R LCD-Projektor Modell PT-AE900E Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Farbprojektors. Sie wird Ihnen helfen, das Gerät optimal zu bedienen und dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem LCD-Farbprojektor von Panasonic zufrieden sein werden. Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Geräts. Tragen Sie bitte diese Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Inhalt LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH. Vorbereitung Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker befindet sich eine 13 A-Sicherung. Falls die Sicherung ersetzt werden muss, darf nur eine Sicherung, die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist, verwendet werden. Kontrollieren Sie, ob die Sicherung mit dem ASTA-Zeichen ASA oder dem BSI-Zeichen gekennzeichnet ist.
WARNUNG Falls Rauch, ungewöhnliche Gerüche und Geräusche aus dem Projektor austreten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. B Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. B Kontrollieren Sie, dass kein Rauch mehr entsteht und wenden Sie sich für die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. B Versuchen Sie niemals selbst den Projektor zu reparieren.
8-DEUTSCH Vorsicht Die Luftein- und -auslassöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. B Bei abgedeckten Entlüftungsöffnungen kann sich der Projektor überhitzen, was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Beschädigungen führen kann. B Stellen Sie den Projektor nicht unter engen und schlecht belüfteten Verhältnissen wie in einem Schrank oder einem Büchergestell auf. Der Projektor darf nicht an Orten betrieben werden, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit, Rauch oder Dampf vorhanden sind.
Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Fernbedienung (EUR7914Z20 x1) Netzkabel Für Kontinentaleuropa (K2CM3FR00002 x1) Netzkabel Für Großbritannien (K2CT3FR00003 x1) Vor der Inbetriebnahme Vorsichtshinweise für die Aufstellung Vermeiden Sie Orte, an denen der Projektor Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Die inneren Teile können beschädigt werden, was Störungen und Unfälle verursachen kann.
Hinweise für den Betrieb Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Sie alle Fluoreszenzbeleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden. Die Objektivlinse nicht mit der Hand berühren. Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit der bloßen Hand, weil die Bildqualität durch Schmutz, Fingerabdrücke usw. herabgesetzt wird.
# Anschlussbuchsen $ ˛% # $ % & ' ) & ' ( ( # Anschlussbuchsen (Seite 15) $ Lufteinlassöffnung Diese Öffnung darf nicht abgedeckt werden. % Netzbuchse (AC IN) (Seite 26) Das mitgelieferte Netzkabel wird an dieser Buchse angeschlossen. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Netzkabel. & Sicherheitsverriegelung An dieser Verriegelung kann ein im Handel erhältliches Diebstahlschutzkabel (hergestellt von Kensington) angebracht werden.
# $ % * ) ( & & ' Fernbedienung * + 7 , ( & 6 5 4 3 2 . ' / ) 0 1 # Netzanzeige (Seiten 26, 28 und 29) Beim Einschalten des MAIN POWER-Schalters (Betriebsbereitschaft) leuchtet die Anzeige rot, bei Beginn der Projektion eines Bildes wechselt diese Anzeige auf grün. $ LAMP-Anzeige (Seite 55) Diese Anzeige leuchtet, wenn die Lampe ausgetauscht werden muss. Die Anzeige blinkt, wenn eine Störung im Schaltkreis vorhanden ist.
Aufstellung L: Projektionsabstand SH: Bildhöhe SW:Bildbreite L B Rückprojektion (Verwendung einer lichtdurchlässigen Leinwand) SW 82,9 mm (3-1/4˝) BFrontprojektion Bildschirm Menüpunkte Einstellung Menüpunkte Einstellung TISCH/DECKE TISCH TISCH/DECKE TISCH MONTAGE FRONT MONTAGE RÜCK BFront-Deckenprojektion B Rück-Deckenprojektion (Verwendung einer lichtdurchlässigen Leinwand) L Bildschirm HINWEIS: B Stellen Sie den Projektor vertikal zur Leinwand auf.
Der Aufstellungsbereich dieses Projektors ist groß, weil sich die Bildposition mit dem Objektivverschiebungshebel and der Projektorvorderseite einstellen lässt. BProjektoreinstellbereich in Bezug auf die Leinwand H Projektor BVertikale Objektivverschiebung Bei vollständiger Einstellung des Hebels nach unten ca. 63% des Bildschirms (maximal) 50% V 50% Aufstellbereich des Projektors (Objektivmitte) Bildschirm Bildschirm ca.
Anschlüsse B Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des betreffenden Peripheriegerätes sorgfältig durch. B Schalten Sie vor dem Anschließen alle Peripheriegeräte aus. B Falls die notwendigen Anschlusskabel nicht mit den Peripheriegeräten mitgeliefert werden oder als Sonderzubehör erhältlich sind, muss ein entsprechendes Kabel für das anzuschließende Gerät vorbereitet werden. B Für Einzelheiten über kompatible Eingangssignale wird auf die Seite 64 verwiesen.
Vorbereitungen für die Fernbedienung Anschluss an einem Computer # Entfernen Sie die Abdeckung. $ Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polaritäten ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. Serieller Adapter (ET-ADSER: separat erhältlich) DIN 8-polig (Stecker) 2 AA-Batterien zum RGB-Ausgang HINWEIS: B Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. B Die Fernbedienung darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
& Stellen Sie das Eingangssignal mit der Eingangswahltaste ein. Einschalten des Projektors Eingangswahltaste ˛$ Bedienungsfeld Netzkabel ˛# VIDEO S-VIDEO YPBPR HDMI PC SCART VIDEO YPBPR PC S-VIDEO SCART HDMI Eingangswahltaste Fernbedienung ˛& Umschalten von Signalen Umschalten von Signalen BDas eingestellte Eingangssignal wird wiedergegeben. Befolgen Sie beim Aufstellen und beim Ändern des Standortes die folgenden Anweisungen.
Ausschalten des Projektors ˛% ˛$ Netzanzeige Sie die POWER# Drücken Taste. BEin Bildschirm wird zur Bestätigung angezeigt. HINWEIS: B Während der Projektion wird das Kühlgebläse eingeschaltet, deshalb entsteht ein kleines Betriebsgeräusch. Das Geräusch kann je nach Umgebungstemperatur etwas verschieden sein. Beim Ein- oder Ausschalten der Lampe nimmt dieses Betriebsgeräusch geringfügig zu. B Mit Hilfe des “OPTIONEN”-Menüs kann die “LAMPEN LSTG.
Bei diesem Projektor kann das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal eingestellt werden. Drücken Sie die ASPECT-Taste. B Beim Drücken der ASPECT-Taste wird das Seitenverhältnis wie folgt umgeschaltet. B Für die Wahl des geeigneten Seitenverhältnisses wird auf die Abbildungen der Tabelle verwiesen.
Einstellen des Bildmodus (PIC. MODE) B Die Seitenverhältnisse der folgenden Signale sind fest eingestellt und lassen sich nicht ändern. WIDE 480/600/720/768/768-2 *WIDE768-Signale können auf “V SCROLL” gestellt werden. B Wenn “WSS” auf “EIN” (Seite 49) eingestellt ist, wird das richtige Seitenverhältnis automatisch eingestellt, falls das Eingangssignal über ein Detektorsignal verfügt.
Abrufen von gespeicherten Bildeinstellungen (MEM. LOAD) Anzeige des “BILD”-Menüs (MAIN) Drücken Sie die MAIN-Taste. Drücken Sie die MEM. LOAD-Taste. B Das “SPEICH.ABRUF”-Menü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten F oder G die abzurufende Einstellung und drücken Sie danach die ENTER-Taste. HINWEIS: B Im “SPEICH.ABRUF”-Menü werden nur die mit dem “SPEICHERMENÜ” gespeicherten Einstellungen angezeigt. (Siehe Seite 47.
Die Einstellungen für die gewählten Farben des projizierten Bildes entsprechend des Bildmodus Ihrer Wahl lassen sich einstellen, speichere und abrufen. Stellen Sie den Punkt durch Drücken der Taste F oder G ein, nehmen Sie die Einstellung mit der Taste I oder H vor und drücken Sie danach die ENTER-Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die C.C.M-Taste. B Das “FARB MANAGE.”-Menü wird angezeigt. PROFIL B Abrufen des gespeicherten Profils (eingestellte Farbeinstellungen).
SPEICHER Die Farbeinstellungen lassen sich erneut einstellen oder löschen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICHER”-Menü anzuzeigen. Gewählte Farbe Stellen Sie die Einstellung mit den Tasten F oder G ein und drücken Sie danach die ENTER-Taste für die Anzeige des Auswahlbildschirms. Um alle Einstellungen zu löschen, wählen Sie “ALLES LÖSCHEN” und Eingestellte drücken Sie danach die ENTER-Taste. Farbe Der Bildschirm zur Bestätigung wird angezeigt. Wählen Sie “JA” und drücken Sie die ENTER-Taste.
Bildschirmmenüs Menübildschirme Verschiedene Einstellungen dieses Projektors lassen sich mit den Befehlen aus den Bildschirmmenüs vornehmen. Eine allgemeine Menüübersicht wird nachstehend gezeigt. Menübildschirm Wenn ein HDMI-Signal anliegt Wenn ein YPBPR-Signal anliegt Wenn ein PC-Signal anliegt B Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Menübildschirms. Für Einzelheiten zur Bedienung der Bildschirmmenüs wird auf die Seite 42 verwiesen.
Menübedienung # Drücken Sie die MENU-Taste. & Stellen Sie einen Menüpunkt mit den Tasten F oder G ein und drücken Sie die Tasten I oder H um den Wert einzustellen oder um die Einstellung zu ändern. Der individuelle Einstellbildschirm wird wie unten stehend angezeigt, für Menüpunkte mit bestimmten Einstellungen oder einer Balkenanzeige. Drücken Sie zum Umschalten die Taste F oder G. Der Menübildschirm wird angezeigt.
Bildeinstellungen Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCARTSignal anliegt BILDAUSWAHL Der Bildmodus kann eingestellt werden. Für Einzelheiten wird auf die Seite 33 verwiesen. KONTRAST Mit dieser Einstellung kann der Bildkontrast eingestellt werden. (Nehmen Sie die zuerst Einstellung “HELLIGKEIT” und erst danach die Einstellung “KONTRAST” vor.) Das Bild ist hell: I-Taste Das Bild ist dunkel: H-Taste HELLIGKEIT Wenn ein YPBPR/PC/HDMI-Signal anliegt Diese Einstellung ist für die dunkleren Bildstellen.
TV-SYSTEM ERWEIT. MENÜ SPEICHERMENÜ SPEICH. ABRUF (Nur für S-VIDEO/VIDEO) Die Bildeinstellungen lassen besser für Einzelheiten vornehmen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “ERWEIT. MENÜ”. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICHERMENÜ” anzuzeigen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICH. ABRUF”-Menü anzuzeigen. (Falls eine Einstellung im “SPEICHERMENÜ” nicht gespeichert wurde, wird das “SPEICH. ABRUF”-Menü nicht angezeigt.
Einstellen der Position Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCARTSignal anliegt Horizontalposition (H-POSI) Um das Bild nach links zu bewegen: I-Taste Um das Bild nach rechts zu bewegen: H-Taste Wenn ein HDMI-Signal anliegt Wenn ein YPBPR-Signal anliegt Vertikalposition (V-POSI) Um das Bild nach unten zu bewegen: I-Taste Um das Bild nach oben zu bewegen: H-Taste DOT CLOCK Wenn ein PC-Signal anliegt 48-DEUTSCH (Nur für PC) Bei der Wiedergabe eines Streifenbildes, wie nachstehend gezeigt, können Streifenstörungen
Weitere Einstellungen Bildseitenverhältnis ändern. B Die Trapezverzerrungen der Bildschirmanzeige wird nicht korrigiert. B Je nach der Einstellung der Objektivverschiebung ist es möglich, dass die Trapezverzerrung nicht korrigiert werden kann. OSD ANORDNUNG AUTOMATIK (Nur für PC) “H-POSI”, “V-POSI”, “DOT CLOCK” und “CLOCK PHASE” werden entsprechend dem Eingangssignal automatisch eingestellt. Ändern der Anzeigesprache # Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Menübildschirms.
TISCH/DECKE Normalerweise sollte die Einstellung “EIN” verwendet werden. EIN Beim Einschalten tastet der Projektor das anliegende Signal ab und dieses Signal wird für die Projektion verwendet. AUS Verwenden Sie diese Einstellung, um beim Einschalten nicht automatisch auf die Signalquelle umzuschalten. Nehmen Sie diese Einstellung entsprechend der Aufstellungsart des Projektors vor. (Siehe Seite 18.) TISCH Wenn der Projektor auf einem Tisch usw., aufgestellt ist.
Bei leuchtender TEMP- und LAMPAnzeige LAMP-Anzeige TEMP-Anzeige TEMP-Anzeige leuchtet (rot) (Lampe eingeschaltet) Die Umgebungstemperatur oder Temperatur im Geräteinneren ist ungewöhnlich stark Störung angestiegen. Anzeige blinkt (rot) (Lampe ausgeschaltet) Die Umgebungstemperatur oder Temperatur im Geräteinneren ist gefährlich hoch angestiegen, so dass die Lampe automatisch ausgeschaltet wird. B Blockierte Entlüftungsöffnungen. Mögliche B Zu hohe Umgebungstemperatur. Ursache B Verstopfter Luftfilter.
Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Austauschen der Lampe Bei einem verstopften Luftfilter steigt die Projektortemperatur an, die TEMPAnzeige leuchtet auf und der Projektor wird ausgeschaltet (nach dem Ausschalten blinkt die TEMP-Anzeige). Der Luftfilter muss nach jeweils 100 Betriebsstunden gereinigt werden. WARNUNG & Reinigen Sie den Luftfilter. Entfernen Sie den angesammelten Staub mit einem Staubsauger. Hinweise zum Austauschen der Lampe ' Setzen Sie den Luftfilter wieder ein.
LAMP-Anzeige ERSATZ LAMPE Anzeige für 30 Sekunden. Die Anzeige Mehr als 2 700 Stunden* erlischt, wenn irgendeine Leuchtet während der Taste gedrückt wird. Projektion und in der Betriebsbereitschaft rot. Die Anzeige wird Mehr als 3 000 Stunden* solange angezeigt, bis eine Taste gedrückt wird. * Diese Zeiten können sich je nach Projektoreinstellungen verkürzen. Austauschverfahren HINWEIS: B Wenn die Lampenbrenndauer 3 000 Stunden überschritten (Einstellung “LAMPEN LSTG.” auf “HOCH” und “DYNAM.
Fehlersuche Kontrollieren Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen Reparaturdienst wenden. 60-DEUTSCH Seite – – – 54 55 – – 27 44 34 – 27 19 – 19 44, 45 – – 25 25 25 Störung Mögliche Ursache Keine B Das Kabel ist zu lang. Bildwiedergabe B Die externe Videoquelle für den Laptop-Computer vom Computer. ist nicht richtig eingestellt. (Es kann möglich sein, dass Sie den externen Ausgang durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [Fn]+[F3] oder [Fn]+[F10] einstellen können.
Technische Daten Stromaufnahme: LCD-Panel: Diagonale: Seitenverhältnis: Anzeige: System: Auflösung: Objektiv: Lampe: Helligkeit: Abtastfrequenz:(für RGB-Signale) Horizontale Abtastfrequenz: Vertikale Abtastfrequenz: Zeilentaktfrequenz: YPBPR Signale: Farbsystem: Projektionsgröße: Projektionsabstand: Bildseitenverhältnis: Montage: Anschlussbuchsen S-VIDEO IN: VIDEO IN: PC IN: RGB: R.G.B.: G.
Anhang Liste kompatibler Signale NTSC/NTSC4.
Verwendung der SERIAL-Buchse Anschluss Computer DIN 8-polig (Stecker) Serieller Adapter (ET-ADSER:separat erhältlich) HINWEIS: B Es darf nur das serielle RS232C-Schnittstellenkabel ETADSER mit einer Ferritbuchse verwendet werden.
Berechnung der Projektionsabstände Abstände, wie die Projektionsabstände lassen sich aus der Bildschirmdiagonalen ausrechnen. (Einheiten: m) (Fortsetzung von der vorhergehenden Seite) Steuerung Bemerkungen 16:9 VPM Parameter NAT=NATUR NOR=NORMAL DYN=DYNAMIK CN1=KINO1 Bildmoduseinstellung CN2=KINO2 CN3=KINO3 VID=VIDEO (Für Einzelheiten wird auf die Seite 33 verwiesen.
Eingetragene Warenzeichen B VGA und XGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. B S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. B HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind geschützte Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. B Die Bildschirmanzeigen werden mit der Schriftart Ricoh Bitmap angezeigt, die von Ricoh Company Ltd. hergestellt und vertrieben wird.
