® Kezelési utasítás A projektor működése LCD projektor Típusszám: PT-EX16KE PT-EX16KU A vetítőlencse külön megvásárolandó. Köszönjük, hogy a Panasonic termékét választotta. Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg gondosan, később még hasznos lehet, ha utána kíván nézni valaminek. A projektor használatba vétele előtt feltétlenül tanulmányozza át az „Először ezt olvassa el!” fejezetet. (¨ 2–10. oldal).
Először ezt olvassa el! FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! Fontos tudnivalók FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést okozó károk elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának! Gépzaj információs rendelet, 3. GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. szabványnak megfelelően a hangnyomás szint a kezelő helyén nem haladhatja meg a 70 dB (A)-t. FIGYELEM: 1. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2.
Először ezt olvassa el! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Először ezt olvassa el! Fontos tudnivalók Ez az oldal szándékosan maradt üresen.
Először ezt olvassa el! TÁPLÁLÁS A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell telepíteni. Ha az alábbi probléma lép fel, azonnal szüntesse meg a táplálást. Ha ilyen körülmények között folytatja a projektor működtetését, az tüzet vagy áramütést okozhat. ● Ha bármilyen idegen tárgy vagy víz jut a projektor belsejébe, szüntesse meg a táplálást. ● Ha a projektor leesik, illetve megsérül a burkolata, szüntesse meg a táplálást.
Először ezt olvassa el! Fontos tudnivalók FIGYELEM: Ne fedje le a szellőzőnyílásokat (a levegő be- és kimenetet). Ha mégis ezt teszi, a készülék túlmelegedhet, és tüzet okozhat, vagy a projektor károsodást szenvedhet. ● Ne tegye a projektort olyan szűk, rosszul szellőző helyre, mint pl. egy beépített szekrény vagy könyvespolc. ● Ne helyezze a projektort ruhadarabra vagy papírra, mert ezeket az anyagokat a levegő bemenet esetleg beszippanthatja.
Először ezt olvassa el! TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiaknak megfelelően. Ha ezt nem tartja be, az égési sérüléshez, az elemek szivárgásához, túlmelegedéséhez, robbanásához vagy meggyulladásához vezethet. ● Ne használjon a specifikációtól eltérő elemeket. ● Használjon mangán vagy alkáli elemeket, de ne használjon újratölthető akkumulátorokat. ● Ne szerelje szét, illetve csonkítsa meg a szárazelemeket.
Először ezt olvassa el! Figyelmeztetés: Fontos tudnivalók TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor okvetlen a dugaszt és a hálózati csatlakozót fogja, ne a kábelt húzza! Ha a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozót, a hálózati kábel megsérül, és tűz, rövidzár keletkezhet vagy súlyos áramütés veszélye lép fel. Amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt a fali csatlakozó aljzatból, és távolítsa el az elemeket a távirányítóból.
Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el! Az elem eltávolítása Távirányító elem 1. Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. 2. Vegye ki az elemeket.
Először ezt olvassa el! Fontos tudnivalók Védjegyek ● A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC kereskedelmi védjegye illetve bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● Az útmutatóban használt minden más név, cégnév és terméknév az adott kereskedelmi védjegyek illetve bejegyzett kereskedelmi védjegyek birtokosainak bejegyzett tulajdona. A kezelési utasítás nem tartalmazza az ® és TM szimbólumot.
A projektor specialitásai Legfontosabb lépések A részleteket olvassa el a megfelelő oldalakon. Nagy tisztaságú és kiváló kontrasztú kép ` Nagy tisztaságú, 16.000 lumenes képminőség és 2.500:1 arányú, kiváló kontraszt. Rugalmasabb telepítés ` Függőleges irányban a teljes 360°-os szögben telepíthető. A készülék a függőleges és vízszintes helyzet beállítását lehetővé tevő elektromos optikai tengely billentés funkcióval, valamint belső tesztábrákkal rendelkezik.
Tartalomjegyzék Feltétlenül tanulmányozza át az „Először ezt olvassa el!” fejezetet. (➨ 2 – 10. oldal) Fontos információk Fontos tudnivalók Először ezt olvassa el!................................... 2 Óvintézkedések a használathoz ................. 14 Előkészületek Óvintézkedések a szállításnál ............................................ 14 Óvintézkedések az elhelyezésnél ...................................... 14 Adatbiztonság.....................................................................
[Filter counter] (Szűrőszámláló)..........................................72 [P-timer] (Prezentáció időzítő) ............................................73 [Test pattern] (Tesztábra)....................................................74 [Factory default] (Gyári alapbeállítás).................................74 [Information] (Információ) menü .................75 A beállítások és a használati állapot ellenőrzése ...............75 A kijelzők állapota .........................................
Óvintézkedések a használathoz Óvintézkedések a szállításnál Fontos tudnivalók ● Szállításakor illetve áthelyezésekor a projektort fogja erősen a hordozó fogantyúnál, nehogy olyan túlzott rázkódásnak vagy ütődéseknek tegye ki, amelyek például a földön való húzásakor érhetik. Ha ezt nem tartja be, azzal kárt tehet a készülék belső alkatrészeiben, és meghibásodást okozhat. ● Ne szállítsa a projektort kijjebb csavart állítható lábakkal. Ha mégis ezt teszi, az az állítható lábak sérülését okozhatja.
Óvintézkedések a használathoz A készülék használatakor alkalmazza a megfelelő adatvédelmi intézkedéseket az alábbiak megakadályozására: ● Személyes információ kiszivárgása a készüléken keresztül ● A készülék jogosulatlan használata egy rosszakaratú, kívülálló fél által ● A készülék megzavarása vagy leállítása egy rosszakaratú, kívülálló fél által Foganatosítson megfelelő biztonsági óvintézkedéseket. (¨ 69. oldal) ● Használjon olyan PIN kódot, amit szinte lehetetlen kitalálni.
Óvintézkedések a használathoz Optikai alkatrészek Fontos tudnivalók Az optikai alkatrészek, például a folyadékkristályos panelek és a polarizáló lemezek csereideje 1 éven belülre csökkenhet, ha a projektort magas hőmérsékletű vagy szennyezett illetve dohányfüstös környezetben használja. Ha további információra kíváncsi, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Lámpa A projektor fényforrása egy nagy belső nyomású higanygőz lámpa.
Óvintézkedések a használathoz Fontos tudnivalók Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt tartozékokat.
Óvintézkedések a használathoz A CD-ROM tartalma Fontos tudnivalók A mellékelt CD-ROM-on az alábbiak találhatók.
A projektor részegységei Távirányító (1) Távirányító jel adó (2) Távirányító kijelző Bármely gomb megnyomásakor villog. (3) (Megvilágítás) gomb Nyomja meg egyszer a vezérlőgombok tíz másodperces megvilágításához. (5) (Fénylezárás) gomb Nyitja és zárja a fénylezárást. (¨ 37. oldal) (6)
A projektor részegységei Figyelem ● Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. ● Ne érje semmilyen folyadék sem nedvesség a távirányítót. ● Ne próbálja meg módosítani vagy szétszerelni a távirányítót. Megjegyzések Előkészületek ● A távirányító körülbelül 5 méteren belül bármilyen távolságból használható, ha közvetlenül a távirányító érzékelőre mutat. A távirányító függőlegesen és vízszintesen maximálisan ±30° szögből hatékony, de a hatótávolsága csökkenhet.
A projektor részegységei (1) Táplálás (Be/Készenlét) gomb Be/kikapcsolja a táplálást, amikor a projektor hálózati kapcsolója állásban van. (7) (Auto PC beáll.) gomb Automatikusan beállítja a szinkronizációt, a pontok teljes számát, a vízszintes eltolást és a függőleges eltolást. (2) (Fénylezárás) gomb Nyitja és zárja a fénylezárást. Beállítja a vetítőfény árnyékolását. (¨ 37.
A projektor részegységei Csatlakozók Előkészületek (1) DVI-D bemeneti csatlakozó Ez a csatlakozó a DVI-D jel beadására szolgál. (2) HDMI bemeneti csatlakozó Ez a csatlakozó a HDMI jel beadására szolgál. (3) Számítógép bemeneti csatlakozó Ez a csatlakozó egy RGB jel beadására szolgál. (4) RGB 5BNC bemeneti csatlakozó /
A távirányító használata Az elemek behelyezése és eltávolítása 2) Helyezze be az elemeket és zárja le a fedelet. ● Először a negatív felüket helyezze be. ● Az elemek eltávolításához kövesse a fenti eljárást fordított sorrendben. A távirányító számok beállítása Amikor több projektort használ, mindegyik projektorhoz beállíthat egy távirányító számot, hogy egyetlen távirányítóval egyszerre vezérelhesse azokat.
Üzembe helyezés A vetítőlencse behelyezése Mielőtt a projektort a megfelelő helyzetbe állítja, helyezze be a vetítőlencsét a projektor házba. Először határozza meg az ahhoz a környezethez illő vetítőlencsét, ahol a projektort használni kívánja. A projektorhoz alkalmazható vetítőlencsék termékszámaival és lencse-specifikációikkal kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz.
Üzembe helyezés Telepítési lehetőségek (opcionális) A projektort az opcionális mennyezeti konzol segítségével szerelheti a mennyezetre (termékszám: ETPKE16H (magas mennyezethez), ET-PKE16S (alacsony mennyezethez) és ET-PKE16B (a projektorhoz)). ● Csak az ehhez a projektorhoz megadott mennyezeti konzolt használja. ● A projektornak a konzollal való telepítésére vonatkozó részleteket olvassa el a mennyezeti konzol telepítési útmutatójában.
Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna ● Olvassa el figyelmesen a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját. ● A kábel csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készülék táplálását. ● Ha a készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon a készülékhez való csatlakozó kábel elkészíttetéséről. ● Ha a videojelek túl sok dzsittert (képremegést) tartalmaznak, a vetítőernyőn megjelenő kép véletlenszerűen remeghet.
Csatlakoztatások Csatlakoztatási példa: AV berendezés Video, S-video, DVD lejátszó és HDMI video kimeneti eszközök S-video kábel Az csatlakozóhoz Az S-video kimenethez BNC kábel Az csatlakozóhoz A komponens videokimenethez BNC kábel Az összetett videokimenethez A
Csatlakoztatások A kábelek rögzítése kábelszorítók segítségével Rendezze el a kábeleket oly módon, hogy a kivezetésekhez csatlakoztatott kábeleket a projektoron lévő kábeltartókhoz rögzíti. ● A kábelszorítók nem használhatók fel újból. (A fül meglazítható és kioldható.) A kábelszorítók meglazítása Kábeltartók Fül Kábelszorító Az első lépések 1) Húzza a fület az (i) nyíl irányába. 2) Húzza a fület az (ii) nyíl irányába. ● A kábelszorító hurok kitágul.
Az (opcionális) bemeneti modul behelyezése Bemeneti modul behelyezése Bemeneti modul típusok Vásároljon egy, a rendszer bemeneti jelével kompatibilis (opcionális) bemeneti modult.
Az (opcionális) bemeneti modul behelyezése A bemeneti modul használata Mielőtt bármelyik opcionális bemeneti modult használná, konzultáljon a forgalmazóval. Amikor a forgalmazóhoz fordul, okvetlen közölje vele a projektor [Option control No.] (Opció vezérlő azonosítószám) paraméterét. Az [Option control No.] (Opció vezérlő azonosítószám) az [Information] (Információ) menüben látható. Közölje a forgalmazóval ezt a számot.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A hálózati kábel csatlakoztatása Dugaszolás Eltávolítás 1) Illessze be a hálózati kábel tartót a hálózati csatlakozó alatt és felett található lyukakba. 1) Nyomja el balra a hálózati kábel tartót. ● Nyomja el balra a hálózati kábel tartót, hogy lehetővé váljék a hálózati kábel beillesztése. 2) Húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból. 3) Távolítsa el a hálózati kábel tartót.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Táplálás kijelző A táplálás kijelző informálja Önt a táplálás állapotáról. Mielőtt működteti a projektort, ellenőrizze a (Táplálás) kijelző és a (Készenlét) kijelző állapotát. Táplálás kijelző: Készenlét kijelző: Kijelző állapota Táplálás kijelző (zöld) Készenlét kijelző (piros) Nem világít Projektor állapota A hálózati táplálás ki van kapcsolva.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Vezérlőpanel Távirányító Táplálás Táplálás (Be) (Be/Készenlét) gomb gomb A táplálás bekapcsolása előtt vegye le a lencsefedelet. 1) Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a csatlakozóaljzatba. (220 V – 240 V AC 50 Hz/60 Hz) 2) A táplálás bekapcsolásához nyomja le a hálózati kapcsoló oldalát. ● Egy pillanat múlva kigyullad a (Készenlét) kijelző és a projektor készenléti üzemmódba áll.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor táplálásának kikapcsolása Vezérlőpanel Távirányító Táplálás Táplálás (Készenlét) gomb 1) Nyomja meg a táplálás (Be/Készenlét) gombot a vezérlőpanelen, vagy a táplálás (Készenlét) gombot a távirányítón. Alapműveletek ● A képernyőn megjelenik a [Power off ?] (Táplálás ki?) kérdés.
Vetítés Ellenőrizze a külső készülékek csatlakozását (¨ 26. oldal), a hálózati kábel csatlakozását (¨ 31. oldal), majd a vetítés indításához kapcsolja be a táplálást (¨ 33. oldal). Válassza ki a bemenő jelet, és állítsa be a képet. A bemenő jel kiválasztása Válasszon ki egy bemenő jelet. A projektor a távirányító (Bemenet) gombjával vagy a vezérlőpanel (Bemenet 1) – (Bemenet 4) gombjával kiválasztott képeket vetíti ki. (¨ 37.
Vetítés A fókusz és a zoom beállítása 1) Nyomja meg a (Fókusz) gombot és a gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen. ● A képernyőn négy másodpercre megjelenik a [Focus] (Fókusz) és a [Zoom] menüpont. 2) A kijelzés közben, a fókusz és a zoom beállításához nyomja meg a ▲▼ gombot. Megjegyzések ● Amikor a [Display] (Kijelzés) beállítása [Off] (Ki), a beállító képernyő nem jelenik meg. ● Ajánlatos, hogy legalább 30 másodpercig folyamatosan vetítsen ki képeket, mielőtt a fókuszt beállítaná.
A távirányító használata A kimerevítés funkció használata A külső készülék lejátszási állapotától függetlenül, ideiglenesen kimerevítheti a kivetített képet. gomb 1) Nyomja meg a (Állókép) gombot a távirányítón. ● Ez kimerevíti a képet. 2) Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen. ● Feloldja a kép kimerevítését. A bemenő jel átkapcsolása A kivetítés bemenő jele átkapcsolható. gomb Teljesen blokkolhatja a vetítőfényt.
A távirányító használata Megjegyzések ● Az (Bemenet 3) gombnál és az (Bemenet 4) gombnál megjelenített jel a telepített bemeneti modul típusától függően változik. ● A vezérlőpanel (Bemenet) gombjának lenyomása az [Input 1] (Bemenet 1), [Input 2] (Bemenet 2), [Input 3] (Bemenet 3) és [Input 4] (Bemenet 4) sorrendben váltja át a jelet.
A távirányító használata A képminőség beállítása A távirányító (Kép beállítás) gombjának lenyomása megjeleníti az [Image adjust] (Kép beállítás) menüt. gomb 1) Nyomja meg az (Kép beállítás) gombot a távirányítón. 2) A ▲▼ gomb segítségével válasszon ki egy elemet, és nyomja meg a
Navigálás a menükben Navigálás a menün keresztül Működtetési eljárás 1) Nyomja meg a
Navigálás a menükben Fő menü Almenü A főmenü az alábbi nyolc elemet tartalmazza. Amikor kiválaszt egy fő menü elemet, a képernyő átvált egy almenü kiválasztás képernyőre. [Input] (Bemenet) [PC adjust] (PC beállítás) [Image select] (Kép kiválasztás) [Image adjust] (Kép beállítás) [Screen] (Képernyő) Megjelenik a kiválasztott fő menü elem almenü képernyője, és ekkor beállíthatja és beszabályozhatja az almenüben lévő, különböző elemeket.
Navigálás a menükben [Image adjust] (Kép beállítás) Almenü elem [Contrast] (Kontraszt) [Brightness] (Fényerő) [Color] (Színtelítettség) [Tint] (Árnyalat)*1 [Color management] (Színkezelés) [Color temp.
Navigálás a menükben [Setting] (Beállítás) [Language] (Nyelv) [Menu position] (Menü helyzete) [Display] (Kijelzés) [Background] (Háttér) [Lamp select] (Lámpa kiválasztás) [Lamp power] (Lámpa táplálás) [Lamp interval] (Lámpacsere időtartam) [Edge blending] (Kép átlapolás beállítás) [Color matching] (Színegyezőség) [HDMI setup] (HDMI beállítás) [Logo] [Fan control] (Ventilátor vezérlés) [Remote control] (Távirányító) [RC sensor] (Távirányító érzékelő) [Power management] (Energiagazdálkodás) [Direct on] (K
[Input] (Bemenet) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből az [Input] (Bemenet) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a ▲▼◄► gombot. Távirányító Vezérlőpanel [Input 2] (Bemenet 2) 1) Az [Input 2] (Bemenet 2) kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg a
[Input] (Bemenet) menü [System] (Rendszer) A [System] (Rendszer) az almenü alatt jelenik meg. 1) Az almenü alatti [System] (Rendszer) kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg a
[PC adjust] (PC beállítás) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből a [PC adjust] (PC beállítás) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a ▲▼◄► gombot. Távirányító Vezérlőpanel [Fine sync] (Finom szinkr.) Beállítja a projektort, amikor a követés (szinkronizáció) illesztetlensége miatt villódzás lép fel.
[PC adjust] (PC beállítás) menü A képernyő függőleges pozícióját állítja be. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Position V] (Függőleges helyzet) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[PC adjust] (PC beállítás) menü [Reset] (Alaphelyzetbe állítás) A beállítás visszatér a beszabályozás előtti értékére. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Reset] (Alaphelyzetbe állítás) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Image select] (Kép kiválasztás) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből az [Image select] (Kép kiválasztás) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a▲▼◄► gombot. Távirányító Vezérlőpanel ● Az almenüket a távirányító (Kép kiválasztás) gombjával is megjelenítheti.
[Image adjust] (Kép beállítás) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből az [Image adjust] (Kép beállítás) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a▲▼◄ ► gombot. Távirányító Vezérlőpanel [Color] (Színtelítettség) Ez a beállítás csak video vagy komponens bemeneteknél szabályozható be.
[Image adjust] (Kép beállítás) menü Igény szerint állítja be a kivetített kép színét. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Color management] (Színkezelés) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Image adjust] (Kép beállítás) menü [Color temp.] (Színhőmérséklet) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Color temp.] (Színhőmérséklet) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Image adjust] (Kép beállítás) menü 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Sharpness] (Élesség) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Image adjust] (Kép beállítás) menü [Store] (Tárolás) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Store] (Tárolás) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Screen] (Képernyő) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből a [Screen] (Képernyő) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a▲▼◄► gombot. Távirányító Vezérlőpanel [Zoom] Eltárolja a képméretarányt és teljes panelméretben vetít ki. ● Amikor nincs bemenő jel, ez az elem szürkítve jelenik meg, és nem választható ki.
[Screen] (Képernyő) menü [Custom] (Egyéni) A készülék a képet a [PC adjust] (PC beállítás) menü [Store] (Tárolás) menüpontjában regisztrált értékek használatával vetíti ki. ● Amikor nincs bemenő jel, kiválasztható a [Custom] (Egyéni) beállítás, de a készülék a képet [Normal] (Normál méret) módban vetíti ki. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Custom] (Egyéni) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Screen] (Képernyő) menü 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Digital zoom -] (Digitális zoom -) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Screen] (Képernyő) menü [Corner pattern] (Sarok mintázat) A sarok korrekció alatt megjelenített sarok mintázatát választja ki. 1) Válassza ki a [Corner pattern] (Sarok mintázat) lehetőséget, majd nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü Távirányító Vezérlőpanel [Language] (Nyelv) Átváltja a kijelzési nyelvet. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Language] (Nyelv) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Background] (Háttér) Amikor nincs bemenő jel, kiválasztja a háttérképernyőt. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Background] (Háttér) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü Beállítja a lámpacsere ciklust, amikor a [Lamp select] (Lámpa kiválasztás) menüpont a [2-Lamps] (2-lámpa) lehetőségre van állítva. A lámpacsere ciklus után a használatba kerülő lámpa automatikusan átvált. ● Az itt beállított idő csak útmutatásként szolgál. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Lamp interval] (Lámpacsere időtartam) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü A tesztábra megjelenítése 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Test pattern] (Tesztábra) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki az [Auto test pattern] (Automatikus tesztábra) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü A [Measured] (Mért) értékek ellenőrzése Megjeleníti az R/G/B adatokat. 1) A ▲▼◄ ► gomb segítségével válassza ki a mérendő színt ([Red] (Vörös)/ [Green] (Zöld)/[Blue (Kék)] a [Measured] (Mért) menüpontban). 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü Az Ön által megváltoztatott, beállított tartalom tárolása Eltárolja a beállítás utáni értékeket. 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Store] (Tárolás) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Logo] [Off] (Ki) A logo kiválasztást és a logo kiválasztás PIN kódját állítja be. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Logo] menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü A projektor automatikusan vezérli a ventilátor forgását. A ventilátor forgását a környezeti hőmérséklettől illetve a projektor telepítési helyétől (például, amikor azt nagy tengerszint feletti magasságban kívánja használni) függően gyorsíthatja. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Fan control] (Ventilátor vezérlés) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Power management] (Energiagazdálkodás) 1) A ▲▼ gombbal válassza ki a [Power management] (Energiagazdálkodás) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Security] (Biztonsági hozzáférés) Lezárja a projektor műveleteket a gomb reteszelés és a PIN kód segítségével. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Security] (Biztonsági hozzáférés) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [PIN code change] (PIN kód módosítás) Megváltoztatja a logo PIN kódot. 1) Válassza ki a [PIN code change] (PIN kód módosítás) menüpontot, és nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü Speciális effektusokat állít be a fénylezárás nyitásakor és zárásakor. 1) Válassza ki az [Effect] (Speciális effektusok) lehetőséget, és nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Closed caption] (Felirat) A feliratozás és a kiválasztások színét állítja be. 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Closed caption] (Felirat) lehetőséget. 2) Nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü Alaphelyzetbe állítja a [Filter counter] (Szűrőszámláló) elemet. A szűrő cseréje után okvetlen nullázza a számlálót. 1) Válassza ki a [Filter counter reset] (Szűrőszámláló nullázás) menüpontot, majd nyomja meg a
[Setting] (Beállítás) menü [Test pattern] (Tesztábra) 1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a [Test pattern] (Tesztábra) menüpontot. 2) Nyomja meg a
[Information] (Információ) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből az [Information] (Információ) menüpontot. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● A ◄► gomb segítségével kapcsolja át az elemeket. Távirányító Vezérlőpanel [Lamp 2] (2. lámpa) A 2. lámpa használati idejét és állapotát jeleníti meg. [Lamp 3] (3. lámpa) A 3. lámpa használati idejét és állapotát jeleníti meg. [Lamp 4] (4. lámpa) A 4.
[Network] (Hálózat) menü A menü képernyőn válassza ki a fő menüből a [Network] (Hálózat) menüpontot, és az almenüből válassza ki az elemet. A menü képernyő műveleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben (¨ 40. oldal). ● Az elem kiválasztása után, a beállítás elvégzéséhez nyomja meg a ◄►▲▼ gombot. Távirányító Vezérlőpanel Megjegyzés ● Állítsa be, amikor a projektort egy hálózaton keresztül csatlakoztatja egy számítógéphez.
A kijelzők állapota Ha egy kijelző kigyullad Ha a projektoron belül probléma adódik, arról értesítést nyújt a (Hőmérséklet figyelmeztetés) kijelző, a (Szűrő figyelmeztetés) kijelző, a (Fénylezárás) kijelző és a (Lámpacsere) kijelző. Ellenőrizze a kijelzők állapotát és tegye meg a megfelelő intézkedést. Figyelem ● Amikor intézkedéseket foganatosít, a táplálás vezérlésénél okvetlen vegye figyelembe „A projektor táplálásának kikapcsolása” (¨ 34.
A kijelzők állapota Hibátlan működés esetén A kijelző állapotát az alábbi szimbólumok jelzik. : Nem világít, : Világít, : Villog, : Világít vagy villog Kijelző (Táplálás) Zöld (Készenlét) Piros (Hőmérséklet figyelmeztetés) Piros (Szűrő figyelmeztetés) Narancs REPLACE> (Fénylezárás) (Lámpacsere) Kék Narancs A projektor állapota A hálózati dugaszt kihúzták a csatlakozóaljzatból.
A kijelzők állapota Amikor probléma lép fel a belső hőmérséklettel A kijelző állapotát az alábbi szimbólumok jelzik. : Nem világít, : Világít, : Villog, : Világít vagy villog Kijelző (Készenlét) Piros
A kijelzők állapota Amikor probléma lép fel a belső táplálással A kijelző állapotát az alábbi szimbólumok jelzik. : Nem világít, : Világít, : Villog, : Világít vagy villog Kijelző (Táplálás) Zöld (Készenlét) Piros *1 (Hőmérséklet figyelmeztetés) Piros (Szűrő figyelmeztetés) Narancs *1 *1 REPLACE> (Fénylezárás) (Lámpacsere) Kék Narancs *1 *1 A projektor állapota A projektor belső problémát észlelt.
A kijelzők állapota Amikor probléma lép fel a belső lámpával A kijelző állapotát az alábbi szimbólumok jelzik. : Nem világít, : Világít, : Villog, : Világít vagy villog Kijelző (Táplálás) Zöld (Készenlét) Piros *1 *1 *1 *1 *1 *1
A kijelzők állapota Amikor probléma lép fel a fénylezárással A kijelző állapotát az alábbi szimbólumok jelzik. : Nem világít, : Világít, : Villog, : Világít vagy villog Kijelző (Táplálás) Zöld (Készenlét) Piros *1 *1 (Hőmérséklet figyelmeztetés) Piros *1 (Szűrő figyelmeztetés) Narancs *1 *3 * 1 REPLACE> (Fénylezárás) (Lámpacsere) Kék Narancs A projektor állapota *2 *1 A fénylezárás nem nyitható illetve nem zárható.
Gondozás/csere Az egység gondozása/cseréje előtt ● Az egység gondozása illetve cseréje előtt mindig kapcsolja ki a táplálást és húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt a csatlakozóaljzatból. (¨ 31, 34. oldal) ● Amikor kikapcsolja a táplálást, okvetlen vegye figyelembe „A projektor táplálásának kikapcsolása” fejezetben (¨ 34. oldal) leírt eljárásokat. Gondozás Külső készülékház Törölje le a szennyeződést és a port egy puha, száraz ruhadarabbal.
Gondozás/csere 2) Távolítsa el a tartót. ● Lazítsa meg a három csavart a tartón („A”, „B”), csúsztassa el a tartót a képen látható nyíl irányába, és az eltávolításához emelje fel a tartót. Csavar „B” tartó „A” tartó 3) Távolítsa el a légszűrőt. ● Akassza be ujjait a nyílásba a légszűrő felemeléséhez és eltávolításához. 4) Helyezze be az új légszűrőt. ● A behelyezést megkönnyíti, ha az új légszűrőt lassan becsúsztatva illeszti be. ● A szivacsos oldalának kell felül lennie.
Gondozás/csere Lámpaegység A lámpaegység fogyóeszköz. Ellenőrizze a lámpa használati idejét az „[Information] (Információ) menü” (¨ 75. oldal) segítségével, és hajtsa végre a szokásos cserét. Ha a képernyőn megjelenik a csereüzenet és a lámpaállapot kijelzők – (1. Lámpa csere) – (4. Lámpa csere) világítanak, cserélje ki a lámpaegységeket. Javasoljuk, hogy a lámpaegység cseréjére kérjen fel egy szakembert. Forduljon a forgalmazóhoz.
Gondozás/csere A lámpaegység cseréje Figyelem ● ● ● ● Kapcsolja ki az UV lámpát mielőtt kinyitja a lámpafedelet. Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, arcát tartsa távol a lámpaegységtől. Helyezze be a lámpaegységet biztonságosan. Ha a lámpaegységet nem sikerült megfelelően behelyezni, vegye ki, majd tegye be ismét. A lámpaegység beerőltetése eltörheti a csatlakozót. ● Az üvegfelület forró lehet. Amikor cseréli a lámpaegységet, okvetlenül a fogantyújánál fogja meg.
Gondozás/csere 4) Használjon csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzót a lámpaegység rögzítő csavarjainak (két csavar) meglazításához, hogy azok szabadon forogjanak, majd fogja meg a lámpaegység fogantyúját, és lassan húzza ki a lámpaegységet a projektorból. Lámpaegység Csavar 5) Helyezze be az új lámpaegységet, figyelve az irányára, és használjon csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzót a lámpaegység rögzítőcsavarjainak (két csavar) biztonságos meghúzásához.
Hibaelhárítás Ellenőrizze az alábbi pontokat. A részleteket olvassa el a megfelelő oldalakon. Probléma Ellenőrizendő pontok A projektor nem kapcsol be. ● ● ● ● ● ● Nincs kivetített kép. ● A kép (kimeneti) eszköz csatlakoztatása megfelelő? ● A bemenet kiválasztás megfelelően van beállítva? ● A projektorhoz csatlakoztatott külső berendezés megfelelően működik? ● A projektort az üzemi hőmérséklettartományon belül (5˚C – 40˚C) működteti? ● Be van kapcsolva a fénylezárás? A kép homályos.
Hibaelhárítás Probléma Ellenőrizendő pontok oldal A projektoron nem működnek a vezérlőgombok. ● Le van zárva a projektor működése a [Setting] menü [Key lock] (Billentyűzár) menüpontjánál? 69 Nem jelenik meg a megfelelő kép. ● ● ● ● ● ● 44 50 55 35 – 99 A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. ● Túlságosan hosszú a kábel? (Használjon 10 méteres vagy rövidebb kábelt.
Műszaki információ Többképernyős képek képernyőinek beállítása Az [Edge blending] (Kép átlapolás beállítás) és a [Color matching] (Színegyezőség) funkció lehetővé teszi, hogy több projektor képeinek összeillesztési helyét elrejtse. [Edge blending] (Kép átlapolás beállítás) 1) Ellenőrizze, hogy mindegyik projektor [Screen] (Képernyő) és [Image adjust] (Kép beállítás) beállítása azonos. 2) Vetítse ki az egyes projektorokból az átlapolandó képeket.
Műszaki információ 6) Ezután az árnyékos területek átfedéséhez használja a [Lens shift] (Optikai tengely billentés) elemet. ● Ha az átlapolás megfelelő, a piros vonal sárgává válik. Vonal (sárga) Keret (zöld): Kivetített kép 7) Az 50%-os fehér tesztábra megjelenítéséhez kapcsolja át a [Test pattern] (Tesztábra) elemet az [On] (Be) lehetőségre. ● Az átfedéses területek a többi területnél világosabban jelennek meg.
Műszaki információ • Színek beállítása színmérővel 1) Kapcsolja az [Advanced color matching] (Speciális színegyezőség) elemet az [On] (Be) lehetőségre). 2) Válassza ki a [Test pattern] (Tesztábra) elemet, és nyomja meg a
Műszaki információ Jelszó regisztrálásra figyelmeztető címke Ragassza a mellékelt címkét a projektoron egy jól látható helyre, ha az érvényes jelszót eltárolta. (FIGYELEM! PIN KÓDDAL VÉDETT) PJLink Ez a projektor kompatibilis a JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association – Üzleti Gépek és Informatikai Rendszerek Iparágának Japán Szövetsége) által definiált PJLink szabványok Class1 funkcióival.
Műszaki információ PJLink A PJLink albizottságot 2003 szeptemberében alapították meg az Adatprojektor Csoporton (Data Projector Group) belül. A projektorok új PJLink interfész specifikációját a PJLink albizottság első éves tevékenysége feladataként határozta meg. A PJLink a projektorok vezérlésének és kezelésének egységesített szabványa. A szabvány lehetővé teszi a projektorok gyártótól független, központosított kezelését egy vezérlővel.
Műszaki információ Átviteli feltételek Jelszint A szinkronizálás módja Adatátviteli sebesség Paritás RS-232C kompatibilis Aszinkron 19200 bps*1 Nincs Karakterhossz Stop bit X paraméter S paraméter 8 bit 1 bit Nincs Nincs *1: Fix 9600 bps, amikor az [AMX D. D.] (AMX eszközkereső) be van kapcsolva. Alapformátum A számítógépből STX-szel kezdődik az átvitel, majd az azonosító, a parancs, a paraméter és az ETX kerül kiküldésre, ebben a sorrendben.
Műszaki információ Parancslista Az alábbi listában a projektor számítógépes vezérlésénél rendelkezésre álló parancsok láthatók.
Műszaki információ További csatlakozók Az csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jel nevek Nézeti kép az ellenoldal felől Kivezetés sorszám A jel neve (1) (2) (3) (4) Föld (világosságjel) Föld (színtelítettségjel) Világosságjel Színtelítettségjel Az csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jel nevek Nézeti kép az ellenoldal felől Kivezetés sorszám A jel neve (1) (2) (3) (9) (12) (13) (14) (15) R G B +5 V DDC adat HD/SYNC VD DDC óra (4) nem használt.
Műszaki információ A csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jel nevek Nézeti kép az ellenoldal felől Kivezetés sorszám Kivezetés sorszám A jel neve (13) (14) – +5 V (15) GND (föld) (4) (5) (6) T.M.D.S adat 2 T.M.D.S adat 2 + T.M.D.S adat 2/4 árnyékolás – – DDC óra (16) (17) (18) (7) DDC adat (19) Melegtartalék érzékelés T.M.D.S adat 0 T.M.D.S adat 0 + T.M.D.S adat 0/5 árnyékolás (8) (9) (10) – T.M.D.S adat 1 T.M.D.S adat 1 + T.M.D.
Műszaki információ A beadható jelek listája Az alábbi táblázat megadja a projektorba beadható jelek típusait.
Műszaki információ 1 Képernyő megjelenítési mód Felbontás* (képpont) SXGA 17 SXGA 18 SXGA 19 SXGA 20 SXGA+ 1 SXGA+ 2 SXGA+ 3 SXGA+ 4 SXGA+ 5 SXGA+ 6 SXGA+ 7 MAC 21 MAC MAC WXGA 1 WXGA 2 WXGA 3 WXGA 4 WXGA 6 WXGA 7 WXGA 8 WXGA 9 WXGA 10 WXGA 11 WXGA 12 WXGA 17 WXGA 18 WXGA 19 WXGA 20 WXGA 21 WXGA 22 *2 WUXGA 1 WUXGA 2 WSXGA+ 1 WXGA+ 1 WXGA+ 2 UXGA 1 *2 UXGA 2 *2 UXGA 3 *2 UXGA 4 *2 UXGA 5 720p 720p 1035i 1152 x 900 1280 x 1024i 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1400 x 1050 1400 x 1050 1400 x 1050 1400
Műszaki információ Amikor a jel digitális 1 Képernyő megjelenítési mód Felbontás* (képpont) D-VGA *2 D-480i *2 D-576i D-480p D-576p D-SVGA D-XGA D-WXGA 1 D-WXGA 2 D-WXGA 3 D-WXGA 4 D-WXGA 5 D-WXGA 6 D-WXGA 7 D-WXGA 8 D-WXGA 9 D-WXGA 10 D-WXGA 11 D-WXGA 12 D-WXGA 17 D-WXGA 18 D-WXGA 19 D-WXGA 20 D-WXGA 21 D-WXGA 22 D-SXGA 1 D-SXGA 2 D-SXGA+ 1 D-SXGA+ 2 D-SXGA+ 3 D-SXGA+ 4 D-SXGA+ 5 D-SXGA+ 6 D-SXGA+ 7 D-UXGA D-WUXGA 2 D-WSXGA+ 1 D-WXGA+ 1 640 x 480 720 (1440) x 480 720 (1440) x 576 720 x 480 768 x 576
Specifikáció A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Specifikáció Típusszám PT-EX16KE/PT-EX16KU A hálózati kábel hossza Külső készülékház 3,0 m Öntött műanyag Méretek Szélesség: 650 mm Magasság: 349 mm (teljesen visszahúzott lábakkal) Hosszúság: 815 mm (teljesen visszahúzott lábakkal, lencse nélkül) Súly (Tömeg) Üzemi környezet Táplálás Hatótávolság Távirányító Súly (Tömeg) Méretek Körülbelül 46,5 kg Üzemi környezeti hőmérséklet*1: 5 °C – 40 °C Üzemi környezeti páratartalom: 20% – 80% (páralecsapódás nélkül) 3 V DC (2 db AAA/R03/LR03 elem) Kb.
Méretek * Az aktuális méret az egyes termékektől függően eltérő lehet.
A mennyezeti konzol biztonsági berendezései ● A mennyezeti konzol felszerelését csak képzett szakember végezheti. ● Még ha a garanciaidőn belül van is, a Panasonic nem vállal felelősséget a projektor semmilyen sérüléséért, amelyet olyan, mennyezetre szerelt konzol használata okozott, amelyet nem a Panasonic gyártott, illetve az olyan sérülésért, amely a mennyezeti konzol nem megfelelő helyre történt felszerelése miatt következett be.
Figyelmeztetések a vetítőlencse behelyezésével kapcsolatban A vetítőlencsét a műszaki alkalmazottnak vagy a szerviz személyzetnek kell beszerelnie az opcionális lencsével szállított szerelési utasításnak megfelelően. ● A vetítőlencse beszerelésekor használja a projektorral szállított árnyékoló lemezeket, vetítőlencse szerelvényt, távtartót és az optika-lezáró kar rögzítő konzolt. A részleteket olvassa el a az opcionális lencséhez kapott használati utasításban.
Figyelmeztetések a vetítőlencse behelyezésével kapcsolatban Árnyékoló lemez az egyes lencsékhez A projektorral három típusú árnyékoló lemezt szállítunk. Használja az alkalmazott lencsének megfelelő árnyékoló lemezt. Nézze át az alábbi táblázatot. Tartozék (terméknév) Árnyékoló lemez-1 (6103379906) Lencse termékszám ET-ELW03* 1 Figyelem ● Az árnyékoló lemez-2-t és az árnyékoló lemez-3-at el kell választani a felső és alsó lemeztől.
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
