Operating instructions

êìëëäàâ-1312-êìëëäàâ
èÓ‰„ÓÚӂ͇
# P‡Á˙ÂÏ TRIGGER (ÒÚp. 20, 21 Ë 22)
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌË 12 ‚ÓθÚ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, Ú‡ÍÓÏÛ Í‡Í ˝Í‡Ì Ò
˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ.
$ ê‡Á˙ÂÏ HDMI IN (ÒÚ. 21)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ HDMI.
% ê‡Á˙ÂÏ PC IN (‚ıÓ‰ RGB) (ÒÚp. 22)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë RGB-Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
& ê‡Á˙ÂÏ S-VIDEO IN (ÒÚp. 20)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ ‰ÂÍË Òڇ̉‡Ú‡ S-video.
' ê‡Á˙ÂÏ VIDEO IN (ÒÚ. 20)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ
‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
( ê‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT IN [‚ıÓ‰ YP
BPR(CBCR)] (ÒÚp. 20)
ùÚË ‡Á˙ÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ YP
BPR ÓÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í DVD-ÔÎÂÂ.
) ê‡Á˙ÂÏ SCART IN (ÒÚ. 20)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ SCART.
è‡ÌÂθ ‡Á˙ÂÏÓ‚
#$ % &
'
()
# è‡ÌÂθ ‡Á˙ÂÏÓ‚ (ÒÚp. 13)
$ éÚ‚ÂÒÚË Á‡·Ó‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
% ÇıÓ‰ÌÓÈ p‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl (AC IN) (ÒÚp. 24)
ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ˝ÚÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ. çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ‰pÛ„ËÏË ¯ÌÛp‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl, ÍpÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓp˚È
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
& îËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇·ÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔpÓ‰‡Ê ͇·ÂÎfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚
Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl Íp‡ÊË (‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Kensington). ùÚÓÚ p‡Á˙ÂÏ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Microsaver Security System.
' ä˚¯Í‡ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚp. 51)
( Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ MAIN POWER (ÒÚp. 24 Ë 26)
èpÓÂÍÚÓp <Á‡‰Ìflfl Ë ÌËÊÌflfl Ô‡ÌÂÎË>
#$ ˛%
(
'
&