Operating instructions

ASPETTO
Fare riferimento a pagina 30.
IMPOST AUTOM
(Solo PC)
Le opzioni “POS.ORIZZ.”,
“POS.VERT.”, “FREQ CLOCK” e
“FASE CLOCK” vengono regolate
automaticamente in base al segnale
in ingresso.
ITALIANO-45
Regolazioni e impostazioni
44-ITALIANO
Regolazione della posizione
Premere il pulsante F o G per
selezionare un’opzione, quindi
premere il pulsante I o H per
modificare l’impostazione.
Per le opzioni con scale grafiche
premere ENTER o il pulsante I o H,
per visualizzare la schermata di
regolazione, quindi premere il pulsante
I o H per eseguire la regolazione.
Quando viene ricevuto un segnale
S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMI
Quando viene ricevuto un signale
YPBPR
Quando viene ricevuto un segnale
PC
POSIZIONE
POS.ORIZZ. 0
POS.VERT. 0
ASPETTO 16:9
SEL. INVIO FINE
Posizione orizzontale
(POS. ORIZZ.)
Per spostare l’immagine a sinistra:
pulsante I
Per spostare l’immagine a destra:
pulsante H
Posizione verticale
(POS. VERT.)
Per spostare l’immagine in basso:
pulsante I
Per spostare l’immagine in alto:
pulsante H
FREQ CLOCK
(Solo PC)
Si possono verificare delle interferenze
a strisce nell’immagine (disturbi) se
vengono proiettate immagini in
schermi simili a quello riportato di
seguito. In tal caso premere i pulsante
I e H per regolare l’immagine in
modo da eliminare l’interferenza.
FASE CLOCK
(Solo PC/YPBPR)
Regolare l’impostazione “FREQ
CLOCK” prima di eseguire questa
regolazione. Premere il pulsante I
o H per ridurre al minimo i disturbi.
POSIZIONE
POS.ORIZZ. 0
POS.VERT. 0
FREQ CLOCK 0
FASE CLOCK 0
ASPETTO 4:3
IMPOST AUTOM
SEL. INVIO FINE
Quando il segnale d’ingresso arriva da
un PC, selezionare dapprima “IMPOST
AUTOM”, quindi premere il pulsante
ENTER per avviare il posizionamento
automatico. Se la regolazione ottimale
non viene ottenuta mediante la
regolazione automatica, ottenerla
seguendo la procedura seguente.
POSIZIONE
POS.ORIZZ. 0
POS.VERT. 0
FASE CLOCK 0
ASPETTO 4:3
SEL. INVIO FINE
Modifica della lingua di visualizzazione
Lo schermo indica l’attuale
lingua di visualizzazione
# Selezionare “LINGUA” nel “MENU PRINCIPALE” e premere il
pulsante ENTER.
$ Premere i pulsanti F e G per selezionare una lingua quindi premere
il pulsante ENTER.
LINGUA ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
SEL. INVIO FINE
Disattivazione momentanea dell’immagine
(OTTURATORE)
La funzione “OTTURATORE” può essere utilizzate per disattivare
momentaneamente l’immagine, quando il proiettore non viene utilizzato per
brevi periodi di tempo. Il proiettore consuma meno energia in modalità
“OTTURATORE” che in modalità di proiezione normale.
# Selezionare “OTTURATORE” nel “MENU PRINCIPALE” e premere il
pulsante ENTER.
$ Premere un tasto qualsiasi (tranne il pulsante LIGHT) sul proiettore o
sul telecomando per ritornare alla modalità di proiezione normale.
NOTA:
B Se si usa l’impostazione
immagine “SCOR.VER”
(pagina 30), “IMPOST AUTOM”
non può essere eseguito.
NOTA:
B
Se in ingresso arrivano segnali
con una frequenza di
sincronizzazione dei punti di
100 MHz o superiore, potrebbe
darsi che le interferenze non
vengano eliminate
completamente allorché si
eseguono le regolazioni “FREQ
CLOCK” e “FASE CLOCK”.
B Se vengono ricevuti segnali
YPBPR, è possibile eseguire la
regolazione “FASE CLOCK”
solo quando vengono ricevuti
segnali 1 125(1 080)/60i,
1 125(1 080)/50i, 750(720)/60p
o 750(720)/50p.