Operating instructions
MAGYAR – 49
Beállítások
[POSITION (HELYZET)] menü
[16 : 9]
Amikor a bemenetre szabványos jeleket ad be*
1
, a pro-
jektor a képeket 16:9 képméretarányra átalakítva vetíti
ki. Amikor a bemenetre szélesvásznú jeleket ad be*
2
,
a projektor a képeket a bemeneti jelek képméret-
arányának változtatása nélkül vetíti ki.
[4 : 3]
Amikor a bemenetre szabványos jeleket ad be*
1
, a pro-
jektor a képeket a képméretarány változtatása nélkül
vetíti ki. Amikor a bemenetre szélesvásznú jeleket ad
be*
1
, és a [SCREEN FORMAT (KÉPERNYŐ
FORMÁTUM)] beállításnál [4:3] van kiválasztva, a kép-
méretarány 4:3-ra változik. Ha a [SCREEN FORMAT
(KÉPERNYŐ FORMÁTUM)] beállításnál nincs kivá-
lasztva a [4:3], akkor a projektor a képeket úgy kicsi-
nyíti, hogy azok a bemeneti képméretarány megváltoz-
tatása nélkül férjenek el a 4:3 képernyőn.
[H-FIT (VÍZSZ. ILLESZTÉS)]
A megjelenítés a [SCREEN FORMAT (KÉPERNYŐ
FORMÁTUM)] menüpontnál kiválasztott képernyő-
tartomány teljes szélességét használja. Amikor a
jeleknek a [SCREEN FORMAT (KÉPERNYŐ
FORMÁTUM)] menüpontnál kiválasztott képernyő
méretnél nagyobb a függőleges méretarányuk, a képek
úgy jelennek meg, hogy a projektor a felső vagy az alsó
részüket levágja.
[V-FIT (FÜGG. ILLESZTÉS)]
A megjelenítés a [SCREEN FORMAT (KÉPERNYŐ
FORMÁTUM)] menüpontnál kiválasztott képernyő-
tartomány teljes magasságát használja.
■ [HV FIT (VÍZSZ./FÜGG. ILLESZTÉS)]
A képek a [SCREEN FORMAT (KÉPERNYŐ
FORMÁTUM)] menüpontnál kiválasztott teljes
képernyőtartományban jelennek meg. Ha a bemenő
jelek képméretaránya eltér a képernyőétől, akkor
projektor végrehajtja a [SCREEN FORMAT
(KÉPERNYŐ FORMÁTUM)] menüpontnál beállított
képernyő méretarány konverziót, majd megjeleníti a
képeket.
*1: A szabványos jelek 4:3 illetve 5:4 képméretarányú bemeneti jelek.
*2: A szélesvásznú jelek 16:10, 16:9, 15:9 illetve 15:10
képméretarányú bemeneti jelek.
Megjegyzések
● Néhány méret mód bizonyos bemenő jeleknél nem
áll rendelkezésre. NTSC jeleknél a [DEFAULT
(ALAPÉRTELMEZETT)] nem választható ki.
● Ha a bemenő jelek képméretarányától eltérő
képoldal arányt választ, akkor a képek nem lesznek
azonosak az eredetikkel. Járjon el körültekintően a
képméretarány kiválasztásakor.
● Ha a projektort kávéházakhoz vagy szállodákhoz
hasonló helyeken, kereskedelmi céllal, programok
megjelenítésére vagy nyilvános bemutatókhoz
használja, akkor ne feledje, hogy a kivetített képek
képméretarány beállításával vagy a zoom funkció
használatával történő megváltoztatásával Ön a
szerzői jogokra vonatkozó törvények értelmében
esetleg megsértheti az eredeti tulajdonos szerzői
jogát. Vigyázzon, amikor a projektor olyan funkcióit
használja, mint például a képméretarány beállítása,
a zoom funkció stb.
● Ha olyan, 4:3 (normál) képeket vetít ki széles
képernyőre, amelyeket eredetileg nem szélesvásznú
megjelenítésre szántak, akkor a képek egy része a
széleknél nem lesz látható, vagy a képen torzulások
léphetnek fel. Az ilyen képeket az eredeti, képek
készítője szándékainak megfelelő formátumú, 4:3
képméretarányban kell nézni.
[ZOOM]
Beállíthatja a kivetített kép méretét.
1) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a
[ZOOM] menüpontot.
2) Nyomja meg az <ENTER> (Bevitel) gombot.
● Megjelenik a [ZOOM] képernyő.
3) A ▲▼ gomb segítségével válassza ki a
[VERTICAL (FÜGGŐLEGES)] vagy
[HORIZONTAL (VÍZSZINTES)] menüpontot,
majd a ◄► gomb lenyomásával állítsa be.
Amikor az [ASPECT (KÉPMÉRET-
ARÁNY)] [DEFAULT (ALAP-
ÉRTELMEZETT)] beállítású
1) Nyomja meg a ▲▼ gombot a [MODE
(ÜZEMMÓD)] menüpont kiválasztásához.
2) A ◄► gomb segítségével kapcsoljon át a
[MODE (ÜZEMMÓD)] menüpontra.
[INTERNAL
(BELSŐ)]
A méretet nagyítja a [SCREEN
FORMAT (KÉPERNYŐ FORMÁTUM)]
menüpontban beállított képméret-
arány tartományon belül.
[FULL
(TELJES)]
A képeket a [SCREEN FORMAT
(KÉPERNYŐ FORMÁTUM)] menü-
pontnál kiválasztott, teljes megjelení-
tési területet kihasználva nagyítja
meg.
Megjegyzések
● Amikor az [ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)]
beállítása [THROUGH (ÁTMENŐ)], a [ZOOM] nem
jelenik meg.
● Ha az [ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)] menüpontnál
bármi, de nem a [DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT)]
lehetőség van kiválasztva, a [MODE (ÜZEMMÓD)]
nem jelenik meg.