Operating Instructions

61
FRANÇAIS
Liste de signaux compatibles
NTSC/NTSC4,43/
PAL-M/PAL60
PAL/PAL-N/SECAM
480i
576i
480p
576p
1080/60p
1080/50p
1080/60i
1080/50i
720/60p
720/50p
VGA400
VGA480
SVGA
MAC16
XGA
MXGA
WXGA
MAC21
MSXGA
SXGA
UXGA
720
720
720
720
720
720
1 920
1 920
1 920
1 920
1 280
1 280
640
640
640
640
640
640
640
800
800
800
800
800
832
1 024
1 024
1 024
1 024
1 024
1 024
1 152
1 152
1 152
1 280
1 280
1 280
1 280
1 152
1 280
1 280
1 280
1 280
1 400
1 600
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
480i
576i
480i
576i
483
576
1 080
1 080
1 080i
1 080i
720
720
400
400
480
480
480
480
480
600
600
600
600
600
624
768
768
768
768
768
768i
864
864
864
800
800
768
768
870
960
1 024
1 024
1 024
1 050
1 200
15,7
15,6
15,7
15,6
31,5
31,3
67,5
56,3
33,8
28,1
45,0
37,5
31,5
37,9
31,5
35,0
37,9
37,5
43,3
35,2
37,9
48,1
46,9
53,7
49,7
39,6
48,4
56,5
60,0
68,7
35,5
64,0
67,5
76,7
41,3
49,7
39,6
47,7
68,7
60,0
64,0
80,0
91,1
64,0
75,0
59,9
50,0
59,9
50,0
59,9
50,0
60,0
50,0
60,0
50,0
60,0
50,0
70,1
85,1
59,9
66,7
72,8
75,0
85,0
56,3
60,3
72,1
75,0
85,1
74,6
50,0
60,0
70,1
75,0
85,0
87,0
71,2
74,9
85,0
50,0
59,8
50,0
60,0
75,1
60,0
60,0
75,0
85,0
60,0
60,0
13,5
13,5
27,0
27,0
148,5
148,5
74,3
74,3
74,3
74,3
25,2
31,5
25,2
30,2
31,5
31,5
36,0
36,0
40,0
50,0
49,5
56,3
57,3
51,9
65,0
75,0
78,8
94,5
44,9
94,2
108,0
121,5
68,6
83,5
65,2
80,1
100,0
108,0
108,0
135,0
157,5
108,0
162,0
Qualité
dimage
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
AA
A
A
A
A
A
AA
AA
A
A
A
A
B
A
B
Format
VIDEO/S-VIDEO
VIDEO/S-VIDEO
YP
BPR/RGB
YP
BPR/RGB
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
YP
BPR/RGB/DVI
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB/DVI
RGB/DVI
RGB/DVI
RGB/DVI
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB/DVI
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB
RGB
RGB/DVI
RGB
Fréquence de balayage
Verticale
(Hz)
Horizontale
(kHz)
Mode daffichage
Résolution
(comme nombre
de points)*
1
Fréquence
dhorloge
de points
(MHz)
*
2
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
3
*
4
*
4
Le nombre de points affichés est de 1 024 x 768 pour PT-D5700E/PT-D5700EL, et de 1 280 x 768
pour PT-DW5100E/PT-DW5100EL. Si des signaux comportant un nombre de points affichés différent
des données du tableau ci-dessus, ils seront convertis en signaux de 1 024 x 768 points pour PT-
D5700E/PT-D5700EL, et de 1 280 x 768 pour PT-DW5100E/PT-DW5100EL.
Remarque
*
1
Le suffixe i identifie un balayage entrelacé.
*
2
Les symboles utilisés pour dénoter la qualité dimage ont la signification suivante:
AA = les images sont projetées à la plus haute qualité (Avec XGA pour le PT-D5700E/PT-D5700EL; avec
XGA/WXGA1 280 x 768 pour le PT-DW5100E/PT-DW5100EL); A = les images sont converties par le circuit de
traitement dimage et projetées; B = la quantité de données est réduite et des images simplifiées sont projetées.
*
3
Ces signaux prennent en charge la fonction de verrouillage de trame.
*
4
Le PT-D5700E et le PT-D5700EL offrent une image de qualité A.