Operating instructions

3RVWDYOMDQMHVLJQDOD]DGDOMLQVNRXSUDYOMDQMHNXüQLPNLQRP



8WUHQXWNXNXSQMHRYDMGDOMLQVNLXSUDYOMDþMHSURJUDPLUDQVLJQDOLPD]DGDOMLQVNR
XSUDYOMDQMH3DQDVRQLFXUHÿDMLPD$NRåHOLWHXSUDYOMDWLXUHÿDMLPDGUXJLKSRL]YRÿDþ
LOLQHPRåHWHXSUDYOMDWLYDãLP3DQDVRQLFXUHÿDMHPPRUDWLüHWHXþLQLWLVOMHGHüL
SRVWXSDNSRGHãDYDQMD


0HWRGHSUHX]LPDQMDVLJQDODGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDQMD
=DSUHX]LPDQMHVLJQDODGDOMLQVNRJXSUDYOMDQMDPRJXVHNRULVWLWLVOMHGHüH
PHWRGH

)
VWU

2GDEHULWHVSRSLVDNRGRYDXUHÿDMD

)
VWU



=DSUHX]LPDQMHVLJQDODGDOMLQVNRJXSUDYOMDQMDL]XUHÿDMD
NRMLPDQH]QDWHNRGSRVWDYLWHJDXSRUDERPIXQNFLMH
SUHWUDåLYDQMD


)

VWU



$NRXSUDYOMDQMHQLMHPRJXüHXSRUDERPNRGDXUHÿDMD
PRåHWHSUHX]HWLVLJQDOHGDOMLQVNRJXSUDYOMDQMDGLUHNWQRL]
XUHÿDMDVXVWDYDNXüQRJNLQD
1$320(1(
• 1HNRULVWLWHIXQNFLMXSUHX]LPDQMD]DVQLPDQMHVLJQDODGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDQMDL]GDOMLQVNLKXSUDYOMDþDNRMLVXYHüSUHX]HOLWHVLJQDOH$NR
WRXþLQLWHPRJXVHSRMDYLWLJUHãNHNRGXSUDYOMDQMD
• $NRQHL]YUãLWHUDGQMXXQXWDUVHNXQGLLOLGXåHWLMHNRPSRVWXSND
SRGHãDYDQMDYULMHPHSRGHãDYDQMDüHLVWHüLDSURJUDPLUDQMHüHELWL
SRQLãWHQR
2GDELUDQMHLXQRãHQMHNRGRYDXUHÿDMD
3RGHãDYDQMHXUHÿDMDVXVWDYDNXüQRJNLQD
NDGDQH]QDWHNRGXUHÿDMD
3UHX]LPDQMHVLJQDODGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDQMDGLUHNWQRL]XUHÿDMDVXVWDYD
NXüQR
J
NLQD