Operating instructions





9RGLþ]DSRGHãDYDQMH9RGLþPXOWLIXQNFLMVNH
WLSNH
2GDEUDQL
XUHÿDM
2GJRYDUDMXüL
XUHÿDM
3ULND]
IXQNFLMVNHWLSNH
2SLV
+'' 3UHEDFLYDQMHQD+''
'9' 3UHEDFLYDQMHQD'9'
'9' '9''955
/1* $XWRPDWVNLRGDELU
5(& 6QLPDQMH
(3* 3RSLVSURJUDPD
9&5 9&5
(;7 %ULVDQMHL]ERUQLNDVHNUDQD
,13 2GDELUXOD]D2GDELUEURDGFDVWD
(3* 3RSLVSURJUDPD
79&%/6$7
79&DEOH
&RQY
6DWSULMHPQLN
/1* 2GDELU]YXND
'9' 3UHEDFLYDQMHXOD]DQD'9'
9&5 3UHEDFLYDQMHXOD]DQD9&5
$035&9 3RMDþDORWXQHU
79 3UHEDFLYDQMHXOD]DQD79



$NRMH+''LOL'9'SUD]DQL]YUãLWLüHVHVOMHGHüDRSHUDFLMD
 
+''
3UHEDFLYDQMHQD'9'L+''RYLPUHGRPLOL
GLUHNWQRSUHEDFLYDQMHQD+''
3UD]QR 
'9' '9''955
/1* 2GDELU]YXND
3UD]QR 
'9'
3UHEDFLYDQMHQD'9'L+''RYLPUHGRPLOL
GLUHNWQRSUHEDFLYDQMHQD+''
'9' '9''955
/1* 2GDELU]YXND

=D$035&9PRJXVHSRVWDYLWLXOD]QHQDUHGEH]DLLOLRGDEUDWLL
 
'9' 8OD]QDQDUHGED]DLOLRGDELU
9&5 8OD]QDQDUHGED]DLOLRGDELU
$035&9
3RMDþDOR
WXQHU
79 2GDELU
1$320(1$
• 3ULND]R]QDNHWLSNHPRåGDQHüHSURQDüLNRGXUHÿDMD]DQHNHXUHÿDMH
1DGDOMHDNRQHSRVWRMLRGJRYDUDMXüLNRGR]QDNDVHQHüHSULND]DWLD
XPMHVWRWRJDüHVHSULND]QD]DVORQXRVWDWLSUD]DQ
• 6LJQDOLGDOMLQVNRJXSUDYOMDQMDPRJXYDULUDWLRGXUHÿDMDGRXUHÿDMþDNL
DNRMHLVWLSURL]YRÿDþ=ERJWRJDR]QDNHIXQNFLMVNLKWLSNLNRMHVH
SULND]XMXQD/&']DVORQXPRåGDQHüHL]YUãDYDWLSULND]DQXIXQNFLMX