Operating instructions




2GDEUDQLXUHÿDM 9&5 79&%/6$7 $035&9 86(5
3ULND]QD
]DVORQX
.RGXUHÿDMDSUL
NXSRYLQL
 79
 
32:(5352-(&725 8./-8ý,9$1-(352-(.725$
32:(56<67(0
8NOMXþLYDQMH

 8NOMXþLYDQMH

8NOMXþLYDQMH


ρ
/,*+7 3R]VYLMHWOR 3R]VYLMHWOR 3R]VYLMHWOR 3R]VYLMHWOR
)XQNFLMD$
5(& ,13
'9'
ρ
)XQNFLMD%
(3* (3*
9&5
ρ
)XQNFLMD&
(;7 /1*
79
ρ
6285&( 2GDELUXUHÿDMD 2GDELUXUHÿDMD 2GDELUXUHÿDMD 2GDELUXUHÿDMD
/($51
6(783 3RGHãDYDQMH 3RGHãDYDQMH 3RGHãDYDQMH 3RGHãDYDQMH
&+
.DQDO .DQDO
.DQDO
ρ
&+


.DQDO .DQDO
.DQDO
ρ
087(
,VNOM]YXND ,VNOM]YXND
,VNOM]YXND
ρ

*ODVQRüD *ODVQRüD
*ODVQRüD
ρ

92/80(

*ODVQRüD *ODVQRüD
*ODVQRüD
ρ



3UHVNRþLQD]DG
3UHVNRþLGROMH 
ρ

6.,3,1'(;


3UHVNRþLQDSULMHG
3UHVNRþLJRUH 
ρ

))


1DSULMHG 6SRURWUDåHQMH

ρ

6/2:6($5&+
5(:


1D]DG 6SRURWUDåHQMH

ρ

6723
6WRS 6WRS

ρ

3$86(
3DX]D 3DX]D

ρ

3/$<
3OD\ 3OD\

ρ

0(18
,]ERUQLN
,]ERUQLN

,]ERUQLN

ρ

352-(&725 3UHEDFLYDQMHQDUDGSURMHNWRURP
5(7851
3RYUDWDN 3RYUDWDN 3RYUDWDN
ρ

S
*RUH *RUH *RUH
ρ

T

'ROMH 'ROMH 'ROMH
ρ

W

/LMHYR /LMHYR /LMHYR
ρ

X
'HVQR 'HVQR 'HVQR
ρ

(17(5
8QRVXOD] 8QRVXOD] 8QRVXOD]
ρ

1250$/ 1RUPDOQR
6+877(5 6KXWWHU
9,'(2 9LGHR
&0317 &RPSRQHQW
,1387
+'0,3& +'0,3&
$63(&7 2PMHUVOLNH
3,&02'( 9UVWDVOLNH
0(0/2$' 8þLWDYDQMHPHP
0$,1 *ODYQR
$'9$1&(' 1DSUHGQR
3,&$'-867
&&0 &&0
6DPRIXQNFLMHSURMHNWRUD
/HJHQGD
  1HãDOMXVHVLJQDOLXWRPQDþLQXUDGD
ρ
  0RåHVHSUHX]HWLVLJQDOLGDOMLQVNRJXSUDYOMDQMD
 =DQHNHXUHÿDMHQDUHGEDQHüHELWLLVSUDYQD
1$320(1$
 1HNHXUHÿDMHPRåGDQHüHWHPRüLXNOMXþLWLQDNRQãWRLKLVNOMXþLWH
 1HüHUDGLWLQDQHNRPXUHÿDMLPD
 2GDEHULWHNRGXUHÿDMD3ULOLNRPNXSQMHQLãWDQLMHSURJUDPLUDQR
 .DGDVHSRVWDYLNRGXUHÿDMDSULND]XMHVHQD]LYWLSNHNDGDMHVLJQDOGDOMLQVNRJ
XSUDYOMDQMDSRVWDYOMHQ]DWXWLSNX1DGDOMHNDGDMHSUHX]HWDIXQNFLMD$%
L&VHSULND]XMHNDRWYRUQLþNDSRVWDYNDãWRVHPRåHSURPLMHQLWL
 $NRVX79$03LOL5&9SRVWDYOMHQLXSRUDERPNRGDXUHÿDMDDQDþLQUDGD]D
XUHÿDMMHSRVWDYOMHQQD'9'9&5&%/LOL6$7WHIXQNFLMHüHSRVWDWL
LVNOMXþLYDQMH]YXNDJODVQRüDLJODVQRüD]DSRMDþDORXUHÿDMD