Operating instructions

FRANÇAIS-45
Réglages
44-FRANÇAIS
Ajustement de la position
Appuyer sur la touche F ou G pour
sélectionner un élément, puis
appuyer sur la touche I ou H pour
changer le réglage.
Pour des éléments avec échelles à
barres, appuyer sur la touche
ENTER ou sur la touche I ou H
pour afficher l’écran de réglage,
puis appuyer sur la touche I ou H
pour effectuer le réglage.
Lorsqu’un signal S-VIDEO/VIDEO/
HDMI est entré
Lorsqu’un signal YP
BPR
est entré
Lorsqu’un signal PC est entré
Position horizontale
(POSI-H)
Pour déplacer l’image vers la
gauche: Touche I
Pour déplacer l’image vers la droite:
Touche H
Position verticale
(POSI-V)
Pour déplacer l’image vers le bas:
Touche I
Pour déplacer l’image vers le haut:
Touche H
DOT REG
(PC seulement)
Des motifs à rayures (interférences)
pourront apparaître quand des
rayures comme indiqué ci-dessous
sont projetées. Si ceci se produit,
appuyer sur les touche I ou H pour
régler de sorte que l’interférence soit
réduite au minimum.
REG PHASE
(PC/YPBPR seulement)
Régler d’abord le paramètre “DOT
REG” avant d’effectuer ce réglage.
Appuyer sur la touche I ou H pour
régler de sorte que l’interférence
soit moins apparente.
Lorsque le signal d’entrée parvient
d’un ordinateur personnel,
sélectionner d’abord “RÉGL
AUTOMAT” puis appuyer sur la
touche ENTER pour établir le
positionnement automatique. Si le
réglage optimal n’est pas obtenu
lorsque la configuration
automatique est effectuée, régler
en procédant comme suit.
POSITION
POSI-H 0
POSI-V 0
ASPECT 16:9
SÉL. VALID ESC
POSITION
POSI-H 0
POSI-V 0
REG PHASE 0
ASPECT 4:3
SÉL. VALID ESC
POSITION
POSI-H 0
POSI-V 0
DOT REG 0
REG PHASE 0
ASPECT 4:3
RÉGL AUTOMAT
SÉL. VALID ESC
RÉGL AUTOMAT
(PC seulement)
“POSI-H”, “POSI-V”, “DOT REG” et
“REG PHASE” sont réglés
automatiquement en fonction du
signal d’entrée.
ASPECT
Se référer à la page 30.
REMARQUE:
B Si des signaux possédant une
fréquence d’horloge à points de
100 MHz ou plus sont entrés, il est
possible que les interférences ne
REMARQUE:
B Si le réglage d’aspect “V-
SCROLL” est utilisé (page 30),
il est impossible d’effectuer
“RÉGL AUTOMAT”.
Changement de la langue d’affichage
Indique la langue qui est réglée
actuellement
# Sélectionner “LANGAGE” sur le “MENU PRINCIPAL”, puis appuyer
sur la touche ENTER.
$ Appuyer sur les touche F ou G pour sélectionner une langue, puis
appuyer sur la touche ENTER.
LANGAGE FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
SÉL. VALID ESC
Mise hors circuit momentanée de
l’image (OBTURATEUR)
La fonction “OBTURATEUR” peut être utilisée pour mettre momentanément
l’image hors circuit lorsque le projecteur n’est pas utilisé pendant de courtes
périodes de temps. Le projecteur consomme moins de courant en mode
“OBTURATEUR” qu’en mode de projection normal.
# Sélectionner “OBTURATEUR” sur le “MENU PRINCIPAL”, puis
appuyer sur la touche ENTER.
$ Appuyer sur n’importe quelle touche du projecteur ou de la
télécommande (à l’exception de la touche LIGHT) pour retourner au
mode de fonctionnement normal.
soient pas complètement éliminées
lorsque les réglages “DOT REG” et
“REG PHASE” sont effectués.
B Lors de l’entrée de signaux
YPBPR, “REG PHASE” ne peut
être ajusté que lorsque des
signaux 1 125(1 080)/60i,
1 125(1 080)/50i, 750(720)/60p
ou 750(720)/50p sont entrés.