Operating Instructions

33
FRANÇAIS
Réglages du menu OPTION1
OPTION1
APPARIEMENT COULEUR
CORRECTION DE COULEUR
MODE CONTRASTE
SIGNAL AUTO
COULEUR DE FOND
DÉMARRAGE LOGO
LISTE MÉMOIRE SECONDAIRE
DVI EDID
CHANGEMENT
SÉLECTION RUBRIQUE
FERMÉ
UTILISATEUR
NORMAL
FERMÉ
BLEU
NÉANT
EDID2:PC
NIVEAU SIGNAL DVI
0-255:PC
FUNC1
POSITION OSD
1
MÉMOIRE OSD
OUVERT
APPARIEMENT COULEUR
Lorsque plusieurs projecteurs sont utilisés en même
temps, l’utilisateur a la possibilité d’ajuster les
différences de couleurs pouvant exister entre eux.
Appuyer sur pour sélectionner
“APPARIEMENT COULEUR”.
Appuyer sur pour changer
d’“APPARIEMENT COULEUR”.
Le réglage change alors de la façon suivante à
chaque pression sur .
FERMÉ : Aucun appariement des couleurs
ne sera effectué.
3COULEURS: Il est possible de régler les 3
couleurs de “R (rouge)”, “G
(vert)”, “B (bleu)” et “Wh (blanc)”*.
* Lorsque “3COULEURS” est
sélectionné, seule la luminosité
est réglable pour “Wh”.
7COULEURS: Le réglage s’effectuera sur 7
couleurs en tout, “R (Rouge)”, “G
(Vert)”, “B (Bleu)”, “Cy (Cyan)”,
“Mg (Magenta)”, “Ye (Jaune)” et
“Wh (Blanc)”.
MESURE : Se reporter au chapitre “Réglage
de l’appariement des couleurs à
l’aide d’un colorimètre” à la page
suivante pour plus de détails sur
ces différents modes.
Si le mode “3COULEURS” ou “7COULEURS” a été
sélectionné à l’étape 2.
Appuyer sur la touche ENTER.
L’écran “APPARIEMENT COULEUR:
3COULEURS” ou “APPARIEMENT COULEUR:
7COULEURS” s’affiche alors.
Appuyer sur pour sélectionner
“R”, “G”, “B” et “Wh”.
(“R”, “G”, “B”, “Cy”, “Mg”, “Ye” et “Wh” lors de la
sélection de “7COULEURS”.)
Appuyer sur la touche ENTER.
Appuyer sur pour ajuster les
valeurs à votre convenance.
Ces valeurs pourront être réglées de 0 à 2048.
(Si la valeur par défaut de la couleur est 2048, elle
est réglable sur une plage de 256 à 2048.)
Réglage de l’appariement des
couleurs à l’aide d’un colorimètre
Les couleurs “R (Rouge)”, “G (Vert)”, “B (Bleu)”, “Cy (Cyan)”,
“Mg (Magenta)”, “Ye (Jaune)” et “Wh (Blanc)” peuvent toutes
être modifiées afin d’obtenir la teinte voulue à l’aide d’un
colorimètre capable de mesurer les coordonnées
trichromatiques ainsi que la luminance de l’image.
Saisie de la valeur actuelle de luminance et des
coordonnées trichromatiques
Appuyer sur pour sélectionner
“APPARIEMENT COULEUR”.
Appuyer sur pour sélectionner “MESURE”.
Appuyer sur la touche ENTER.
L’écran “APPARIEMENT COULEUR:MESURE” s’affiche alors.
Appuyer sur pour sélectionner
“DONNÉES MESURÉES”.
Appuyer sur la touche ENTER.
L’écran “DONNÉES MESURÉES” s’affiche alors.
Mesurer, à l’aide d’un colorimètre, la
luminance (Y) ainsi que les
coordonnées trichromatiques (x, y).
• Les effets de la correction de la
couleur de réglage sont
Lors de l’ajustement de la même couleur
de correc-tion que celle en cours de
réglage
: la luminosité de la couleur de
réglage change.
Lors de l’ajustement de la couleur de
correction ROUGE
: le ROUGE est rajouté ou soustrait à
la couleur de réglage.
Lors de l’ajustement de la couleur de
correction VERT
: le VERT est rajouté ou soustrait à la
couleur de réglage.
Lors de l’ajustement de la couleur de
correction BLEU
: le BLEU est rajouté ou soustrait à la
couleur de réglage.
• Ce réglage ne devrait être effectué que
par une personne familiarisée avec le
fonctionnement du projecteur ou par un
technicien qualifié, car un haut niveau
d’expertise est requis pour obtenir un
résultat satisfaisant.
• Les réglages retourneront à leurs
valeurs par défaut en cas de pression
sur la touche DEFAULT.
• Lorsque tout réglage autre que “FERMÉ” a
été sélectionné pour “APPARIEMENT
COULEUR”, il n’est pas possible de régler les
options “AI”, “CORRECTION DE COULEUR”
et “TEMP.COULEUR”.
• Lorsque “GRILLE-TEST AUTO” est réglé sur
“OUVERT”, la mire de test pour le réglage de
la couleur s’affiche automatiquement.
Remarque
(Suite à la page suivante)