Kezelési utasítás Típusszám: PT-AE900E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Ez a kezelési utasítás minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg ezt az utasítást arra az esetre, ha szervizt igényel.
FIGYELMEZTETÉS: Az állandó engedély biztosításához kövesse a mellékelt üzembe helyezési útmutatóban leírtakat, melyek szerint a készülékhez adott hálózati kábelt és az árnyékolt interfész kábelt kell használnia, amikor a berendezést számítógéphez vagy annak valamilyen perifériájához csatlakoztatja. A projektor soros porton történő vezérléséhez olyan opcionális RS-232C kábelt kell használnia, amelyen ferrit árnyékoló gyűrű van.
Előkészületek Alapvető műveletek A kép helyzetének beállítása ......................... 48 H-POSITION (Vízszintes helyzet), V-POSITION (Függőleges helyzet), DOT CLOCK (Képpont órajel), CLOCK PHASE (Órajel fázis), ASPECT (Képméretarány), WSS (Automatikus képméretarány érzékelés), OVER SCAN (Túlpásztázás), KEYSTONE (Trapéztorzítás korrekció), AUTO SETUP (Automata beállítás) A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása ...................... 50 Az opciók beállítása .............................
Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! • Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. • Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne érjen a hálózati csatlakozó kábel dugaszához nedves kézzel. • Ha mégis így tesz, áramütést szenvedhet. Biztonságosan csatlakoztassa a hálózati kábel dugaszát a hálózati csatlakozóba. • Ha a hálózati dugasz nem csatlakozik megfelelően az aljzatba, az áramütést okozhat vagy túlmelegedhet. • Ha a csatlakozó dugasz sérült, vagy a fali aljzat fedele kilazult, ne használja azokat. Ne helyezze a projektort instabil felületre.
Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. • A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérülést vagy maradandó károsodást szenvedhet. • Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne nézhessenek a lencsébe. Ezért, ha a projektort magára hagyja, kapcsolja ki a táplálást és húzza ki a hálózati kábel dugaszát. Vigyázzon, hogy a projektor használata közben a bőre ne kerüljön a fénysugár útjába. • A projektor lencséje erős fényt bocsát ki.
A készülék elmozdítása előtt győződjön meg róla, hogy az összes kábelt kihúzta-e. • Ha bármelyik kábel csatlakoztatva marad a készülék elmozdítása közben, a kábel megsérülhet, és tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. • Ezáltal a készülék instabillá válik, és leeshet, ami kárral és/vagy személyi sérüléssel járhat. Ne zárja rövidre, ne tegye ki hő hatásának, ne dobja tűzbe sem vízbe, illetve ne szerelje szét az elemeket.
Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre. A rezgések vagy ütődések kárt tehetnek a készülék belső alkatrészeiben, és működési zavarokat, baleset okozhatnak. Ne helyezze a készüléket hirtelen hőmérsékletváltozásnak kitett helyre, például egy légkondicionáló berendezés mellé. A lámpa élettartama lecsökkenhet. Ne telepítse a projektort nagyfeszültségű vezetékek és motorok közelébe.
Tanácsok a használathoz A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és kapcsoljon ki minden fényforrást a vetítőernyő közelében, hogy megakadályozza a külső vagy belső világításból eredő fény ráesését a vetítőernyőre. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a képernyőre.
Előkészületek A részegységek helye és funkciója A projektor ① ② ③ ④ ⑤ Projektor vezérlőpanel (16. oldal) ⑥ ⑦ Légszűrő (56. oldal) ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (27. oldal) Zoom (Gumioptika) gyűrű (27. oldal) Fókuszáló gyűrű (27. oldal) Vetítőlencse Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Ne takarja el ezt a nyílást. Optikai tengely billentő kar (27. oldal) Ez a kar állítja a vetítőlencse irányát.
A projektor ① ② Csatlakozó panel (15. oldal) ③ Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (26. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt. Ne használjon más kábelt, csak a tartozék hálózati kábelt. ④ Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével. ⑤ ⑥ Lámpaegység fedél (57.
Előkészületek Csatlakozó panel ① SERIAL (Soros) csatlakozó (22, 23, 24. és 66. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számítógépet, ha kívülről kívánja vezérelni a projektort (RS-232C kompatibilis). ② HDMI IN bemenet csatlakozó (23. oldal) Ezen a bemeneten keresztül lehet HDMI jeleket csatlakoztatni. ③ PC IN (RGB bemenet) csatlakozó (24. oldal) Ezen a bemeneten keresztül lehet RGB jeleket csatlakoztatni egy PC-ből. ④ COMPONENT IN [YPBPR(CBCR) bemenet] csatlakozók (22.
Projektor vezérlőpanel Távirányító egység ① ② ③ POWER (Táplálás) kijelző (26, 28. és 29. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a hálózati kapcsolót bekapcsolja (Készenléti üzemmód), és zöld fényre vált, amikor megkezdődik a képek kivetítése. LAMP (Lámpa állapot) kijelző (55. oldal) Az állapotjelző világít, ha a lámpaegység cseréjének ideje elérkezett, és villog, ha a készülék áramköri problémát észlel. TEMP (Hőmérséklet) kijelző (54.
Nyíl (▲, ▼, ◄ és ►) gombok (42. oldal) Ezeknek a gomboknak a segítségével lehet a képernyőmenükben szereplő elemeket kiválasztani és beállítani. ⑤ ENTER (Bevitel) gomb (42. oldal) Ezzel a gombbal fogadhatja el és aktiválhatja a képernyőmenükben kiválasztott elemeket. ⑥ MENU (Menü) gomb (40. oldal) Ezzel a gombbal jeleníthető meg a képernyőmenü. Egy képernyőmenü megjelenítése közben ezzel lehet visszatérni az előző képernyőhöz, illetve ezzel lehet a képernyőt törölni. ⑦ INPUT (Bemenet) kiválasztó gombok (27.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. [A vetítési mód az „OPTION” (Opció) menüben állítható be. A részleteket az 52. oldalon találja.
L Az első lépések Vetítőernyő L: vetítési távolság SH: a kép magassága SW: a kép szélessége SW 82,9 mm (3-1/4”) SH A projektor elhelyezése L Vetítőernyő Vetítési távolságok Képernyő méret (16:9) Képátló 1,01 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,77 m (70”) 2,03 m (80”) 2,28 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) Vetítési távolság (L) Magasság (SH) Szélesség (SW) 0,50 m (1’7”) 0,62 m (2´) 0,75 m (2´5”) 0,87 m (2´10”) 1,00 m (3´3”) 1,12 m (3´8”) 1,24 m (4’) 1,49 m (4’10”) 1
Beállítási tartomány az optikai tengely billentés funkció segítségével A projektor számtalan helyen felállítható, mert az elején található, vetítőlencse-mozgató „optikai tengely billentő kar” segítségével a kivetített kép helyzete állítható. • Függőleges tengely billentés Amikor az optikai tengely billentő kart alsó véghelyzetbe állítja. A vetítőernyő kb. 63%-a (maximum) Vetítőernyő A vetítőernyő kb.
• A projektor beállítási tartománya a vetítőernyőhöz viszonyítva H V 50% Projektor beállítási tartomány (a vetítőlencse középpontja) 50% Vetítőernyő A vetítőlencse középpontja A vetítőernyő (függőleges) középpontja Függőleges (V) Vízszintes billentési tartomány (H) Optikai tengely billentő kar Amikor a vetítőlencse felső vagy alsó véghelyzetben van. Amikor a vetítőlencse középpontja a vetítőerKb. 50% Kb. 8% nyő felső vagy alsó szélével van egy vonalban.
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. • Ha az adott periféria eszközhöz nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. • Előfordulhat, hogy bizonyos számítógép típusok nem csatlakoztathatók a készülékhez. Nézze át a beadható jelek listáját a 64. oldalon.
Csatlakoztatás HDMI kompatibilis berendezéshez Az első lépések Vezérlő számítógép Soros adapter (ET-ADSER: külön megvásárolandó) D-SUB 8-tűs (dugasz) HDMI kábel (RP-CDHG30E-W: külön megvásárolandó) A HDMI kimenethez DVD lejátszó MEGJEGYZÉSEK: • Győződjön meg róla, hogy csak olyan HDMI kábelt használ, amely kielégíti a HDMI specifikációt. Ha nem megfelelő kábeleket használ, a csatlakoztatott berendezés esetleg nem működik megfelelően.
Csatlakoztatás számítógéphez Vezérlő számítógép Soros adapter (ET-ADSER: külön megvásárolandó) D-SUB 8-tűs (dugasz) Az RGB kimenethez Számítógép 24 – MAGYAR
① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra, majd csukja vissza a fedelet. AA típusú elemek (2 db) MEGJEGYZÉSEK: • Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. • Ne érje semmilyen folyadék a távirányítót. • Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. • Ne használjon újratölthető akkumulátorokat.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást 1. Győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. 2. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. 3. Távolítsa el az optika védősapkát. Hálózati csatlakozó Táplálás kijelző Optika védősapka táplálás bekapcsolásához nyomja le a MAIN POWER ① A(Hálózati) kapcsolót. • A projektoron lévő táplálás kijelző piros fénnyel kigyullad. le a POWER (Táplálás) gombot. ② Nyomja • A projektoron a POWER (Táplálás) kijelző zölden villog.
bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó ④ Agombot. Bemenet kiválasztó gombok Vezérlő panel Jelek átváltása Bemenet kiválasztó gombok Jelek átváltása Alapvető műveletek Távirányító egység • A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást.
A táplálás kikapcsolása Táplálás kijelző le a POWER (Táplálás) ① Nyomja gombot. • A vetítőernyőn egy nyugtázó képernyő jelenik meg. ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t, majd ② Anyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • A lámpaegység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) kijelző narancs fénnyel kezd világítani miközben a hűtőventilátor még mindig működik.
POWER (Táplálás) kijelző A POWER (Táplálás) kijelző állapota Piros Zöld A projektor állapota Világít A projektor készenléti állapotban van, kép kivetítése a POWER (Táplálás) gomb lenyomásával lehetséges. Villog A projektor a táplálás bekapcsolása után felkészül a kivetítésre, miközben a POWER (Táplálás) kijelző piros fénnyel világít. (Kis idő múlva kivetít egy képet.) Világít A projektor éppen egy képet vetít ki. Világít A lámpaegység lehűl a táplálás kikapcsolása után. (A hűtőventilátor működik.
A képméretarány beállítása (ASPECT) A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a bemenő jel típusának. Nyomja le az ASPECT (Képméretarány) gombot. • A képméretarányt az ASPECT (Képméretarány) gomb lenyomásával az alábbiakban látható, egymást követő beállításoknak megfelelően változtathatja. • A táblázatban látható képméretarány beállítások ábrái segítséget nyújtanak a megfelelő képméretarány kiválasztásához.
14:9 JUST (Valós) ZOOM, ZOOM1 ZOOM2 [A „ZOOM2” a 2,35:1 Letterbox (Boríték) jelekhez.] Bemenő jel Kivetített kép A nyújtás megőrzi az eredeti arányt. A kivetített kép vízszintes nyújtása (A kép középső része kevésbé torzított.) A nyújtás megőrzi az eredeti arányt. V SCROLL (Függőleges gördítés) (csak XGA/MXGA/ SXGA/WIDE768 jelnél) A képet nagyítás és kicsinyítés nélkül vetíti ki.
• Amikor a „WSS” (Automatikus képméretarány érzékelés) „ON”-ra („Be”-re) van állítva (49. oldal), a projektor automatikusan átkapcsolja a képméretarányt, ha a bemenő jel detektorjelet tartalmaz. • A képernyőn a „WIDE” (Szélesvásznú) felirat jelenik meg, amikor az „ASPECT” (Képméretarány) automatikusan kerül beállításra [amikor a „WSS” (Automatikus képméretarány érzékelés) „ON”-ra („Be”-re) van állítva]. A képméretarány kapcsolásához nyomja le az „ASPECT” (Képméretarány) gombot.
A kép üzemmód kiválasztása (PIC. MODE) Ön az alábbi eljárásnak megfelelően kiválaszthatja a kivetített kép típusának megfelelő kép üzemmódot. Nyomja le PIC. MODE (Kép üzemmód) gombot. • A PIC. MODE (Kép üzemmód) gomb lenyomása megváltoztatja a kép üzemmódot. NORMAL (Normál).............. Amikor különféle képforrásokat néz. DYNAMIC (Dinamikus) ....... Amikor a projektort világos helyiségben használja. CINEMA2 (Mozi 2)............... Amikor filmet néz. A kivetített kép ragyogó, mély színű lesz.
Az elmentett képbeállítások behívása (MEM. LOAD – Memória tartalom behívása) Ha a „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü segítségével elmentette a beszabályozott képbeállításokat, behívhatja az elmentett, beszabályozott képbeállításokat. Nyomja le a MEM. LOAD (Memória tartalom behívása) gombot. • Megjelenik a „MEMORY LOAD” (Memória tartalom behívása) menü. • Válassza ki a ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával a behívandó beállítást, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
A „PICTURE” (Kép) menü megjelenítése (MAIN – Fő menü) Nyomja le a MAIN (Fő menü) gombot. Hasznos funkciók • A fentiekben látható, egyedi beállítási képernyő jelenik meg. Az elem átkapcsolásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. • Az érték beállításához vagy a beállítás megváltoztatásához nyomja le a ◄ vagy a ► gombot. • A „PICTURE” (Kép) menü elemeit csak szelektív beállítások vagy a vonalskála segítségével szabályozhatja be.
A színkezelés (Cinema Colour Management – C.C.M) funkció használata Ön a kiválasztott kép üzemmód szerint, igényeinek megfelelően beállíthatja, elmentheti és behívhatja a kivetített kép kiválasztott színeit. Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához nyomja le a ◄ vagy a ► gombot, és a nyugtázáshoz nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Nyomja le a C.C.M (Színkezelés) gombot. • Megjelenik a „COLOUR MANAGEMENT” (Színkezelés) menü.
CURSOR (Kurzor) Kiválaszthat egy színt a kivetített képben, és beszabályozhatja a színbeállításokat. A kurzor (Ⓑ) megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ① Válassza ki a kurzorral a beszabályozni kívánt színt. • A kurzor mozgatásához nyomja le a ▲, ▼, ◄ vagy ► gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • Megjelenik a kiválasztott szín (Ⓒ) és a „CURSOR” (Kurzor) menü (Ⓐ). ② Állítsa be az elemeket a „CURSOR” (Kurzor) menüben.
• A fehér, szürke és fekete színt nem lehet állítani. • Ha ugyanazokat a színeket külön-külön szabályozza be, akkor ezek a színek esetleg nem szabályozhatók be az Ön igényei szerint. • Az egyes felhasználói [USER1/2/3 (1./2./3. Felhasználói)] beállításoknál maximálisan 8 színt („POINT1-8”) szabályozhat be. Amikor már mind a 8 színt beszabályozta, a kurzor eltűnik. LOG (Napló) Újra beszabályozhatja a színbeállításokat vagy törölheti a beállításokat.
PROFILE SAVE (Profil elmentése) Elmentheti a beszabályozott beállításokat. A „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. MEGJEGYZÉSEK: • A beszabályozott beállítások elmentése után a „PROFILE” (Profil) beállítása automatikusan átvált a „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menüben elmentett beállításra. Ha folytatja a színek beszabályozását és újabb profilokat készít, változtassa meg manuálisan a „PROFILE” (Profil) beállítását „NORMAL”-ra (Normálra).
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) képernyő • A „MENÜ” (Fő menü) képernyő megjelenítéséhez, nyomja le a MENU (Menü) gombot. A képernyőn megjelenő menük működésére vonatkozó részleteket olvassa el a 42. oldalon. PICTURE (Kép) menü (44.
POSITION (Helyzet) menü (48. oldal) Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/ SCART jelet ad be: Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be: Amikor a bemenetre HDMI jelet ad be: Amikor a bemenetre PC jelet ad be: OPTION (Opció) menü (51. oldal) Beszabályozások és beállítások LANGUAGE (Nyelv) menü (50.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (Fő menü) képernyő. ② A bal oldali fő menüből egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. Projektor vezérlőpanel A kiválasztott elem narancs színnel jelenik meg. A kiválasztott elem almenüje a jobb oldalon jelenik meg. ③ MEGJEGYZÉS: • Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja le a távirányítón a MENU (Menü) vagy a RETURN (Vissza) gombot. 42 – MAGYAR Nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához illetve beszabályozásához nyomja le a ◄ vagy a ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. Az elemre való átkapcsoláshoz nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről. Az olyan elemeknél, amelyek nem rendelkeznek szelektív kiválasztással vagy vonalskálával, nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
A kép beállítása ① ② A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ③ ④ Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot. A fő menüből válassza ki a „PICTURE” (Kép) lehetőséget, és nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Az érték beszabályozásához illetve a beállítás megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. Az olyan elemeknél, amelyek szelektív kiválasztással vagy vonalskálával rendelkeznek, megjelenik az egyedi beállítási képernyő.
TINT (Árnyalat) NR (Zajcsökkentés) (csak NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/PC/HDMI esetén) Ez a kép testszíneit állítja be. A testszínek zöldesek: ◄ gomb A testszínek vörösesesek: ► gomb MEGJEGYZÉS: • Ha a bemenetre PC jelet ad be, a beállítás csak akkor végezhető el, ha a bemenetre 1125 (1080)/60i és 1125 (1080)/50i jelek kerülnek.
TV-SYSTEM (TV rendszer) (csak S-VIDEO/VIDEO esetén) ADVANCED MENU (Speciális menü) A képek beállításai pontosabban is beszabályozhatók. Az „ADVANCED MENU” (Speciális menü) megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ezt általában „AUTO”-ra kell állítani. Ha a jel olyan gyenge minőségű, hogy a formátumot a készülék nem tudja automatikusan megkülönböztetni, válassza ki manuálisan a kívánt TV rendszert.
MEMORY SAVE (Beállítások mentése a memóriába) MEMORY LOAD (Memória tartalom behívása) A „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A „MEMORY LOAD” (Memória tartalom behívása) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. [Ha a „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menüben nincs elmentve beállítás, nem jelenik meg a „MEMORY LOAD” (Memória tartalom behívása) menü.] Az elmentett beállítások behívásának módját lásd a 34.
A kép helyzetének beállítása ① ② A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ③ ④ Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot. A fő menüből válassza ki a „POSITION” (Helyzet) lehetőséget, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Az érték beszabályozásához illetve a beállítás megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. Az olyan elemeknél, amelyek szelektív kiválasztással vagy vonalskálával rendelkeznek, megjelenik az egyedi beállítási képernyő.
MEGJEGYZÉSEK: • Amikor a bemenetre 108 MHz-es, vagy annál magasabb képpont órajel frekvenciájú jelet ad be, akkor az interferencia esetleg nem küszöbölhető ki teljesen a képpont órajel („DOT CLOCK”) és az órajel fázis („CLOCK PHASE”) beállításával. • Ha a bemenetre YPBPR jelet ad be, a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) beállítás csak akkor végezhető el, ha a bemenetre 1125 (1080)/60i, 1125 (1080)/ 50i, 1125 (1080)/24p, 750 (720)/60p vagy 750 (720)/50p jelek kerülnek.
• A trapéztorzítás korrekció végrehajtásakor a képméret is változik. • Egy kép hosszúságának és szélességének aránya, a trapéztorzítás korrekció mértékétől függően, esetleg hibássá válhat. • A képernyőn megjelenő kijelzés trapéztorzítása nem korrigálódik. • A trapéztorzítás az optikai tengely billentés beállításától függően megmaradhat.
Az opciók beállítása ① ② A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. ③ ④ Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot. A fő menüből válassza ki az „OPTION” (Opció) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A beállítás megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. OSD DESIGN (Képernyő menü típus) 3 típusból választhatja ki az OSD hátterét. TYPE1 (1. típus) Átlátszó fekete TYPE2 (2.
AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) DESK/CEILING (Asztali/ mennyezeti vetítés) Ezt általában be kell kapcsolni („ON”). Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani. (Lásd a 18. oldalt.) ON („Bekapcsolva”) Amikor a táplálás be van kapcsolva, a bemenő jelet a projektor érzékeli, és a kivetítéshez ezt a jelet használja. OFF („Kikapcsolva”) Használja ezt a beállítást, ha nem akarja, hogy a jelforrás automatikusan megváltozzon, amikor táplálás be van kapcsolva.
OFF TIMER (Kikapcsolás időzítő) LAMP POWER (Lámpa táplálás) Ez a beállítás a lámpa fényerejét változtatja. Amikor a „LOW” (Kis teljesítmény) beállítást választja, a lámpa fényereje csökken, de a projektor kevesebb energiát fogyaszt, és az üzemi zaj is csökken. Ha a projektort kis helyiségekben használja, ahol nincs szükség nagy fényerőre, vagy filmeket néznek, akkor a „LOW” (Kis teljesítmény) beállítást javasoljuk.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetnek a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpaegység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. • Feltehetően azonnal • Hiba lehet a lámpa• Megjelenik a áramkörben. a kikapcsolás után „REPLACE LAMP” A hiba kapcsolta be a (Lámpacsere) felirat valószínű oka készüléket. a képernyőn a projektor bekapcsolása után? • Kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót a 28.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző kigyullad, és a készülék táplálása kikapcsol [a TEMP (Hőmérséklet) kijelző a táplálás kikapcsolása után villogni kezd]. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani.
Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 3000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző (= lámpacsere) 2700 óra eltelte után* 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kijelzést. 3000 óra eltelte után* Ez a kijelzés mindaddig látható, amíg valamelyik gombot le nem nyomja. Kép kivetítése közben és a projektor készenléti üzemmódjában pirosan világít. * Ezek az időtartamok a projektor beállításától függően lerövidülhetnek.
Helyezze be, és a csavarok segítségével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. ⑥ Dugaszolja be a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóaljzatba, majd nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. ⑦ Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot, hogy a projektor kivetítse a képet a vetítőernyőre.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. – • A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. – • A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. – • A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. 54 • A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. 55 • A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén.
Hibajelenség A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. Oldal Lehetséges ok • A kábel túlságosan hosszú. – • A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva. (Ön esetleg meg tudja változtatni a külső kimenet beállításait, ha egyszerre lenyomja az [Fn]+[F3] vagy az [Fn]+[F10] gombot. Az aktuális mód a számítógép típusától függően változik, ezért a további részleteket olvassa el a számítógépéhez tartozó dokumentációban.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-AE900E típusú LCD projektor megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek: Táplálás: Teljesítményfelvétel: Áramfelvétel: LCD (folyadékkristályos) vetítőpanel: A panel mérete (átlóban mérve): Képméretarány: Megjelenítési mód: Vezérlési mód: Képelemek száma: Optika: 100–240 V ~, 50/60 Hz 180 W, (készenléti üzemben; álló ventilátorral: kb.
SERIAL (Soros): Ház: Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Súly (Tömeg): Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Mennyezeti konzol Mennyezeti konzol (alacsony mennyezetekhez) Vetítőernyő Soros adapter (DIN 8-tűs/D-sub 9-tűs) Egysoros, RCA tűs csatlakozó × 3 1,0 Vp-p (szinkronnal együtt), 75 Ohm 0,7 Vp-p, 75 Ohm Egysoros, 19-tűs HDMI csatlakozó Egysoros, 21-tűs SCART
Függelék A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC4.
A „COLOUR MANAGEMENT” (Színkezelés) menü általános szerkezete Válassza ki a „COLOUR MANAGEMENT”-et (Színkezelést) az „ADVANCED MENU”-ből (Speciális menüből). Nyomja le a C.C.M. (Színkezelés) gombot.
A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető.
Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmezni tud. A parancs tartalma PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás IIS Bemenőjel kiválasztása Megjegyzések Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy. • A lámpaegység bekapcsolt ellenőrzési állapotában a „PON”-t nem veszi figyelembe.
(Folytatás az előző oldalról.) Parancs A parancs tartalma Megjegyzések Beállítható érték: NAT=NATURAL NOR=NORMAL DYN=DYNAMIC CN1=CINEMA1 CN2=CINEMA2 CN3=CINEMA3 VID=VIDEO (A részleteket olvassa el a 33. oldalon) VPM A kép üzemmód kiválasztása OST Beállítás Használja ezt a parancsot a beállítás a gyári értékre visszaállítása történő visszaállítására. (43.
A vetítési méretek kiszámítási módszerei Az olyan méretek, mint pl. a vetítési távolságok, kiszámíthatóak a képernyőátló hosszából. (A számításoknál az egység: m) SH 16:9 SD SW LW/LT Képernyő szélesség: SW=SDx0,872 Képernyő magasság: SH=SDx0,490 Minimális vetítési távolság: LW=1,2244xSD-0,056 Maximális vetítési távolság: LT=2,4449xSD-0,056 * A fenti képletekből kapott értékek közelítő jellegűek.
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A képernyőmenükben használt font Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. gyárt és forgalmaz.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Magyarországon nyomtatva.
