Operating instructions

FRANÇAIS-2120-FRANÇAIS
BDécalage vertical de l’objectif
Environ 63%
de l’écran
(maximum)
Environ 63%
de l’écran
(maximum)
Lorsque le levier de
décalage est déplacé
vers le bas (à fond)
Lorsque le levier de
décalage est déplacé
vers le haut (à fond)
Écran
Pour commencer
Etablissement d’une plage à l’aide de la fonction
de décalage de direction de l’objectif
Ce projecteur peut être placé à différents endroits en contrôlant le levier de
décalage situé à l’avant du projecteur pour déplacer l’objectif afin d’ajuster la
position de l’image projetée.
BDécalage horizontal de l’objectif
Environ 25% de
l’écran (maximum)
Environ 25% de
l’écran (maximum)
Lorsque le levier de décalage
est déplacé vers la gauche
(à fond)
Lorsque le levier de décalage
est déplacé vers la droite
(à fond)
Écran
REMARQUE:
B Faire tourner le levier de décalage vers la droite pour bloquer le levier
de décalage.
B Lorsque l’objectif a été décalé à fond vers la droite ou vers la gauche, il
n’est pas possible de décaler l’objectif vers le haut ou vers le bas.
Lorsque l’objectif a été décalé à fond vers le haut ou vers le bas, il n’est
pas possible de décaler l’objectif vers la droite ou vers la gauche.
B En général, la qualité maximale de l’image est obtenue lorsque l’objectif
est placé au centre (horizontalement et verticalement).
B
Lorsque le projecteur est incliné verticalement et qu’il est nécessaire
d’effectuer la correction de la déformation du trapèze, placer le projecteur de
façon que le centre de l’objectif et le centre de l’écran (vertical) coïncident.
BPlage d’installation du projecteur par rapport à l’écran
Projecteur
Écran
Plage de réglage du
projecteur
(centre de l’objectif)
50%
V
50%
H
Centre de l’écran (vertical)
Centre de l’objectif
* Les valeurs du tableau sont la largeur et la hauteur de l’écran.
Vertical (V)
Environ 63%
Environ 50%
Environ 0%
Environ 0%
Lorsque l’objectif a été décalé à fond
vers le haut ou vers le bas.
Lorsque le centre de l’objectif se
trouve à la même hauteur que le bord
supérieur ou inférieur de l’écran.
Lorsque l’objectif est décalé seulement
vers la droite ou vers la gauche.
Environ 8%
Environ 25%
Plage de décalage
horizontal (H)
Plage d’utilisation du levier de
décalage