Operating instructions

COMPONENT IN:
Y, P
BC
B, PRCR: é‰ÌÓfl‰Ì˚È, ¯Ú˚‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ RCA x 3
Y: 1,0 Ç [‡Áχı](ÇÍβ˜‡fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛),
75 éÏ
P
BPR(CBCR): 0,7 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
HDMI IN: é‰ÌÓfl‰Ì˚È, 19-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ HDMI
ÇıÓ‰ SCART: é‰ÌÓfl‰Ì˚È,
21-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ SCART
VIDEO: 1,0 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
RGB: R.G.B.: 0,7 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
SYNC.: 0,3 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
Ç˚ıÓ‰ TRIGGER: é‰ÌÓfl‰Ì˚È, ‡Á˙ÂÏ åá
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË (‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl): 12 Ç
èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË: 0 Ç
å‡ÚÂˇΠÍÓÔÛÒ‡: èÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ô·ÒÚËÍ (ABS/PC)
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
òËË̇: 335 ÏÏ
Ç˚ÒÓÚ‡: 104 ÏÏ
ÑÎË̇: 270 ÏÏ (ç ‚Íβ˜‡fl Ó·˙ÂÍÚË‚)
ÇÂÒ: 3,6 Í„
ꇷӘË ÛÒÎÓ‚Ëfl:
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
[äÓ„‰‡ “ìèê. ÇÖçíàã.” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌo ̇
“åéôç.” (ÒÚ. 47): 0 °C – 35 °C
(32 °F - 95 °F)]
Ç·ÊÌÓÒÚ¸:
20% - 80% (ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡)
ëÂÚËÙË͇ˆËfl: ÉOCT P åùä 60950-2000, ÉOCT P
51318.22-99, ÉOCT P 51318.24-99
<èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl>
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: 3 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (·‡Ú‡Âfl AAA x2)
ꇷӘ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: éÍÓÎÓ 7 ÏÂÚÓ‚ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÔÛθڇ ÔflÏÓ Ì‡ÔÓÚË‚ ÒÂÌÒÓ‡ Ñì)
ÇÂÒ: 70 „ (‚Íβ˜‡fl ·‡Ú‡ÂË)
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
òËË̇: 43 ÏÏ
ÑÎË̇: 135 ÏÏ
Ç˚ÒÓÚ‡: 22,3 ÏÏ
< éÔˆËÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË>
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ET-PKE700
èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì
ET-SRW90CT [¯ËË̇: 2 000 ÏÏ (80 ‰˛ÈÏÓ‚)]
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: 100 Ç–240 Ç, 50 Ɉ/60Ɉ
èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË: 180 ÇÚ (‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ:
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3,0 ÇÚ)
èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ: 2,2 Ä - 1,1 Ä
Üä-Ô‡ÌÂθ:
ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË): 17,78 ÏÏ (0,7 ‰˛Èχ)
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 16:9
åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl: 3 ÔÓÁ‡˜Ì˚ Üä-Ô‡ÌÂÎË (RGB)
åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÄÍÚ˂̇fl χÚ˘̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 921 600 (1 280 ı 720) ı 3 Ô‡ÌÂÎË
é·˙ÂÍÚË‚: êÛ˜ÌÓ χүڇ·ËÓ‚‡ÌË (1-2,0)/
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
F 1,9 - 3.1, f 21,7 ÏÏ - 43,1 ÏÏ
ã‡ÏÔ‡: Uçå (130 ÇÚ)
üÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl: 1 000 lm
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË (‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB):
ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË: 30 ÍɈ-70 ÍɈ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË: 50 Ɉ - 87 Ɉ
ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÂÌÂ‡ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ: åÂÌ 100 åɈ
C˄̇Î˚ YPBPR: 525i (480i), 525p (480p), 625i (576i),
625p (576p), 1 125 (1 080)/60i,
1 125 (1 080)/50i, 750 (720)/60p,
750 (720)/50p
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË: 7 (NTSC/NTSC 4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60/
SECAM)
ê‡ÁÏÂ ÔÓÂ͈ËË: 1 016 ÏÏ - 5 080 ÏÏ (40 - 200 ‰˛ÈÏÓ‚)
чθÌÓÒÚ¸ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl: 1,2 Ï - 12,4 Ï
îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡: 16:9
ìÒÚ‡Ìӂ͇: èêüåÄü/éÅêÄíçÄü/èéíéãéóç/ëíéã
(‚˚·Ó
‚
ÏÂÌ˛)
ê‡Á˙ÂÏ˚:
S-VIDEO IN: é‰ÌÓfl‰Ì˚È, 4-¯Ú˚‚ÓÈ Mini-DIN
Y : 1,0 Ç [‡Áχı], ë : 0,286 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
VIDEO IN: é‰ÌÓfl‰Ì˚È, ¯Ú˚‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ RCA
1,0 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
PC IN:
RGB:
é‰ÌÓfl‰Ì˚È, D-sub HD 15-¯Ú˚‚ÓÈ (̇ÛÊÌ˚È)
R.G.B.: 0,7 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
G.SYNC: 1,0 Ç [‡Áχı], 75 éÏ
HD/SYNC: Ç˚ÒÓÍËÈ ËÏÔ‰‡Ìc íTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓ‚Ï¢ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË (ÔβÒ/ÏËÌÛÒ)
VD: Ç˚ÒÓÍËÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ íTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓ‚Ï¢ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË (ÔβÒ/ÏËÌÛÒ)
êìëëäàâ-5756-êìëëäàâ
èÓ˜ÂÂ