Kezelési utasítás Típusszám: PT-AE700E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..................2 Biztonsági óvintézkedések...................................5 Tartozékok ..............................................................9 Használat előtt ...................................................9 A részegységek helye és funkciója. .............. 11 Az első lépések Elrendezések....................................................
FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! • Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. • Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. • Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. • Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. • Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. • A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérülést vagy maradandó károsodást szenvedhet. • Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne nézhessenek a lencsébe. Ezért, ha a projektort magára hagyja, kapcsolja ki a táplálást és húzza ki a hálózati kábel dugaszát. Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe. • A szellőzőnyílásból forró levegő áramlik ki.
Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel). • Ha fordítva teszi be az elemeket, azok felrobbanhatnak, szivároghatnak, sérülést okozhatnak, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Csak az előírt elemeket használja. • Ha nem megfelelő elemeket használ, azok felrobbanhatnak, szivároghatnak, sérülést okozhatnak, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Ne használjon együtt régi és új elemet.
Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. Távirányító egység (N2QAEA000025, 1 db) Videokábel (3,0 m, K2KA2FA00003, 1 db) AAA típusú elem a távirányítóhoz (2 db) Hálózati kábel európai használatra (K2CM3FR00002, 1 db) Hálózati kábel az Egyesült Királyság részére (K2CT3FR00003, 1 db) Használat előtt Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre.
Tanácsok a használathoz A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és kapcsoljon ki minden fényforrást a vetítőernyő közelében, hogy megakadályozza a külső vagy belső világításból eredő fény ráesését a vetítőernyőre. Puszta kézzel soha ne érintse meg a lencse felületét! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyeződésektől elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a képernyőre.
Előkészületek A részegységek helye és funkciója A projektor ① ② ③ ④ ⑤ Projektor vezérlőpanel (14. oldal) ⑥ ⑦ Légszűrő (50. oldal) ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (25. oldal) Zoom (Gumioptika) gyűrű (25. oldal) Fókuszáló gyűrű (25. oldal) Vetítőlencse Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Ne takarja el ezt a nyílást. Optikai tengely billentő kar (25. oldal) Ez a kar állítja a vetítőlencse irányát. Optika védősapka Távirányító jel érzékelő (23.
A projektor ① ② Csatlakozó panel (13. oldal) ③ Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (24. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt. Ne használjon más kábelt, csak a tartozék hálózati kábelt. ④ Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington Microsaver Security System nevű rendszerével. ⑤ ⑥ Lámpaegység fedél (51.
Előkészületek Csatlakozó panel ① TRIGGER kimenet csatlakozó (20, 21. és 22. oldal) Ez a csatlakozó 12 V feszültséget (indítójelet) ad ki, amikor a táplálást bekapcsolja. Csatlakoztassa ezt a csatlakozót olyan eszközökhöz, mint pl. egy motoros vetítővászon-leeresztő berendezés. ② HDMI IN bemenet csatlakozó (21. oldal) Ezen a bemeneten keresztül lehet HDMI jeleket csatlakoztatni. ③ PC IN (RGB bemenet) csatlakozó (22. oldal) Ezen a bemeneten keresztül lehet RGB jeleket csatlakoztatni egy PC-ből.
Projektor vezérlőpanel Távirányító egység 14 – MAGYAR
POWER (Táplálás) kijelző (24, 26. és 27. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a hálózati kapcsolót bekapcsolja (Készenléti üzemmód), és zöld fényre vált, amikor megkezdődik a képek kivetítése. ② LAMP (Lámpa állapot) kijelző (49. oldal) Az állapotjelző világít, ha a lámpaegység cseréjének ideje elérkezett, és villog, ha a készülék áramköri problémát észlel. ③ TEMP (Hőmérséklet) kijelző (48. oldal) Ez a kijelző akkor világít, ha a projektor belső hőmérséklete túllépi a normális szintet.
Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. [A vetítési mód az „OPTION” (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 47. oldalon találja.
L Az első lépések Vetítőernyő L: vetítési távolság SH: a kép magassága SW: a kép szélessége SW 82,9 mm (3-1/4”) SH A projektor elhelyezése L Vetítőernyő Vetítési távolságok Képernyő méret (16:9) Képátló 1,01 m (40”) 1,27 m (50”) 1,52 m (60”) 1,77 m (70”) 2,03 m (80”) 2,28 m (90”) 2,54 m (100”) 3,05 m (120”) 3,81 m (150”) 5,08 m (200”) Vetítési távolság (L) Magasság (SH) Szélesség (SW) 0,50 m (1’7”) 0,62 m (2´) 0,75 m (2´5”) 0,87 m (2´10”) 1,00 m (3´3”) 1,12 m (3´8”) 1,24 m (4’) 1,49 m (4’10”) 1
Beállítási tartomány az optikai tengely billentés funkció segítségével A projektor számtalan helyen felállítható, mert az elején található, vetítőlencse-mozgató „optikai tengely billentő kar” segítségével a kivetített kép helyzete állítható. • Vízszintes tengely billentés A vetítőernyő kb. 25%-a (maximum) A vetítőernyő kb.
• Beállítási tartomány Az első lépések Projektor Projektor beállítási tartomány (a vetítőlencse középpontja) Vetítőernyő Függőleges (V) Kb. 63% Kb. 50% Kb. 30% Kb. 10% Kb. 0% Vízszintes (H) Kb. 0% Kb. 8% Kb. 17% Kb. 23% Kb. 25% * Az ábrában található százalékértékek a vetítőernyő szélességére és magasságára vonatkoznak. MEGJEGYZÉSEK: • Forgassa jobbra az optikai tengely billentő kart, ha rögzíteni kívánja.
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. • Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. • Ha az adott periféria eszközhöz nincs gyárilag szállított, vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről. • Előfordulhat, hogy bizonyos számítógép típusok nem csatlakoztathatók a készülékhez. Nézze át a beadható jelek listáját az 58. oldalon.
Csatlakoztatás HDMI kompatibilis berendezéshez DVD lejátszó Az első lépések A HDMI kimenethez HDMI kábel (külön megvásárolandó) Berendezés, pl. egy motoros vetítővászon-leeresztő MEGJEGYZÉSEK: • HDMI feliratos HDMI kábelt használjon. • Ha DVI kompatibilis berendezést csatlakoztat, használjon (külön megvásárolandó) DVI – HDMI adapter kábelt. • Ez a projektor HDMI és DVI berendezéshez is csatlakoztatható, de esetleg nem mindegyik berendezés működik megfelelően: például a képek esetleg nem jelennek meg.
Csatlakoztatás számítógéphez Számítógép Az RGB kimenethez Berendezés, pl.
① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra, majd csukja vissza a fedelet. Az első lépések Előkészületek a távirányító használatához AAA típusú elemek (2 db) MEGJEGYZÉSEK: • Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. • Ne érje semmilyen folyadék a távirányítót. • Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. • Ne használjon újratölthető akkumulátorokat.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást 1. Győződjön meg róla, hogy minden rendszerelem megfelelően csatlakozik-e. 2. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. 3. Távolítsa el az optika védősapkát. Hálózati csatlakozó Táplálás kijelző Optika védősapka táplálás bekapcsolásához nyomja le a MAIN POWER ① A(Hálózati) kapcsolót. • A projektoron lévő táplálás kijelző piros fénnyel kigyullad. le a POWER (Táplálás) gombot. ② Nyomja • A projektoron a POWER (Táplálás) kijelző zölden villog.
bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó ④ Agombot. Bemenet kiválasztó gombok Vezérlő panel Jelek átváltása Bemenet kiválasztó gombok Távirányító egység Alapvető műveletek Jelek átváltása • A projektor a képet a kiválasztott bemenő jelnek megfelelően vetíti ki. Amikor a projektort először állítja be, illetve amikor áthelyezi, kövesse az alábbi eljárást.
A táplálás kikapcsolása Táplálás kijelző le a POWER (Táplálás) ① Nyomja gombot. • A képernyőn megjelenik a „POWER OFF” (Kikapcsolás) felirat. ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki az „OK”-t, majd ② Anyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. • A lámpaegység kikapcsol, és a kép kivetítése leáll. [A projektoron lévő POWER (Táplálás) kijelző narancs fénnyel kezd világítani miközben a hűtőventilátor még mindig működik.
POWER (Táplálás) kijelző A POWER (Táplálás) kijelző állapota Piros Zöld A projektor állapota Világít A projektor készenléti állapotban van, kép kivetítése a POWER (Táplálás) gomb lenyomásával lehetséges. Villog A projektor a táplálás bekapcsolása után felkészül a kivetítésre, miközben a POWER (Táplálás) kijelző piros fénnyel világít. (Kis idő múlva kivetít egy képet.) Világít A projektor éppen egy képet vetít ki. Világít A lámpaegység lehűl a táplálás kikapcsolása után. (A hűtőventilátor működik.
A trapéztorzítás korrigálása Ha a projektor vagy a képernyő dőlt helyzetű, a képet befolyásolja a trapéztorzítás. Ön a kép arányokat az alábbi eljárással korrigálhatja. (Csak a függőleges trapéztorzítás korrigálható.) Nyomja le a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombot. A függőleges trapéztorzítás korrigálásához Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot. MEGJEGYZÉSEK: • A függőleges trapéztorzítás a projektor ± 30° dőlésszögéig korrigálható.
A kép üzemmód kiválasztása (PICTURE MODE) Ön az alábbi eljárásnak megfelelően kiválaszthatja a kivetített kép típusának megfelelő kép üzemmódot. Nyomja le PICTURE MODE (Kép üzemmód) gombot. • A PICTURE MODE (Kép üzemmód) gomb lenyomása megváltoztatja a kép üzemmódot. NORMAL (Normál).............. Amikor különféle képforrásokat néz. DYNAMIC (Dinamikus) ....... Amikor a projektort világos helyiségben használja. CINEMA2 (Mozi 2)............... Amikor filmet néz.
A képméretarány beállítása (ASPECT) A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a bemenő jel típusának. Nyomja le az ASPECT (Képméretarány) gombot. • A képméretarányt az ASPECT (Képméretarány) gomb lenyomásával az alábbiakban látható, egymást követő beállításoknak megfelelően változtathatja. • A képméretarány beállítások ábrái a következő oldalon láthatók. Ezek az ábrák segítséget nyújtanak a megfelelő képméretarány kiválasztásához.
Bemenő jel Kivetített kép 4:3 4:3 Bemenő jel 4:3 16:9 Összenyomott jel (a kép vízszintesen van összeszűkítve) A kivetített kép vízszintes nyújtása 14:9 14:9 letterbox (boríték) jel A nyújtás megőrzi az eredeti arányt. 4:3 Bemenő jel A kivetített kép vízszintes nyújtása (A kép középső része kevésbé torzított.) Letterbox (Boríték) jel A nyújtás megőrzi az eredeti arányt.
A színkezelés (COLOR MANAGEMENT) használata Ön a kiválasztott kép üzemmód szerint, igényeinek megfelelően beállíthatja, elmentheti és behívhatja a kivetített kép kiválasztott színeit. Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához nyomja le a ◄ vagy ► gombot, és a nyugtázáshoz nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Nyomja le a COLOR MANAGEMENT (Színkezelés) gombot. PROFILE (Profil) • Behívja az elmentett profilt (az előzőleg beszabályozott színbeállításokat).
• Amikor a „PICTURE MODE” (Kép üzemmód) menüt választja ki, a beállítások automatikusan azokra az utoljára használt „PROFILE” (Profil) beállításokra kapcsolnak, amelyeket a kiválasztott kép üzemmódnál használt. • Amikor behív egy profilt, az „EDIT” (Szerkesztés) nem jelenik meg, ha a kiválasztott kép üzemmód nem felel meg az adott profil elmentésekor kiválasztott kép üzemmódnak.
MEGJEGYZÉSEK: • A kivetített kép kimerevedik, amikor a kurzor megjelenik. Az állókép törléséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. [Ha a beállítás menü látható, nyomja le kétszer a MENU (Menü) gombot.] • Ha a kivetített képben ugyanolyan vagy hasonló színek vannak, akkor ezek a színek is megváltoznak. • A fehér, szürke és fekete színt nem lehet állítani. • Ha ugyanazokat a színeket külön-külön szabályozza be, akkor ezek a színek esetleg nem szabályozhatók be az Ön igényei szerint.
PROFILE SAVE (Profil elmentése) A „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. MEGJEGYZÉSEK: • Ne kapcsolja ki a táplálást a beállítások elmentése közben (a beállítások elmentése körülbelül 5 másodpercet vesz igénybe). • A beszabályozott beállítások elmentése után a „PROFILE” (Profil) beállítása automatikusan átvált a „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menüben elmentett beállításra.
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) • A „MENÜ” (Fő menü) megjelenítéséhez, nyomja le a MENU (Menü) gombot. A képernyőn megjelenő menük működésére vonatkozó részleteket olvassa el a 38. oldalon. KEYSTONE (Trapéztorzítás) korrekció (28. oldal) 36 – MAGYAR PICTURE (Kép) menü (40.
POSITION (Helyzet) menü (44. oldal) Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/SCART/ HDMI jelet ad be: LANGUAGE (Nyelv) menü (45. oldal) Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be: OPTION (Opció) menü (46. oldal) Beszabályozások és beállítások Amikor a bemenetre PC jelet ad be: SHUTTER (Lezárás – a kép kikapcsolása) funkció (45.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (Fő menü) képernyő. ② Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. Projektor vezérlőpanel A kiválasztott elem kék színnel jelenik meg. ③ MEGJEGYZÉS: • Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja le a MENU (Menü) gombot. 38 – MAGYAR A kiválasztás elfogadásához nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ekkor megjelenik a kiválasztott menü képernyő vagy beállítási képernyő.
④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához illetve beszabályozásához nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről. Az olyan elemeknél, amelyek nem rendelkeznek kiválasztható nyíllal vagy vonalskálával, nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Megjelenik az adott elem menü képernyője.
A kép beállítása Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz használja a ◄ vagy ► gombot. Az olyan elemeknél, amelyek nem rendelkeznek kiválasztható nyíllal vagy vonalskálával, nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Megjelenik az adott elem menü képernyője.
TINT (Árnyalat) (csak NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/PC/HDMI esetén) Ez a kép testszíneit állítja be. A testszínek zöldesek: ◄ gomb A testszínek vörösesesek: ► gomb ADVANCE MENU (Speciális menü) A képek beállításai pontosabban is beszabályozhatók. Az „ADVANCE MENU” (Speciális menü) megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. MEGJEGYZÉS: • Ha a bemenetre PC jelet ad be, a beállítás csak akkor végezhető el, ha a bemenetre 1125 (1080)/60i és 1125 (1080)/50i jelek kerülnek.
MEMORY SAVE (Beállítások mentése a memóriába) MEMORY LOAD (Memória tartalom behívása) A „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A „MEMORY LOAD” (Memória tartalom behívása) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. [Ha a „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menüben nincs elmentve beállítás, nem jelenik meg a „MEMORY LOAD” (Memória tartalom behívása) menü.] Az elmentett beállítások behívásának módját lásd a 35.
sRGB-kompatibilis képek kivetítése ① A „PICTURE MODE” (Kép üzemmód) kiválasztásához nyomja le a ▲ illetve ▼ gombot, majd a „NATURAL” (Természetes) kiválasztásához használja a ◄ vagy ► gombot. ② Nyomja le a távirányítón a NORMAL (Normál) gombot. ③ A ▲ illetve ▼ gomb lenyomásával az „OPTION” (Opció) menüben válassza ki a „LAMP POWER” (Lámpa táplálás) elemet, majd a ◄ vagy ► gomb lenyomásával válassza ki a „HIGH” (Nagy teljesítmény) beállítást.
A kép helyzetének beállítása Ha a bemenetre PC jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indításához először válassza ki az „AUTO SETUP” (Automata beállítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ha az automatikus helyzetbeállítás elvégzésével nem kapott optimális beállítást, hajtsa végre az alábbi eljárást. Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításának megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot.
• Ha a bemenetre YPBPR jelet ad be, a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) beállítás csak akkor végezhető el, ha a bemenetre 1125 (1080)/60i, 1125 (1080)/ 50i, 750 (720)/60p vagy 750 (720)/50p jelek kerülnek. ASPECT (Képméretarány) Lásd a 30. oldalt. AUTO SETUP (Automata beállítás) (csak PC esetén) A „H-POSITION” (Vízszintes helyzet), „VPOSITION” (Függőleges helyzet), „DOT CLOCK” (Képpont órajel) és a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) beállítás automatikusan hozzáigazodik a beadott jelhez.
Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. CINEMA REALITY (Élethű mozi) [csak S-VIDEO/VIDEO/PC/HDMI/525i(480i), 625i(576i), 1125(1080)/60i és 1125(1080)/50i formátumú YPBPR jelnél) ON (Bekapcsolva): Kapcsolja be („ON”), ha másodpercenként 24 képkockát szeretne (mint a mozifilmeknél) a forrás valósághű vetítéséhez.
FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról) Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani. (Lásd a 16. oldalt.) FRONT (Elölről) Ha a projektort a képernyővel szemben helyezi el. REAR (Hátulról) Ha fényátbocsátó képernyőt alkalmaz. DESK/CEILING (Asztali/mennyezeti vetítés) Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani. (Lásd a 16. oldalt.). DESK (Asztali) Ha a projektort egy asztalra, vagy ahhoz hasonló helyre telepíti.
Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Ezek az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetnek a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpaegység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. • Feltehetően azonnal • Hiba lehet a lámpa• Megjelenik a áramkörben. a kikapcsolás után „REPLACE LAMP” A hiba kapcsolta be a (Lámpacsere) felirat valószínű oka készüléket. a képernyőn a projektor bekapcsolása után? • Kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót a 26.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző kigyullad, és a készülék táplálása kikapcsol [a TEMP (Hőmérséklet) kijelző a táplálás kikapcsolása után villogni kezd]. A projektor használata során a légszűrőt minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani.
Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 3000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző (= lámpacsere) 2700 óra eltelte után* 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kijelzést. 3000 óra eltelte után* Ez a kijelzés mindaddig látható, amíg valamelyik gombot le nem nyomja. Kép kivetítése közben és a projektor készenléti üzemmódjában pirosan világít. * Ezek az időtartamok a projektor beállításától függően lerövidülhetnek.
Helyezze be, és a csavarok segítségével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. ⑥ Dugaszolja be a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóaljzatba, majd nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. ⑦ Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot, hogy a projektor kivetítse a képet a vetítőernyőre.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. – • A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. – • A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. – • A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. 48 • A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. 49 • A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén.
Hibajelenség A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. Oldal Lehetséges ok • A kábel túlságosan hosszú. – • A noteszgép (laptop számítógép) külső video kimenete nincs megfelelően beállítva. (Ön esetleg meg tudja változtatni a külső kimenet beállításait, ha egyszerre lenyomja az [Fn]+[F3] vagy az [Fn]+[F10] gombot. Az aktuális mód a számítógép típusától függően változik, ezért a további részleteket olvassa el a számítógépéhez tartozó dokumentációban.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
TRIGGER kimenet: Ház: Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Súly (Tömeg): Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Hosszúság: Magasság: Mennyezeti konzol Vetítőernyő Egysoros, RCA tűs csatlakozó × 3 1,0 Vp-p (szinkronnal együtt), 75 Ohm 0,7 Vp-p, 75 Ohm Egysoros, 19-tűs HDMI csatlakozó Egysoros, 21-tűs SCART csatlakozó 1,0 Vp-p, 75 Ohm R.G.B.: 0,7 Vp-p, 75 Ohm SYNC.
Függelék A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/NTSC4.
A COLOUR MNGMT (Színkezelés) menü általános szerkezete Válassza ki a „COLOUR MNGMNT”-et (Színkezelést) az „ADVANCE MENU”-ből (Speciális menüből). Nyomja le a COLOR MANAGEMENT (Színkezelés) gombot.
A vetítési méretek kiszámítási módszerei Az olyan méretek, mint pl. a vetítési távolságok, kiszámíthatóak a képernyőátló hosszából. (A számításoknál az egység: m) Képernyő szélesség: SW=SDx0,872 Képernyő magasság: SH=SDx0,490 Minimális vetítési távolság: LW=1,2244xSD-0,056 Maximális vetítési távolság: LT=2,4449xSD-0,056 * A fenti képletekből kapott értékek közelítő jellegűek.
Méretek Egyebek MAGYAR – 61
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Magyarországon nyomtatva.
