Kezelési utasítás Funkcionális útmutató LCD projektor Típusszám: PT-AH1000E Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. ■ Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen az utasításokat (Alapinformáció / Funkcionális útmutató), és őrizze meg gondosan, később még hasznos lehet, ha utána kíván nézni valaminek. ■ Kérjük, hogy a készülék használata előtt okvetlen tanulmányozza át az „Először ezt olvassa el!” fejezetet ( 6–12. oldal).
Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
A projektor specialitásai Összhang a vetítési környezettel A projektort olyan technológiával láttuk el, hogy a képet a vetítési környezet világításának megfelelően, automatikusan állítsa be (fényerő, színtelítettség). Tökéletesített fényerő Legfontosabb lépések A részleteket lásd a vonatkozó oldalon. 1. Telepítse a projektort ( 20. oldal) 2. Csatlakoztassa a projektort a többi készülékhez ( 25.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások Biztonsági előírások Először ezt olvassa el ....................................... 6 Óvintézkedések a használathoz .................... 13 Bevezetés Óvintézkedések a szállításnál ...............................13 Óvintézkedések az elhelyezésnél .........................13 Óvintézkedések a használat során .......................15 Ártalmatlanítás.......................................................15 Tartozékok .......................................................
Tartalomjegyzék A VIERA Link használata ................................82 A VIERA Link jellemzőinek összefoglalása ...........82 VIERA Link „HDAVI Control” ..................................83 Biztonsági előírások Függelék Műszaki információ .........................................86 Specifikáció......................................................90 Méretek ..................................................................92 Tárgymutató .....................................................
Először ezt olvassa el! Biztonsági előírások Először ezt olvassa el FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! Biztonsági előírások FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést okozó károk elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának! Gépzaj információs rendelet, 3. GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. szabványnak megfelelően a hangnyomás szint a kezelő helyén nem haladhatja meg a 70 dB (A)-t. FIGYELEM: 1.
Biztonsági előírások Először ezt olvassa el! Ez az oldal szándékosan maradt üresen.
Először ezt olvassa el! FIGYELEM: Biztonsági előírások TÁPLÁLÁS A fali hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell telepíteni. Ha az alábbi probléma lép fel, azonnal szüntesse meg a táplálást. Ha ilyen körülmények között folytatja a projektor működtetését, az tüzet vagy áramütést okozhat. z Ha bármilyen idegen tárgy vagy víz jut a projektor belsejébe, szüntesse meg a táplálást.
Először ezt olvassa el! HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne helyezze a projektort puha anyagra, pl. szőnyegre vagy szivacsos felületre. Ha mégis ezt teszi, a készülék túlmelegedhet, és égési sérülést, tüzet okozhat, vagy a projektor károsodást szenvedhet. Ne használja a projektort olyan helyen, ahol párának, pornak, olajos füstnek vagy vízgőznek van kitéve, például fürdőszobában.
Először ezt olvassa el! FIGYELEM: Biztonsági előírások TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje őket az alábbiaknak megfelelően. Ha ezt nem tartja be, az égési sérüléshez, az elemek szivárgásához, túlmelegedéséhez, robbanásához vagy meggyulladásához vezethet. z Ne használjon a specifikációtól eltérő elemeket. z Ne szerelje szét, illetve csonkítsa meg a szárazelemeket. z Ne tegye ki hő hatásának, ne dobja vízbe sem tűzbe az elemeket.
Először ezt olvassa el! TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor okvetlen a dugaszt és a hálózati csatlakozót fogja, ne a kábelt húzza! Ha a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozót, a hálózati kábel megsérül, és tűz, rövidzár keletkezhet vagy súlyos áramütés veszélye lép fel. Amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt a fali csatlakozó aljzatból, és távolítsa el az elemeket a távirányítóból. Ha ezt nem teszi meg, az tüzet vagy áramütést okozhat.
Először ezt olvassa el! Az elem eltávolítása Biztonsági előírások Távirányító elem 1. Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. 2. Vegye ki az elemeket. Védjegyek • • • • • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. Az SVGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC kereskedelmi védjegye illetve bejegyzett kereskedelmi védjegye.
Óvintézkedések a használathoz A projektort csak a csomagolóanyagok, például a rögzítőszalagok és a védőlap eltávolítása után kezdje használni. Gondoskodjon az eltávolított csomagolóanyagok megfelelő ártalmatlanításáról. Óvintézkedések a szállításnál • • • Szállításnál okvetlen legyen fent a mellékelt optika védősapka (lencsefedél). Szállításkor a projektort az aljánál fogja. Ne szállítsa a projektort kijjebb csavart elülső állítható lábakkal.
Óvintézkedések a használathoz Telepítési óvintézkedések Biztonsági előírások • • • Ne helyezze a projektorokat egymásra. Ne takarja el a projektor levegő bemeneti illetve levegő kimeneti nyílásait. Telepítse úgy a projektort, hogy légkondicionáló berendezések hideg vagy forró levegője ne érje közvetlenül a levegő bemeneti illetve kimeneti nyílást.
Óvintézkedések a használathoz Tiszta videoképek nézése érdekében • • • Tiszta, kiváló kontrasztú videó akkor látható, ha az ablakokat függönnyel lesötétítette, és a vetítőernyő közelében a fényforrásokat kikapcsolta, hogy ne érje fény a vetítőernyőt. A projektor használati környezetétől függően, néha előfordulhat, hogy a levegő-kimeneti szellőzőnyílásból kilépő levegő illetve a légkondicionáló berendezésekből kiáramló forró/hideg levegő hatásának következtében vibrálás jelenik meg a vetítőernyőn.
Óvintézkedések a használathoz Tartozékok Biztonsági előírások Kérjük, ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban látható, összes tartozékot. Vezeték nélküli távirányító: 1 db (N2QAYB000681) Lencsefedél: 1 db (TEEC5524) Hálózati kábel: 1 db (TXFSX01RXQZ) Hálózati kábel: 1 db (TXFSX01RXRZ) (Alapállapotban a projektorra helyezve.
A projektor részegységei Bevezetés A projektor részegységei Távirányító Felülnézet Távirányító jeladó Kibocsátja a távirányító jelet. Elölnézet Ki- illetve bekapcsolja a távirányító gombvilágítását. Amikor a projektor (Hálózati) kapcsolója (Be) állásban van, ez a gomb kapcsol át a készenléti és a kivetítés üzemmód között. Megjeleníti a [PICTURE (KÉP)] menüt vagy az [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] menüt. Megjeleníti a [MEMORY LOAD (MEMÓRIA BEHÍVÁS)] menüt.
A projektor részegységei Projektor Felülnézet és elölnézet Hőmérséklet kijelző Fókusz gyűrű Lámpa állapot kijelző Zoom gyűrű A fókuszt állítja be. A zoomot állítja be. Bevezetés Táplálás kijelző Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Színérzékelő ablak Szellőzőnyílás (levegőbemenet) / Légszűrő fedél Távirányító jelvevő Projektor vezérlőpanel Vetítőlencse Optikai tengely billentő kar Optikai tengely billentő kar fedél Figyelem Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe.
A projektor részegységei Hátulnézet és alulnézet Biztonsági zár A biztonsági zár kompatibilis a Kensington MicroSaver Security System nevű rendszerével. Bevezetés Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Csatlakozó kivezetések AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) Csatlakoztassa ebbe az aljzatba a tartozék hálózati kábelt. Hálózati kapcsoló A projektort kapcsolja be/ki. Elülső, állítható láb A kivetítési szög beállításához csavarja be/ki.
Üzembe helyezés Az első lépések Üzembe helyezés Vetítési módok Az alábbi négy vetítési mód bármelyikét használhatja. Válasszon ki egy, a projektor helyzetének megfelelő vetítési módot. A vetítési mód beállításait lásd az [OPTION (OPCIÓK)] menü [PROJECTION METHOD (VETÍTÉSI MÓD)] menüpontjánál. ( 74.
Üzembe helyezés Vetítéssel kapcsolatos méretek és távolságok Telepítse a projektort az alábbi ábra és a vetítési távolság figyelembevételével. A megjelenítési méretet és a kijelzési pozíciót a képernyőméret és a vetítőernyő helyzete szerint állíthatja be.
Üzembe helyezés Azokat a vetítési méreteket, amelyek nincsenek felsorolva a fenti táblázatban, kiszámíthatja az SD (m) vetítőernyő méretből az alábbi formula segítségével. Minden egység méterben értendő. (Az alábbi formulából származó értékek csekély hibát tartalmaznak.
Üzembe helyezés Optikai tengely billentés és helyzet beállítás Ha a projektor nincs pontosan szemben a vetítőernyő közepével, a kivetített kép helyzetét a lencse eltolás tartományon belül beállíthatja az Optikai tengely billentő kar mozgatásával. Az optikai tengely billentés beállítása 1) Távolítsa el az optikai tengely billentő kar fedelét. • Az optikai tengely billentő kar fedél kinyitásának módját lásd „A projektor részegységei” ( 18. oldal) részben.
Üzembe helyezés Projektor elhelyezési tartomány A beállítási pozíció az alábbi tartományon belül állítható. A vetítőernyő magasságának (SH) és szélességének (SW) beállítását lásd a „Vetítéssel kapcsolatos méretek és távolságok” részben. ( 21.
Csatlakoztatások Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna • • • • • • • • Olvassa el figyelmesen, és kövesse mindegyik periféria eszköz használati és csatlakoztatási útmutatóját. Az összes periféria eszköznek kikapcsolva kell lennie. Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon a csatlakoztatandó készülékhez megfelelő típusú rendszerkábel beszerzéséről, illetve elkészíttetéséről.
Csatlakoztatások Csatlakoztatási példa: HDMI IN/COMPUTER IN HDMI kábel (külön megvásárolandó) Számítógép kábel (külön megvásárolandó) Az RGB kimenethez A HDMI kimenethez Az első lépések Blu-ray lejátszó Számítógép Megjegyzések • • • • Használjon nagysebességű HDMI kábelt, amely megfelel a HDMI szabványnak. Ha a HDMI szabvánnyal nem kompatibilis kábelt alkalmaz, akkor a videó megszakadhat, vagy esetleg egyáltalán nem jelenik meg.
A projektor be/kikapcsolása Alapműveletek A projektor be/kikapcsolása Hálózati kábel Használja a mellékelt hálózati kábelt, hogy megakadályozza annak kicsúszását, és győződjön meg róla, hogy ütközésig nyomta be a projektorba. Mielőtt csatlakoztatja a hálózati kábelt, ellenőrizze, hogy a (Hálózati) kapcsoló (KI) állásban van. Használja a tartozék hálózati kábelt, és ellenőrizze, hogy ütközésig csatlakoztatta-e.
A projektor be/kikapcsolása Figyelem • A belső ventilátor működik és hűti a projektort, miközben az felkészül a táplálás kikapcsolására (mialatt a táplálás kijelző narancs fénnyel világít). Ne kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, illetve ne húzza ki a hálózati kábelt. Megjegyzések • • • Amikor megnyomja a táplálás gombot, miközben a projektor az előkészület a táplálás kikapcsolására üzemmódban van, kis időbe telhet, mire vetítési üzemmódba lép.
A projektor be/kikapcsolása A táplálás kikapcsolása Működtetés előtt körültekintően ellenőrizze a táplálás kijelző állapotát. Táplálás kijelző 4) 1) – 5) • (Táplálás) gombot. Megjelenik a nyugtázó üzenet. 2) A ◄► gomb segítségével válassza ki az [OK]-t. 3) Nyomja meg az (Bevitel) gombot (vagy (Táplálás) gombot). nyomja meg ismét a • • A lámpa kialszik és a kép kivetítése leáll. A hűtőventilátor továbbra is működik, és a táplálás kijelző narancs fénnyel világít.
Kép kivetítése Kép kivetítése Ellenőrizze a külső készülékek csatlakozását ( 25. oldal), a hálózati kábel csatlakozását ( 27. oldal) és a vetítés indításához kapcsolja be a táplálást ( 28. oldal). Válassza ki a videót a kivetítéshez, és állítsa be a vetített kép megjelenítését. 3) Az optikai tengely billentő kar zárószerkezetének kioldásához forgassa el az optikai tengely billentő kart az óramutató járásával ellentétes irányba. A bemenő jel kiválasztása 1) Kapcsolja be a külső készülékeket.
Távirányítás Távirányítás A kép üzemmód kiválasztása Átkapcsolhat a kívánt kép üzemmód beállításra. Nyomja meg a (Kép üzemmód) gombot. A beállítás a gomb minden egyes lenyomására az alábbiak szerint változik. [NORMAL (NORMÁL)] [DYNAMIC (DINAMIKUS)] [VIVID CINEMA (VIVID MOZI)] [GAME (JÁTÉK)] [CINEMA1 (MOZI1)] [SPORTS (SPORT)] [REC709] Megjegyzés • z Működtetés a projektorra mutatva Gondoskodjon róla, hogy a távirányító adó szemben legyen a projektor elején lévő távirányító vevővel (rámutasson).
Távirányítás Elmentett beállítás behívása Megjeleníti a [MEMORY LOAD (MEMÓRIA BEHÍVÁS)] menüt. Nyomja meg a A beállítás a képernyőn megjelenő menü segítségével is elvégezhető. A részleteket olvassa el a [PICTURE (KÉP)] menü [MEMORY LOAD (MEMÓRIA BEHÍVÁS)] menüpontjánál. ( 54. oldal) A [VIERA LINK MENU (VIERA LINK MENÜ)] menü megjelenítése Ezzel a projektor távvezérléssel a külső berendezések néhány funkcióját lehet vezérelni. Nyomja meg a • • gombot.
Távirányítás Almenü Figyelem Amikor a VIERA Link vezérlés engedélyezett, megjeleníthetők a külső készülékek menü funkciói. ( 82. oldal) Azonkívül a gamma beállítás pontjai is megváltoztathatók. ( 42. oldal) Nyomja meg a (Almenü) gombot. • Megjegyzések • • A bemenő jel átkapcsolása A vetítés bemenőjele átkapcsolható. Nyomja meg az kiválasztás) gombot. • (Bemenet A beállítás a gomb minden egyes lenyomására az alábbiak szerint változik.
Navigálás a menükben Beállítások Navigálás a menükben 4) A kívánt almenü elem kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd a beállításra/ beszabályozásra kapcsoláshoz nyomja meg a ◄ ► gombot. Navigálás a menün keresztül Működtetési eljárás Nyomja meg a • (Menü) gombot. 1) Nyomja meg a távirányítón vagy a projektor vezérlőpanelén a
Navigálás a menükben [POSITION (HELYZET)] A képernyőn megjelenő menü a projektor beállításaira és beszabályozásaira szolgál. A képernyőn megjelenő menü műveletre vonatkozó részleteket olvassa el a „Navigálás a menün keresztül” részben. ( 34. oldal) Megjelenik a főmenü almenüje, és végrehajtható az egyes elemek beállítása/beszabályozása.
Navigálás a menükben [LANGUAE (NYELV)] [OPTION (OPCIÓK)] Nyelv [DEUTSCH] (Német) [FRANÇAIS] (Francia) [ESPAÑOL] (Spanyol) [ITALIANO] (Olasz) [PORTUGUÊS] (Portugál) [SVENSKA] (Svéd) [NORSK] (Norvég) [DANSK] (Dán) [POLSKI] (Lengyel) [ČEŠTINA] (Cseh) [MAGYAR] [РУССКИЙ] (Orosz) [ ] (Thai) [ ] (Koreai) [ANGOL] [ 中文 ] (Kínai) [ 日本語 ] (Japán) Almenü elemek [ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNYŐ MENÜ)] [BACK COLOUR (HÁTTÉRSZÍN)] [STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)] [AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS BEMENET KIVÁLASZTÁS)] [HDMI SIGNAL L
[PICTURE (KÉP)] menü [PICTURE (KÉP)] menü Válassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 34. oldal) fő menüjéből a [PICTURE (KÉP)] menüpontot, és válasszon ki egy elemet az almenüből. • Az elem kiválasztása után a ◄► gombbal állítsa be a képet. Távirányító [CONTRAST (KONTRASZT)] Beállíthatja a színek kontrasztját.
[PICTURE (KÉP)] menü 2) Válassza ki az elemet a ▲▼ gombbal, és állítsa be a ◄► gombbal. [COLOUR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)] • Beállíthatja a színhőmérsékletet, ha a kivetített kép fehér tartományai kékesek vagy vörösesek. Kevésbé kékes H-SHARPNESS V-SHARPNESS Kevésbé vöröses • • A beállítási tartomány a kiválasztott kép üzemmódtól és a bemenő jeltől függően változik.
[PICTURE (KÉP)] menü [WAVEFORM MONITOR (JELALAK MONITOR)] Ha egy, a kereskedelemben kapható, teszt lemezt használ és egy csatlakoztatott külső készülék kimenetéből érkező jel fényerősségi szintjét (fényerejét) ennek a projektornak az ajánlott tartományán belülre állítja, végrehajthatja a beszabályozást oly módon, hogy teljes mértékben kihasználja a projektor megjelenítési teljesítményét.
[PICTURE (KÉP)] menü A jelalak beállítása Vetítse ki egy kereskedelemben kapható, teszt lemez fényerő beállítás jelét (0% [0 IRE vagy 7,5 IRE] - 100% [100 RE] ), és hajtsa végre a beállítást. 1) [FULL SCAN(Y) (JELALAK TELJES KÉP(Y))] / [SINGLE LINE SCAN(Y) (SORSZELEKTOR(Y))] beállítás.
[PICTURE (KÉP)] menü 4) [FULL SCAN(B) (JELALAK TELJES KÉP(B))] / [SINGLE LINE SCAN(B) (SORSZELEKTOR(B))] beállítás. • Állítsa az [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] menüre, és használja a ◄► gombot a [BRIGHTNESS B (B FÉNYERŐ)], majd azután a [CONTRAST B (B KONTRASZT)] beállításához.
[PICTURE (KÉP)] menü 7) Nyomja meg az (Bevitel) gombot. SPLIT ADJUST SAVE CHANGES? [ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)] Manuálisan részletesebb képbeállításokat végezhet. YES ENTER SELECT RETURN • NO CANCEL Megjelenik a nyugtázó üzenet. A ◄► gombbal válassza ki a [YES (IGEN)] lehetőséget, és nyomja meg az (Bevitel) gombot, hogy a változásokat alkalmazza, és visszatérjen a kimerevített képernyőhöz.
[PICTURE (KÉP)] menü 2) Az [Y ADJUST (Y BEÁLLÍTÁS)] kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik az [Y ADJUST (Y BEÁLLÍTÁS)] menü, és maximálisan 9 pont állítható be. Y ADJUST (Y BEÁLLÍTÁS) 3) Állítsa be a tónust a ▲▼ ◄► gombbal, az (Bevitel) gombbal, a (Almenü) gombbal vagy a (Alapértelmezés) gombbal. a.
[PICTURE (KÉP)] menü b. A bemenő szint beállítása • A bemenő szint jelenlegi szintről való átállításához, nyomja folyamatosan a ◄► gombot, amíg el nem éri a kívánt szintet. (Balra és jobbra mozgatható.) • Beállítási tartomány: 1 – 99 % között, 1 %-os lépésekben. (Azonban nem állítható a szomszédos pontokon túl.) • A bementi szint beállítása semmilyen más képernyőn, csak az [Y ADJUST (Y BEÁLLÍTÁS)] képernyőn érhető el. (A bemenő szint nem állítható az [R/G/B ADJUST (R/G/B BEÁLLÍTÁS)] képernyőn.) c.
[PICTURE (KÉP)] menü d. A beállítás módosítása a különböző színtípusok szerint • A beállítás az (Bevitel) gomb minden egyes lenyomására az alábbiak szerint változik.
[PICTURE (KÉP)] menü [BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)] z A gammaérték beállítása (amikor az [ADJUSTMENT MODE (BEÁLLÍTÁS MÓD)] menüpontnál a [SIMPLE (EGYSZERŰ)] lehetőséget választotta ki.) A színhőmérsékleteket főleg a feketére összpontosítva állíthatja be. R (VÖRÖS), G (ZÖLD), B (KÉK) 1) A [SIMPLE (EGYSZERŰ)] elem kiválasztásához nyomja meg a ◄► gombot.
[PICTURE (KÉP)] menü [MOTION EFFECT (MOZGÁSEFFEKT)] A sok mozgást tartalmazó videók is nézhetők éles képpel. Beállítások átváltása Beállítások átváltása [OFF (KI)] A MOTION EFFECT (MOZGÁSEFFEKT) inaktiválva van. [ON (BE)] A MOTION EFFECT (MOZGÁSEFFEKT) aktiválva van. z A kiválasztott szín beállítása (amikor az [ADJUSTMENT MODE (BEÁLLÍTÁS MÓD)] menüpontnál a [CURSOR (KURZOR)] van kiválasztva) Válassza ki a kurzorral a kívánt színt, és állítsa be.
[PICTURE (KÉP)] menü 5) Válasszon ki egy menü elemet a ▲▼ gombbal, és a ◄► gombbal állítsa be az egyes elemek szintjét. A szín élénkségét állítja be. [COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG)] • Beállítási tartomány: -30 – +30 • [TINT (ÁRNYALAT)] A szín árnyalatát állítja be. • Beállítási tartomány: -30 – +30 [BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)] A szín világosságát állítja be.
[PICTURE (KÉP)] menü [COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG)] • A szín élénkségét állítja be. • Beállítási tartomány: -30 – +30 [TINT (ÁRNYALAT)] A szín árnyalatát állítja be. • Beállítási tartomány: -30 – +30 [BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)] A szín világosságát állítja be. • Beállítási tartomány: -20 – +20 Az egyes elemek alapértelmezett beállítása: [0]. Beállítás után, megjelenik a beállított szín (D).
[PICTURE (KÉP)] menü • Az [RGBCMY] mód által létrehozott, tárolt naplók kezelése LOG ADJUSTMENT MODE PICTURE MODE RED GREEN BLUE CYAN MAGENTA YELLOW ALL DELETE z Napló beállítás mentése profilként Mentsen el egy napló beállítást profilként. Maximálisan 3 profilt menthet el. : RGBCMY : NORMAL COLOUR +10 +10 +10 +10 +10 +10 1) A [PROFILE SAVE (PROFILMENTÉS)] kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg az (Bevitel) gombot.
[PICTURE (KÉP)] menü z Profil törlése 1) A [PROFILE DELETE (PROFIL TÖRLÉSE)] kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik a [PROFILE DELETE (PROFIL TÖRLÉSE)] menü. z A profil nevek megváltoztatása 1) A [PROFILE NAME CHANGE (PROFILNÉV VÁLTÁS)] kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, majd nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik a [PROFILE NAME CHANGE (PROFILNÉV VÁLTÁS)] menü.
[PICTURE (KÉP)] menü z Elmentett profilok behívása Válasszon ki egy elmentett profilt (színbeállítás eredményt). A profilban beállított beállítási értékeket a projektor alkalmazza a [PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)] menüben, és rögzíti. [CINEMA REALITY] (Élethű mozi) Be/Kikapcsolhatja az automatikus képszinkronizálót, a másodpercenként 24 képkocka eléréséhez, mint a mozifilmeknél. 1) A [PROFILE (PROFIL)] kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot. 2) A profil átkapcsolásához nyomja meg a gombot.
[PICTURE (KÉP)] menü [RGB/YCBCR], [RGB/YPBPR] Normál körülmények mellett állítsa ezt az [AUTO (AUTOMATIKUS)] lehetőségre. Ha a képek nem jelennek meg helyesen, amikor ez az [AUTO (AUTOMATIKUS)] lehetőségre van állítva, akkor a bemenő jelnek megfelelően állítsa át az [RGB] vagy az [YCBCR], [YPBPR] lehetőségre. [PICTURE MEMORY (KÉPMEMÓRIA)] Nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik a [PICTURE MEMORY (KÉPMEMÓRIA)] menü.
[PICTURE (KÉP)] menü 5) A ▲▼◄► gomb megnyomásával válassza ki az [OK]-t. 6) Nyomja meg az (Bevitel) gombot. [MEMORY NAME CHANGE (MEMÓRIANÉV VÁLTÁS] Szerkesztheti a memória név beállításokat. Megjegyzés • Ha az (Bevitel) gombot szöveg beírása nélkül nyomja meg, akkor megtartja az alapértelmezett nevet ([MEMORY1-16 (MEMÓRIA1-16]). [MEMORY LOAD (MEMÓRIA BEHÍVÁS)] Elérheti a [MEMORY SAVE (MEMÓRIA MENTÉS)] funkcióval elmentett adatokat.
[POSITION (HELYZET)] menü [POSITION (HELYZET)] menü Válassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 34. oldal) fő menüjéből a [POSITION (HELYZET)] menüpontot, és válasszon ki egy elemet az almenüből. • Egy elem kiválasztása után, a képernyő pozíció beállításához használja a ◄► gombot. Távirányító Projektor vezérlőpanel [DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)] Csökkenti a csíkos mintázatok kivetítésekor fellépő zajt. Amikor projektor egy, lent látható, csíkozott mintázatfélét vetít ki, néha ismétlődő zaj lép fel.
[POSITION (HELYZET)] menü [ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)] Szükség esetén manuálisan is átkapcsolhatja a képméretarányt. A képméretarány a jelektől függ. Beállítások átváltása COMPONENT jel (YCBCR/YPBPR) / COMPUTER (RGB) jel [1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 720/60p, 720/50p bemenet] Beállítások átváltása Amikor VIDEO/S-VIDEO jel van a [480p bemenet] bemeneten [NTSC/NTSC4.
[POSITION (HELYZET)] menü Vetítőernyő Képméretarány Bemenő jel Bemenő jel [4:3] 4:3 arányban vetíti ki. Vetítőernyő [ZOOM] Az eredeti arány megtartásával nagyít. A kivetített videó néhány esetben esetleg levágásra kerül, de a videó pontosan reprodukálható. A függőleges állításhoz használja a ▲▼ gombot. (HDMI jelnél nem áll rendelkezésre.) Vetítőernyő [H-FIT] Vízszintesen állítja be, hogy illeszkedjen a 16:9 arányhoz.
[POSITION (HELYZET)] menü [WSS (AUTOMATIKUS KÉPMÉRETARÁNY ÉRZÉKELÉS)] Az európai műsorszóró rendszereknél, ha a bemenő jel azonosító jelet tartalmaz, a WSS automatikusan átkapcsolja a képméretarányt a kívánt beállításra. ( 56.
[POSITION (HELYZET)] menü [SCREEN AREA MEMORY (KÉPERNYŐMASZK MEMÓRIA)] A [SCREEN AREA MEMORY (KÉPERNYŐMASZK MEMÓRIA)] menü megjelenítéséhez nyomja meg az (Bevitel) gombot.
[POSITION (HELYZET)] menü [MEMORY EDIT (MEMÓRIA SZERKESZTÉSE)] Törölheti a memóriában tárolt adatokat, és szerkesztheti a memórianév beállításokat. z [MEMORY NAME CHANGE (MEMÓRIA NÉV VÁLTÁS] 1) A ▲▼ gomb megnyomásával válassza ki a módosítandó memória nevet. SCREEN AREA MEMORY EDIT PICTURE MEMORY DELETE MEMORY NAME CHANGE POSITION POSITION LANGUAGE LANGUAGE OPTION OPTION z [MEMORY DELETE (MEMÓRIA TÖRLÉSE)] 1) A ▲▼ gomb megnyomásával válassza ki a törlendő memória nevét.
[POSITION (HELYZET)] menü [AUTO SWITCHING (AUTO. ÁTKAPCSOLÁS)] Ez a funkció képes a szélesvásznú jelet*1 illetve 16:9/4:3 arányt automatikusan azonosítani, és automatikusan behívja az egyes képernyőméretekhez elmentett memória beállításokat. *1: A szélesvásznú jelek a 2,35:1, 2,40:1, 2,50:1, 2,55:1 képoldal arányú jelek. SCREEN AREA MEMORY AUTO SWITCHING OFF PICTURE 2.
[POSITION (HELYZET)] menü [LEFT MASKING AREA (BAL MASZKOLÁSI SÁV)] [ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)] Megjelenik az aktuális videó képoldal aránya. A képernyő bal szélén elhelyezhet egy üres sávot (maszkot). Megjegyzés Kisebb • Nagyobb Beállítási tartomány: 0 – 70 [RIGHT MASKING AREA (JOBB MASZKOLÁSI SÁV)] A képernyő jobb szélén elhelyezhet egy üres sávot (maszkot).
[OPTION (OPCIÓK)] menü [OPTION(OPCIÓK)]menü Válassza ki a „Navigálás a menün keresztül” ( 34. oldal) fő menüjéből a [POSITION (HELYZET)] menüpontot, és válasszon ki egy elemet az almenüből. • Válassza ki az elemet, és a beállítások átkapcsolásához nyomja meg a ◄► gombot. Távirányító Projektor vezérlőpanel [OSD DESIGN (KÉPERNYŐ MENÜ TÍPUS)] Beállítja a képernyőn megjelenő menü színét. Beállítások átváltása Beállítások átváltása [TYPE1 (1. TÍPUS)] Megjelenítés normál típussal [TYPE2 (2.
[OPTION (OPCIÓK)] menü [STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)] Be/kikapcsolhatja, hogy a projektor indításakor megjelenjen-e a Panasonic logo. Beállítások átváltása Beállítások átváltása [ON (BE)] Aktív [OFF (KI)] Inaktív [FRAME RESPONSE (KÉPFRISSÍTÉSI SEBESSÉG)] Kapcsolja be ezt a beállítást, amikor a bemenetre folyamatos jel kerül, és Ön csökkenteni kívánja a jel beadása és a videó vetítőernyőn történő megjelenítése között eltelt időt.
[OPTION (OPCIÓK)] menü 2) A bemenet/kimenet funkció kiválasztásához nyomja meg a ▲▼◄► gombot, majd nyomja meg az (Bevitel) gombot. z Funkció beállítások A funkciót mindegyik trigger csatlakozópontra beállíthatja Figyelem • [OFF (KI)] Mielőtt csatlakoztatná vagy eltávolítaná a kábelt a trigger csatlakozóból, ellenőrizze, hogy a projektor (Hálózat) kapcsolója ki van kapcsolva ().
[OPTION (OPCIÓK)] menü z Bemenet [POWER ON/OFF (TÁPLÁLÁS BE/KI)] [BLANK (ÜRES)] • [POWER ON/OFF (TÁPLÁLÁS BE/KI) Ha a trigger bemenetre a külső készülékből ékező jel 0 V-ról 12 V-ra vált, akkor bekapcsol a projektor táplálása. Ha pedig 12 V-ról 0 V-ra vált, a táplálás kikapcsol. • [BLANK (ÜRES)] Ha a trigger bemenetre a külső készülékből ékező jel 0 V-ról 12 V-ra vált, akkor a képernyő üresre áll. Ha pedig 12 V-ról 0 V-ra vált, a [BLANK (ÜRES)] beállítás feloldódik.
[OPTION (OPCIÓK)] menü [ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS)] A lámpa-teljesítmény használati hely szerinti optimalizálásával csökkentheti az energiafogyasztást. [AMBIENT LIGHT DETECTION (KÖRNYEZETI MEGVILÁGÍTÁS ÉRZÉKELÉS)] A lámpa teljesítményt a telepítési helyszín világosságának megfelelően állíthatja be. Nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik az [ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS)] menü.
[OPTION (OPCIÓK)] menü [SLEEP (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS)] Állítsa be azt az időtartamot, amely után a táplálás automatikusan kikapcsolandó. Beállítások átváltása Beállítások átváltása [OFF (KI)] [60MIN. (60 PERC)] [90MIN. (90 PERC)] [120MIN. (120 PERC)] [150MIN. (150 PERC)] [180MIN. (180 PERC)] [210MIN. (210 PERC)] [240MIN. (240 PERC)] • • 60 perc után kikapcsol a táplálás • Megjelenik a [VIERA LINK SETTINGS (VIERA LINK BEÁLLÍTÁSOK)] nyugtázó üzenet.
[OPTION (OPCIÓK)] menü [POWER ON LINK (BEKAPCSOLÁS [STANDBY POWER SAVE (KÉSZENLÉTI LINK)] TAKARÉKOS ÜZEMMÓD)] Beállítások átváltása Adja meg, hogy a külső készülékek üzemmódját át lehet-e kapcsolni minimális teljesítményfelvételi üzemmódba, amikor a projektor készenléti üzemmódba áll.
[OPTION (OPCIÓK)] menü [OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK)] [VIERA LINK MENU (VIERA LINK MENÜ)] Működtethet egy HDMI-hez csatlakozó készüléket. Nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Nyomja meg az (Bevitel) gombot. • Megjelenik az [OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK)] menü. PICTURE POSITION OTHER FUNCTIONS FREEZE BLANK VIERA LINK MENU LANGUAGE OPTION FREEZE (ÁLLÓKÉP) A külső készülék lejátszásától függetlenül, ideiglenesen kimerevítheti a kivetített videót.
A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző Karbantartás A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a (Lámpa állapot) és/vagy a (Hőmérséklet) kijelző kigyullad vagy villog. Ellenőrizze a kijelző állapotát, és foglalkozzék a problémával az alábbiak szerint.
A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző (Lámpa állapot) kijelző Kijelző állapota Probléma Ok Megoldás Piros fénnyel világít Piros fénnyel villog Ideje cserélni a lámpaegységet. Világít, amikor a lámpaegység elérte maximális élettartamát, az 1800 Lámpa áramkör hiba, rendellenes funkció vagy a lámpaegység tönkrement. órát (a [LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)] [NORMAL (NORMÁL)] beállítása mellett). A táplálás bekapcsolásakor egy, a lámpacserét javasló üzenet jelenik meg.
Gondozás és csere A projektor tisztítása előtt / alkatrészek cseréje Légszűrő egység Ha a túl sok szennyeződés gyűlik össze a légszűrőben, a projektor belső hőmérséklete nem tartható a normál szinten. A képernyőn nyugtázó üzenet jelenik meg, és ugyanakkor a (Hőmérséklet) lámpa piros fénnyel kigyullad. A táplálás egy kis idő múlva automatikusan kikapcsol. Tisztítsa meg a légszűrőt minden 100 óra használat után.
Gondozás és csere 4) Helyezze be a légszűrő egységet a projektorba. • Helyezze be a légszűrő egységet a projektorba a 2) lépés szerint, de fordított sorrendben. * Helyezze be a légszűrő egységet a projektorba a légszűrő egység keretén lévő, gravírozott nyílnak ( irányban, amíg a helyére nem kattan. ) megfelelő 5) Helyezze vissza a légszűrő fedelet, és gondosan húzza meg az (egy db) légszűrő fedél rögzítőcsavart egy csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzóval.
Gondozás és csere Alkatrészcsere Légszűrő és elektrosztatikus szűrő A légszűrőt akkor kell kicserélni, ha a tisztítás már nem hatásos. A csere légszűrő / elektrosztatikus szűrő külön szerezhető be (szerviz alkatrész). Az opcionális légszűrővel és elektrosztatikus szűrővel kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz. Kérjük, hogy a lámpaegység cseréjekor cserélje ki egyúttal a légszűrőt és az elektrosztatikus szűrőt is.
Gondozás és csere Mikor kell cserélni a lámpaegységet A lámpaegység fogyóeszköz. A fényerő a használati idő folyamán csökken, ezért a lámpaegységet rendszeresen cserélni kell. A hozzávetőlegesen becsült használati idő 2000 óra, de egy adott lámpa egyedi karakterisztikájától, a használat körülményeitől, a folyamatos használat időtartamaitól és a környezeti feltételektől stb. függően a lámpa már a 2000 órás használat előtt is kiéghet. Ezért ajánljuk, hogy tartson készenlétben tartalék izzót.
Gondozás és csere Figyelem • • • • • • Amint a lámpa használati ideje túllépte a 2000 órás élettartamot (ha a [LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)] a [NORMAL (NORMÁL)] lehetőségre volt állítva), a projektor a bekapcsolás után már csak kb. 10 percig használható. ( 76. oldal) Hajtsa végre az eljárás 20) – 23) lépését 10 percen belül. Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, ne végezzen semmilyen csereműveletet közvetlenül a lámpaegység alatt, illetve arcát is tartsa távol a projektortól.
Gondozás és csere Zárókarmok 11) Távolítsa el a légszűrő fedelet. • Egy kereszthornyos csavarhoz használható, csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzó segítségével lazítsa meg a légszűrő fedél rögzítőcsavart, és távolítsa el a fedelet. Légszűrő keret Légszűrő (fekete) Légszűrő fedél rögzítőcsavar Elektrosztatikus szűrő (fehér) Kiálló részek Légszűrő ház Légszűrő fedél 12) Távolítsa el a légszűrő egységet. • Fogja meg a légszűrő egységen lévő füleket, és vegye ki a projektorból.
Gondozás és csere 20) A menü képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Ellenőrizze át ezeket a pontokat. A részleteket lásd a vonatkozó oldalon. Probléma Ok Oldal A projektor nem kapcsol be. • • • • • • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. A projektor (Hálózati) kapcsolója ki () van kapcsolva. Nincs feszültség a fali csatlakozó aljzatban. Az áramkör megszakító kioldott. (Hőmérséklet) vagy a (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. A lámpaegység nincs jól telepítve.
A mennyezeti konzol biztonsági berendezései A mennyezeti konzol biztonsági berendezései • • • • • • Amikor a projektort az opcionális mennyezeti konzol segítségével szereli a mennyezetre, használja a Panasonic által megadott mennyezeti konzolt (típusszám: ET-PKA110H (magas mennyezethez) és ET-PKA110S (alacsony mennyezethez)). A mennyezeti konzol felszerelését csak képzett szakember végezheti.
A VIERA Link használata Függelék A VIERA Link használata A VIERA Link (HDAVI Control) a projektort és a VIERA Link funkcióval rendelkező berendezést köti össze, és a házimozi berendezés egyszerű vezérlését teszi lehetővé a projektor távirányítójával. • A projektor a „HDAVI Control 5” vezérlő funkciót támogatja. Az elérhető szolgáltatások azonban a csatlakoztatott készülék HDAVI Control verziójától függnek. Kérjük, ellenőrizze a csatlakoztatott készülék HDAVI Control verzióját.
A VIERA Link használata Kompatibilis berendezés VIERA Link vezérlése „A [VIERA LINK MENU (VIERA LINK KAPCSOLAT MENÜ)] használata” ( 84. oldal) • Az alábbi táblázatban a VIERA Link Control segítségével vezérelhető kompatibilis berendezések maximális száma látható. Ez tartalmazza a már a projektorhoz csatlakoztatott berendezések kapcsolódásait is. Például egy HDMI kábelen keresztül a projektorhoz csatlakoztatott erősítőhöz kapcsolódó DIGA felvevő.
A VIERA Link használata A [VIERA LINK MENU (VIERA LINK 4) Használja a készülék menüjét. • MENÜ)] használata A projektor vezérlőpaneléről vagy távirányítójával vezérelheti a csatlakoztatott készülékek néhány funkcióját. • Ha nem tudja működtetni, ellenőrizze a készülék beállításait. • A külső készülék működtetésére vonatkozó részleteket, kérjük, olvassa el az adott készülék kézikönyvében. Egyaránt használhatja a projektor vezérlőpanelét és a távirányító gombjait is.
A VIERA Link használata z [HOME CINEMA VOLUME (HÁZIMOZI HANGERŐ)] Vezérelheti a házimozi hangszóróját a projektor távirányítójával. • Ha nem tudja működtetni, ellenőrizze a készülék beállításait. 1) Válassza ki a ▲▼ gombbal a [HOME CINEMA VOLUME (HÁZIMOZI HANGERŐ)] menüpontot.
Műszaki információ Műszaki információ A beadható jelek listája Az alábbi táblázat megadja a projektorokba beadható jelek típusait.
Műszaki információ Soros csatlakozó A projektor csatlakozópanelén lévő soros port megfelel az RS-232C interfész szabványnak, így a projektort egy, ehhez a porthoz csatlakoztatott személyi számítógépről lehet vezérelni.
Műszaki információ A kábel bekötése a csatlakozókban (Amikor egy személyi számítógéphez csatlakozik) Projektor PC (DTE) Vezérlő parancsok Amikor a projektort egy számítógépről vezérli, az alábbi parancsok állnak rendelkezésre: Parancs PON POF IIS OMN OEN OBK OCU OCD OCL OCR A parancs funkciója Megjegyzések POWER ON (TÁPLÁLÁS BE) Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy.
Műszaki információ Parancs OEC A parancs funkciója ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS) GAMMA ADJUSTMENT (GAMMA BEÁLLÍTÁS) VXX TRIGGER 1 (KIMENET) TRIGGER 2 (KIMENET) Megjegyzések Megjeleníti az [ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS)] menüt. Beállítja az Y ADJUST. (OUTPUT) (Y BEÁLL. (KIMENET)) elemet. AGOS0 = p1p2d1d2d3d4 p1p2 = POINT (PONT) (01- 09) d1d2d3d4 = OUTPUT (KIMENET) (0000 - 0255) Beállítja az R ADJUST. (OUTPUT) (R BEÁLL. (KIMENET)) elemet.
Specifikáció Specifikáció A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Specifikáció S-VIDEO IN bemenet 1 db Mini DIN 4-tűs Y: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN bemenet 1 db RCA tűs csatlakozó 1,0 Vp-p 75 Ohm COMPUTER IN bemenet 1 db D-sub HD 15-tűs (aljzat) (RGB jel) R.G.B. 0,7 V [p-p], 75 Ω G.
Specifikáció Méretek Egység : mm Függelék 92 – MAGYAR
Tárgymutató A A felső fedél felerősítése......................................79 A jelalak monitor megjelenítése ..........................32 A kép beállítása....................................................31 A kép üzemmód kiválasztása..............................31 A mennyezeti konzol biztonsági berendezései........................................................81 A projektor be/kikapcsolása.................................27 A projektor részegységei .....................................
Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
