Operating instructions

30-DEUTSCH DEUTSCH-31
Sinnvolle Funktionen
Einstellen des Seitenverhältnisses (ASPECT)
Bei diesem Projektor kann das Seitenverhältnis entsprechend dem
Eingangssignal eingestellt werden.
ASPEKT
\
4:3
\
16:9
\
14:9
\
ZOOM1
\
ZOOM2
4:3
\
16:9
\
V SCROLL
*Wenn ein VGA oder SVGA-Signal anliegt,
kann “V SCROLL” nicht eingestellt werden.
4:3
\
16:9
[Wenn ein 525p (480p)- oder 625p (576p)-
Signal anliegt]
4:3
\
16:9
\
ASPEKT
\
ZOOM
[Wenn ein 525i (480i) SCART-Signal anliegt]
4:3
\
16:9
\
ASPEKT
\
ZOOM
[Wenn ein NTSC-, 525i (480i)YP
BPR- oder
525p (480p)YP
BP
R-Signal anliegt]
AUTO
\
4:3
\
16:9
\
ASPEKT
\
ZOOM
S-VIDEO/VIDEO/
YP
B P R
/SCART
PC
HDMI
Drücken Sie die ASPECT-Taste.
B Beim Drücken der ASPECT-Taste wird das
Seitenverhältnis wie folgt umgeschaltet.
B Für die Wahl des geeigneten
Seitenverhältnisses wird auf die Abbildungen der
Tabelle verwiesen.
4:3 4:3
ASPEKT-FUNKTION
Eingangssignal projiziertes Bild
16:9 horizontale Erweiterung
des projizierten Bildes
B Die Seitenverhältnisse der folgenden Signale werden zwischen 16:9 and
“H-GESTRECKT” umgeschaltet. (Siehe Seite 64.)
1 125 (1 080) /60i, 1 125 (1 080) /50i, 1 125 (1 080) /24p, 750 (720) /60p,
750 (720) /50p
ASPEKT
horizontale Erweiterung des
projizierten Bildes (die
Bildmitte ist weniger verzerrt.)
ZOOM, ZOOM1
ZOOM2
(“ZOOM2” ist für
2,35 : 1 Letterbox-
Signale.)
Erweiterung unter
Beibehaltung des
ursprünglichen Verhältnisses
V SCROLL
(Nur für XGA/
MXGA/SXGA/
WIDE768)
Ein Bild wird bei der Projektion
nicht auseinander gezogen
oder zusammen gedrückt.
ASPEKT-FUNKTION
Eingangssignal projiziertes Bild
14:9
Erweiterung unter
Beibehaltung des
ursprünglichen Verhältnisses
H-GESTRECKT
[Nur 1 125 (1 080) /60i,
1 125 (1 080) /50i,
1 125 (1 080) /24p,
750 (720) /60p
und 750 (720) /50p
Signale]
horizontale Erweiterung des
projizierten Bildes