberfläche des Projektors Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen Tuch ab. Wenn der Schmutz schwer zu entfernen ist, befeuchten Sie einen Lappen mit Wasser, wringen Sie den Lappen gut aus und wischen Sie den Projektor damit ab.
Pflege und Ersatzteile J Austausch Q Ausbau und Austausch der Lampe 1. Lösen Sie die zwei Lampenabdeckung-Befestigungsschrauben auf der Rückseite des Projektors, bis sie sich frei drehen lassen, und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Lampen-Abdeckung Lampen-Abdeckungsbefestigungsschrauben 2. Lösen Sie die zwei Lampen-Befestigungsschrauben mit einen Kreuzschlitzschraubendreher. 3. Fassen Sie die Lampe am Griff an und lösen Sie die Lampensperre. 4.
Pflege und Ersatzteile J Austausch 1. Drehen Sie den Projektor um und legen Sie ihn vorsichtig auf ein weiches Tuch. 2. Lösen Sie die drei ACF-Abdeckung-Befestigungsschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie die ACF-Abdeckung ab. Befestigungsschraube der ACF-Abdeckung ACF-Abdekkung 3. Lösen Sie die Sperre, indem Sie die Klammer nach innen drücken, und ziehen Sie die ACF-Einheit langsam aus dem Projektor. 4.
Fehlerbehebung Sollte ein Problem nicht zu beheben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler. Ursache Siehe Seite Das Gerät schaltet sich nicht ein. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Der MAIN POWER ist ausgeschaltet. An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. Die TEMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. Die LAMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht. Der Schutzschalter wurde ausgelöst. 23 25 23 49 49 51 22 Kein Bild.
Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Modus NTSC/NTSC 4.
Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS-232C. Damit kann der Projektor über einen Computer, der mit diesem Anschluss verbunden wurde, gesteuert werden. J Anschluss D-sub, 9-poliger Stecker Serieller Anschluss (Buchse) Computer J Stiftzuweisungen und Signalnamen Stift Nr.
Technische Informationen J Kabeldaten (Bei Anschluss an einen PC) Projektor NC NC NC NC NC NC NC NC PC (DTE) J Steuerungsbefehle Befehl Steuerungsinhalt PON Einschalten POF Ausschalten AVL Lautstärke IIS EINGABE Q$S Abfrage des Lampenzustands OSH SHUTTER Anmerkungen Im Bereitschaftsmodus werden alle Befehle außer PON ignoriert. Der PON-Befehl wird während der Lampenkontrolle EIN ignoriert.
Technische Informationen REMOTE-Anschluss Sie können den Projektor von Orten, die nicht mehr in der Reichweite der fernbedienung liegen, mit dem REMOTEAnschluss fernsteuern. J Stiftzuweisungen und Signalnamen Stift Nr. Signalname A B C D E F G H I GND Inhalt Erdung POWER EINSCHALTEN INPUT SEL3 Auswahl von Eingangssignal 3 NC INPUT SEL1 Auswahl von Eingangssignal 1 INPUT SEL2 Auswahl von Eingangssignal 2 Intern anschließen ENABLE Über externen Kontakt steuern J LAMP umschalten Stift Nr.
Technische Informationen DVI-D IN-Anschluss J Stiftzuweisungen und Signalnamen Stiftnr. 1 2 3 Signalname TMDS-Daten 2TMDS-Daten 2+ TMDS-Daten 2/4 abgeschirmt 4 Stiftnr.
Technische Informationen Größe der Projektionsfläche und Reichweite für das Bildformat 16:9 Alle nachstehenden Maße und Berechnungsergebnisse sind Schätzwerte und können geringfügig von den tatsächlichen Maßen abweichen.
Technische Informationen Technische Angaben Stromversorgung AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Stromverbrauch 350 W Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): Ca. 4 W*1 Stromaufnahme 4,1 A - 1,5 A Panelgröße (diagonal) Typ 0,78 LCD-Panel Seitenverhältnis 4:3 Anzeige 3 transparente LCDs (RGB) System Aktivmatrix Auflösung 786.432 (1.
Technische Informationen S-VIDEO IN Eine Leitung, 4-polige Mini-DIN-Buchse Y: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Eine Leitung, RCA-Buchse 1,0 V [p-p], 75 Ω Eine Leitung, 15-pol. HD D-Sub (Buchse) COMPUTER1 IN COMPUTER2 IN/ 1 OUT Anschlüsse DVI-D IN AUDIO IN R.G.B. 0,7 V [p-p], 75 Ω HD, VD/SYNC TTL hohe Impedanz, automatische Positiv-/Negativkompatibilität Eine Leitung, 15-pol. HD D-Sub (Buchse) Für Eingang und Ausgang über Menü auswählbar. R.G.B.
Technische Informationen Abmessungen 53 (2 - 1/16") 432 (17") 128.5 (5 - 1/32") 9.5 (-11/32") 60.5 (2 - 3/8") 323 (12 - 11/16") Maßeinheit: mm 85.4 (3 - 11/32") Eingetragene Warenzeichen VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Index A DVI-SIGNALPEGEL ....................................................... 40 E EINSCHALT LOGO ........................................................ 41 EMULATION .................................................................. 44 ENTER Taste auf der Bedienkonsole ........................................ 14 Taste der Fernbedienung ............................................. 16 F FARBE ........................................................................... 35 FARBTON .......................
Index M STANDBILD Funktion der Fernbedienung ......................................... 29 Taste der Fernbedienung ............................................. 16 MENÜ Navigation ................................................................. Struktur ..................................................................... Taste auf der Bedienkonsole ........................................ Taste der Fernbedienung ............................................. 34 32 14 16 Menü ANZEIGE OPTION ..............
Printed in Japan S0908-1118B
