Operating instructions
DEUTSCH
– 59
Grundlagen der
Bedienung
Einstellung des Bildformats
Mit dieser Option ändern Sie das Bildkantenverhältnis
des Bildes.
Wählen Sie mit ▲▼ die Option 1.
„BILDFORMAT“ aus.
SHIFT
BILDFORMAT
ZOOM
STANDARD
Drücken Sie ◄► oder ENTER.2.
Der Bildschirm „BILDFORMAT“ wird angezeigt.•
BILDFORMAT
ÄNDERN
STANDARD
Wechseln Sie mit ◄► die 3.
Einstellung für „BILDFORMAT“.
Die Einstellung ändert sich mit jeder Betätigung •
der Tasten ◄► folgendermaßen.
VID AUTO (PRI.) STANDARD
S1 AUTO DIREKT
VID AUTO 16:9
HV FIT 4:3
V FIT H FIT
STANDARD:•
Die Bilder werden angezeigt, ohne dass das Bildformat
des Eingangssignals geändert wird.
DIREKT:•
Die Bilder werden angezeigt, ohne dass die Auflösung
des Eingangssignals geändert wird.
16:9:•
Wenn Standardsignale
*1
vorliegen, werden die Bilder mit
einem zu 16:9 konvertierten Bildformat angezeigt. Wenn
Signale im Breitbildformat vorliegen
*2
, werden die Bilder
ohne Änderung des Bildformats angezeigt.
4:3:•
Wenn Standardsignale vorliegen
*1
werden die Bilder
ohne Änderung des Bildformats angezeigt. Wenn
die Eingangssignale im Breitbandformat sind
*2
,
werden die Bilder verkleinert angezeigt, sodass sie
auf einen 4:3-Bildschirm passen. Dabei wird das
Eingangsbildformat nicht geändert.
H FIT:•
Es werden alle Pixel in der Horizontale angezeigt. Bei
Signalen, deren Bilder höher sind als im Verhältnis 16:9,
werden die unteren Bereiche abgeschnitten.
V FIT:•
Es werden alle Pixel in der Vertikale angezeigt. Bei
Signalen, deren Bilder breiter sind als im Verhältnis 16:9,
werden die linken und rechten Bereiche abgeschnitten.
HV FIT:•
Es werden alle Pixel angezeigt. Wenn sich das Bildformat
des Eingangssignals von dem des Bildes unterscheidet,
wird das Format auf 16:9-Bildschirmformat konvertiert
und die Bilder anschließend angezeigt.
VID AUTO:•
Der Projektor erkennt die Video-ID (VID) in den
Bildsignalen und zeigt das Bild an, indem er die Bildgröße
automatisch zwischen 4:3 und 16:9 umschaltet. Diese
Funktion ist für den NTSC-Signaleingang zweckmäßig.
S1 AUTO:•
Der Projektor erkennt das S1-Signal und zeigt das Bild
an, indem er die Bildgröße automatisch zwischen 4:3 und
16:9 umschaltet. Diese Funktion ist für S-Video NTSC-
Signale zweckmäßig.
VID AUTO (PRI.):•
Der Projektor erkennt die oben genannten VID- oder S1-
Signale und zeigt das Bild an, indem er automatisch das
Bildformat 4:3 oder 16:9 auswählt (wenn die VID erkannt
wurde, VID; sonst S1-Signale). Diese Funktion ist für
S-Video NTSC-Signale zweckmäßig.
*1: Standardsignale werden mit einem Bildformat von
4:3 oder 5:4 eingegeben.
*2: Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem
Bildformat von 16:10, 16:9, 15:9 oder 15:10
Hinweis
Einige Formate stehen für bestimmte •
Eingangssignale nicht zur Verfügung. Für NTSC-
Signale kann „STANDARD“ nicht ausgewählt
werden.
Wenn das ausgewählte Bildformat nicht dem •
Bildformat des Eingangssignals entspricht, erscheinen
die Bilder anders als im Original. Beachten Sie dies,
wenn Sie das Bildformat auswählen.
Wenn Sie den Projektor in Cafés, Hotels und •
anderen öffentlichen Einrichtungen für kommerzielle
Zwecke oder öffentliche Aufführungen verwenden,
beachten Sie bitte, dass die Einstellung des
Bildformats und die Verwendung der Zoom-
Funktion gemäß Urheberschutzrechten eine
Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem
Programm darstellen kann.
Wenn konventionelle (normale) 4:3-Bilder, die nicht •
im Breitbildformat sind, auf einer Breitbildleinwand
gezeigt werden, sind die Bildkanten unter
Umständen nicht sichtbar oder erscheinen verzerrt.
Diese Bilder müssen im Bildformat 4:3, d.h. in dem
vom Autor der Bilder vorgesehenen Originalformat
angezeigt werden.